lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwecken

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwecken vb.

Bd. 32, Sp. 965

zwecken , vb. 1) in älterer sprache mit zwecken anheften, mit zwecken beschlagen: ( da waren ) mortlOecher und gruoben gemacht vil spitziger stickeln gesteckt, bOerst und scharffen zwecken gezweckt M. Behaim reimchron. 247 ; einen triangel recht dreieckt, vom besten gold künstlich gezweckt G. Rollenhagen froschmeuseler (1621) E e 8 b ; der liesz ihnen die sieben buszpsalmen an die wand zwecken neben seinem todesbetlin Val. Herberger herzpostilla (1613) 1, 622 ; die oren sollen auch an die staupseule gezweckt werden Chr. Weise Masaniello (1683) 343 ; die solen mit nägeln zwecken Kramer 2 (1702)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwëckenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zwëcken stv. I, 2. BMZ zu folgern aus zwëc, zwic, zwacken. vgl. das ahd. gizuochan beklommen, mürrisch Gff. 5,732.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwêcken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zwêcken , verb. regul. 1. Activum, mit Zwecken, oder kleinen Nägeln befestigen; doch nur in anzwecken, aufzwecken, u. s.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwecken

    Goethe-Wörterbuch

    zwecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwecken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwecken ( Tapeziernägel ), s. Nägel , S. 375. Auch soviel wie Reißnägel (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    zwëcken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    zwëcke n Quecken ausroden Ruf.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwecken

28 Bildungen · 14 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von zwecken 2 Komponenten

zwec+ken

zwecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwecken‑ als Erstglied (14 von 14)

Zwëckenbur

ElsWB

zwecken·bur

Zwëcke n bur m. Bauer, dessen schlecht gepflegte Äcker viele Quecken zeigen Geud.

Zweckendniß

Campe

♁ Die Zweckendniß , Mz. — sse , in der Sprachlehre, bei Einigen, ein Name des dritten Falles, weil er oft, aber bei weiten nicht immer, eine…

zweckendruse

DWB

zwecken·druse

zweckendruse , f. , bes. im sächsischen doppeltdreiseitige kalkspatkristallisation, s. A. G. Werner oryktognosie (1792) 158 . —

Zwëckengärtner

ElsWB

zwecken·gaertner

Zwëcke n gärtner [Tswækəkârtnər Rupr. ] m. scherzhaft spottender Übername der Gärtner. (Älterer Spottname Krutdorsche n .)

zweckenholz

DWB

zwecken·holz

zweckenholz , n. , evonymus europaeus Gleditsch einl. (1775) 1, 313 ; jüngere form für zweckholz ( s. d. ): zweckenholz, holz des spindelbau…

zweckenreis

DWB

zwecken·reis

zweckenreis , n. : so es ( das bezaubern ) einem durch einen eichenen pfahl oder hufnagel widerfahren, der soll nemen birckenreisz, pfriemen…

zweckenschmied

DWB

zwecken·schmied

zweckenschmied , m. , nagelschmied: anno 1684 ... starb N. N., ein zweckenschmied Chr. Lehmann histor. schauplatz (1699) 842 .

zweckentfremdet

RDWB1

zweckentfremdet (Lakune) используемый не по назначению die Kirchen wurden als Lagerhäuser ~ - церкви использовались как складские помещения

zweckentsprechend

DWB

zweck·entsprechend

zweckentsprechend , adj. , der bestimmung gut angepaszt: jetzt erkannten unsere flüchtlinge, wie ... zweckentsprechend die ... kochgelegenhe…

Zwëckenwasen

ElsWB

zwecken·wasen

Zwëcke n wase n m. ein mit Quecken überwachsenes Feldstück. Dis is t jo e re i ner Z.! Geud.

‑zwecken als Zweitglied (11 von 11)

Überzwécken

Campe

Überzwécken , v. trs . ich überzwecke überzweckt, zu überzwecken , mit Zwecken auf der ganzen Oberfläche beschlagen. D. Überzwecken D. — ung…

abzwecken

DWB

abzwecken , collineare, gleichviel mit abzielen, beabsichtigen, bezwecken: die abgezweckte wirkung. Klopst. 12, 141 ; alles was ich abzwecke…

anzwecken

DWB

anzwecken , clavulis affigere: das leder anzwecken an den leisten.

Aufzwècken

Adelung

auf·zwecken

Aufzwècken , verb. reg. act. mit Zwecken auf etwas befestigen. Leder aufzwecken, bey den Schustern und Gärbern. Die erstern bedienen sich da…

beabzwecken

DWB

beabzwecken , intendere: ich darf gar nicht blosze legalität beabzwecken. Fichte sittenl. 381 ; der künstler kennt die nothwendigen und unwa…

bezwecken

DWB

bezwecken , 1) bei den schustern, claviculis munire, mit zwecken beschlagen. 2) bezwecken, spectare, tendere ad aliquid, nach dem zweck d. i…

erzwecken

DWB

erz·wecken

erzwecken , intendere, spectare, bezwecken, erzielen und gleich diesem oft auch erreichen: sie kostet ein weniges und erzweckt ganz gewis ap…

Schnitzwecken

ElsWB

schnitz·wecken

Schnitzwecke n m. Brot mit eingebackenem gedörrten Obst, bes. Äpfel- und Birnscheiben, aber auch Feigen, Rosinen, Mandeln, Nüssen, mit Zusat…

uf zwëcken

ElsWB

uf zwëcke n [ùf tswakə Ruf. ] die Schuhe über den Leisten ziehn.

verzwecken

DWB

ver·zwecken

verzwecken , vb. , ableitung zu zweck(e) ( s. d. ); befestigen, verkeilen ( s. verzwicken), lexikalisch vor allem im 18. jh. gebucht, vgl. D…

zusammenzwecken

DWB

zusammen·zwecken

-zwecken , v. : der gart der war so wol umbheckt, mit starcken klammern zamenzweckt H. Wirre fürstliche hochzeit (1568) j 3 a . vgl. -zwicke…

Ableitungen von zwecken (3 von 3)

bezwecken

DWB

bezwecken , 1) bei den schustern, claviculis munire, mit zwecken beschlagen. 2) bezwecken, spectare, tendere ad aliquid, nach dem zweck d. i…

erzwecken

DWB

erzwecken , intendere, spectare, bezwecken, erzielen und gleich diesem oft auch erreichen: sie kostet ein weniges und erzweckt ganz gewis ap…

verzwecken

DWB

verzwecken , vb. , ableitung zu zweck(e) ( s. d. ); befestigen, verkeilen ( s. verzwicken), lexikalisch vor allem im 18. jh. gebucht, vgl. D…