lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zweierlei

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

zweierlei

Bd. 9, Sp. 890
zweier-lei das Wort ist allg., u. zwar tswaiər-, –ęi-, –ei-, twēər-, tweiər- (s. –lei V) unflekt. Adj.: wie nhd.; tweərlei Kinger Kinder aus erster u. zweiter Ehe, also Stiefgeschwister Gummb-Berghsn. RA.: Sagen un Dun es zweierlei Köln-Stdt, MGladb, Erk. Der wäss noch net, dass zweierlei Mensche get zwei Geschlechter Saarbr-Sulzb, Verbr., — Lück (Leute) en der Welt send MülhRh-Lindlar; wann e och noch net wēss, wat zw. Gras es, ... dass. Bergh-Heppend. Zw. Glöven op enem Kössen, es der Deuwel medden töschen Bo-Beuel, Berg, Ess. Ech han tw. Häng (Hände), ech kann net werke (arbeiten) scherzh. MGladb.
618 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zweierleiadj

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zweierlei , adj . ohne Umend. von zwei verschiedenen Arten, Beschaffenheiten. Zweierlei Sorten, Speisen. Viel lesen und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zweierlei

    Goethe-Wörterbuch

    zweierlei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zweierlei

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    zweierlei fast allg. wie hd.: z. Kinn Kinder aus verschiedener Ehe ( wenn Vater od. Mutter nicht für alle Kinder dieselb…

  4. Sprichwörter
    Zweierlei

    Wander (Sprichwörter)

    Zweierlei 1. Dat öss Tweierlei on ên Dont. ( Dönhoffstädt. ) – Frischbier, II, 3022. Wenn eine Arbeit, ein Geschäft auf …

  5. Spezial
    zweierlei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zwei|er|lei adj. 1 (von zweifach verschiedener Art) de döes sorts 2 desfarënt (-nc, -a). ▬ das ist zweierlei chësc n’é n…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweierlei

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zweierlei 2 Komponenten

zweier+lei

zweierlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zweierlei‑ als Erstglied (1 von 1)

zweierleiheit

DWB

zweierlei·heit

zweierleiheit , f. : die zweierleiheit der zeitrechnung habe ich in vielen werken gefunden O. Ludwig ges. schr. (1891) 6, 402 .

Ableitungen von zweierlei (1 von 1)

zweierleie

KöblerMhd

zweierleie , Adj. nhd. zweierlei, doppelt Hw.: vgl. mnl. tweerleye, mnd. twierleie Q.: Apk, EckhII, Parad, KvMSph (FB *zweierleie), BdN, Lan…