Eintrag · Pfälzisches Wb.
zweierlei Adj.
zweierlei Adj. : 'unterschiedlich', zwäieʳlei [KU-Schmittw/O], zwääeʳlää [LU-Alsh NW-Hardbg Heeger Südostpf. 29], -lei [BZ-Dernb], zwee'erlee [Lambert Penns 186], -lei [Gal-Sap], zwaaeʳlei [LU-Altr]. 's sein z. Kinn 'Stiefgeschwister' [KU-Schmittw/O]. Un daß unser Drohtspitzezieher 'Schuhmacher' a gere z. Flääsch geß hat (außer der Ehefrau auch andere Frauen gern gesehen hat), das wisse mer a! [NPfGV Nr. 8/1934]. Die Leute in ehrem Dorfe sagen, deß Büwel wu se henn, hot zweerle Stiwwel an 'Wer sein Vater ist, ist nicht gewiß' [Zahn Einkehr 278]. RA.: mit z. Moß messe 'ungerecht sein' [LU-Altr]. Was mer seet un macht sin z. Stiwwel [Thielen So rerre mer 112]. Er hot z. Strimp oⁿ, do geht känn Hex on'n [KU-Schmittw/O]. SprW.: Z. Blut tut uf eem Kisse net gut 'Heirat zwischen Deutschen und Slaven' [Gal-Sap]. a. 1305: und daden vns die zweierlei kuntschaft an den zwein brieven wole vorlesen [OttbgUrkb. 265]. a. 1532: darnach gebratenes vnnd zweyerley wißbrott [PfWeist. 262 (KB-Dreis)]. Rhein. IX 890/91; Lothr. 562.