Eintrag · Campe (1807–1813)
Zurücklassen v., ntr, trs
Zurücklassen, v. ntr. mit haben, u. trs. unregelm. (s. Lassen), hinter sich, da man selbst weiter gehet, lassen, oder an dem Orte, von welchem man ausgehet, lassen. Verreisen, davon gehen und Weib und Kinder zurücklassen. O laß mich nicht zurück, nimm mich mit! Er hat nicht Alles mitgenommen, sondern noch Vieles zurückgelassen. Einen nicht zurücklassen, ihn bei sich zurückhalten, ihn nicht von sich und wieder fortgehen lassen. Die zurückgelassenen Kinder des Verstorbenen sind noch unerzogen. S. Verlassen. »Nun unterscheidet sich aber hinterlassen von zurücklassen dadurch, daß man das hinterläßt, was man nicht mitnimmt, und was an dem Orte bleiben soll, das hingegen zurückläßt, was man nicht mit sich nimmt, ob es gleich nach einiger Zeit auch uns nachfolgen kann. Ein Reisender, der seine Zeche nicht bezahlen kann, läßt bisweilen in dem Wirthshause seine Uhr zurück; er nimmt sie nicht mit, er hofft sie aber wieder einlösen zu können. Ein Reicher hinterläßt, wenn er stirbt, seinen Erben sein Vermögen, er nimmt es nicht mit, und es wird ihm nie folgen.« Eberhard. D. Zurücklassen. D. — ung.