lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abführen

Bd. 1, Sp. 56
abführen  1 (jdn) wegführen  [Lenardo:] Gretchen .. führte mich ab [aus dem Zimmer], mir die künstlichen Gewebe vorzuzeigen GWB251,231,7 Wj III 13 GWB38,98,23 GWB17,220,19 Gefangene u Verurteilte  Die Häscher führen sie ab GWB12,286 VereitelteRänke Regiebem nach 823 GWB43,174,6 Cell I 12  Manon .. wird verurtheilt mit andern liederlichen Mädchen in die Colonie abgeführt zu werden GWB26,379 DuW Plp treibende Wolken  der Fall .. daß die auf den Bergrücken .. ruhenden Streifschichten ohne sich erst zum Cumulus zu ballen, gleich luftig abgelös’t und als Cirrus in die obere Region abgeführt werden GWBN12,11,10 Wolkengest Wasser  Schmale steile Graben wie Gleise am Weg das Wasser abzuführen GWB342,122 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 GWBN13,356,7 Plp   2 ablenken von etw  mich vom rechten Wege a. GWB19,210,5 BrSchweiz I GWB23,267,10  von unserer Betrachtung a. GWB51,149,8 ThS II 3  von unserm Zwecke a. GWB32,262,24 ItR GWBB12,101,16 Schiller 26.4.97  Leider bin ich dadurch [Maskenzug] von meinem chromatischen Wesen abgeführt worden GWBB21,180,22 Knebel 7.2.10  keine leeren Briefe mag ich schreiben, und bedeutende führen mich ab von meinen nächsten Pflichten und nehmen mir zu viel Zeit weg GWBB42,126,16 Zelter 10.4.27  Gegenwärtig aber, wo wir den Leser einige Zeit zu zerstreuen, ihn von den Vorgängen ab- und auf sich selbst zurückzuführen wünschten GWB252,115 Wj Var   3 etw aus einem Gebiet entfernen, wegschaffen  Die Brüder [Hackert] sehnen sich weg, können aber und trauen nicht, ihr Vermögen abzuführen GWB411,31,7  Nachricht, daß sie [die capitolinische Venus] von Rom nicht abgeführt worden GWB47,290 Plp abfahren, mit dem Wagen wegschaffen, älteres Oberdeutsch1)  Unterwegs begegnete mir Feuerstein .. der eben eine große Ladung Egerwasser für Weimar und Jena abführte GWBB21,305,6 Christiane 18.5.10   4 Geld a. iSv abliefern  wenn Merck gedachte Summe in bemeldter Zeit abzuführen nicht im Stande seyn sollte GWBB9,24,11 CarlAug 19.9.88 GWBB9,38,24 CarlAug 8.10.88 A(JbGG 6,271) Bericht 31.1.82 K [WegebauKomm]   5 Stoffe a. iSv ausscheiden  So lange noch rohere Säfte abzuführen sind, so lange müssen sich die möglichen Organe der Pflanze zu Werkzeugen dieses Bedürfnisses ausbilden GWBN6,40,2 MetamPfl 30   6 jdm eine Abfuhr erteilen, ihn kampfunfähig machen (Studentenspr)  Greifft er [der Türke] ’s nur weislich an, so kann er nicht verlieren, | Und er ist Kerls genug, die Russen abzuführen GWBMitsch1 232  Syn GWBabbringen GWBableiten GWBwegführen 1) vgl Heyne 1,15Anneliese Märkisch A. M.
2435 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abführen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Abführen , verb. reg. act. 1) Etwas von einem Orte ab- oder wegführen, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abführen

    Goethe-Wörterbuch

    abführen 1 (jdn) wegführen [ Lenardo: ] Gretchen .. führte mich ab [ aus dem Zimmer ], mir die künstlichen Gewebe vorzuz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abführen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abführen , das Arbeiten eines Jagdhundes nach beendeter Stubendressur, um denselben zur Jagd auf dem Feld oder im Walde …

  4. modern
    Dialekt
    Abführenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ab-führen n. : ' Diarrhöe ', 's Abfihre, -fehre, nach abführen 4 [ KU-Herschw/Petth LU-Friesh Don-Werbas ]; 'Durchfall b…

  5. Sprichwörter
    Abführen

    Wander (Sprichwörter)

    Abführen 1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. Besser abgeführt, als angeführt. 3. Einen abführen. Ihn…

  6. Spezial
    abführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|füh|ren I vb.tr. 1 (in Bezug auf Verhaftete) condüje demez, mené demez 2 (ins Gefängnis) saré ia, ‹pop› mëte te porju…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfuehren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfuehren‑ als Erstglied (1 von 1)

Abführende Mittel

Meyers

Abführende Mittel ( Laxantia, Purgantia, Kathartika ), Arzneimittel, die angewendet werden, um Stuhlgang herbeizuführen. Man unterscheidet m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}