lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zurücklassen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zurücklassen v.

Bd. 32, Sp. 696

zurücklassen , v. 1) einen andern irgend wohin z.: dieser ( d. könig ) zeigt sich nichts weniger als geneigt, eine grosze anzahl menschen ... in ihre alte selbständigkeit zurückzulassen Göthe 7, 162 W. 2) jemand oder etwas an dem orte, den man verläszt, z.: mit seiner grösten betrübnis liesze er die S. in S. zurück A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 61 ; seine zurückgelassene witwe Ludwig t.-engl. lex. 2633 ; du wirst sein wie der kranich, den seine brüder zurücklieszen in rauher jahreszeit Hölderlin 2, 75 L.; wir lieszen ... den einen bergsack ... zurück H. v. Barth Kalkalpen 200 ; wie d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zurücklassenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zurücklassen , v. ntr . mit haben , u. trs . unregelm. ( s. Lassen ), hinter sich, da man selbst weiter gehet, lassen, o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zurücklassen

    Goethe-Wörterbuch

    zurücklassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zurücklassenst.

    Pfälzisches Wb.

    zurück-lassen st. : 'liegen lassen', -losse [vereinzelt, Lambert Penns 183 Krämer Gal 249]. Volksgl.: 's is gut Glick eb…

  4. Sprichwörter
    Zurücklassen

    Wander (Sprichwörter)

    Zurücklassen Wer zurücklässt, der stirbt nicht. – Burckhardt, 625. Das Andenken grosser oder guter Werke bleibt.

  5. Spezial
    zurücklassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|rück|las|sen vb.tr. 1 (an einem Ort lassen und sich entfernen) lascé indô, lascé zoruch 2 (hinterlassen) lascé indô, …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuruecklassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuruecklassen 2 Komponenten

zurueck+lassen

zuruecklassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuruecklassen‑ als Erstglied (1 von 1)