Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
züge f.
züge, f., kissenüberzug Adelung, vgl. zieche: hertzbettzügen seynd die kleinen weissen überzüge, wormit man die hertzbettlein vor die kleinen sechswochenkinder beziehet Amaranthes 812.
- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschzügestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
züge stf. zug. ich prings wol in ein ander züg Ottoc. 53. b.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZüge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Züge , plur. die -n, der Überzug eines Bettes oder Küssens, die Bettzüge, Küssenzüge; im Nieders. Büre. Es ist gleic…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Züge
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Züge (von Tieren), s. Wanderung .
-
modern
DialektZüg(e)
Elsässisches Wb.
Züg(e) [Tsíkə S. Wittenh. Urbis Su. Hlkr. Mittl. Dü. ; Tsèjə Co. Henry Barr Bf. Osthsn. Ndhsn. Str. Betschd. Rothb. Wh. …
-
—
SpezialZüge, prosodischempl
Dt.-Russ. phil. Termini
Züge , mpl , prosodische признаки , мн , просодические
Verweisungsnetz
18 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zuege
61 Bildungen · 58 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
zuege‑ als Erstglied (30 von 58)
zügebart
Lexer
züge-bart , zuge-bart stm. BMZ alter z. ( var. zock-, zeug-, zige-, zigenbart) wird Berhtunc genannt Wolfd. B. 283 u. anm. D. IX, 154. — züg…
zue gëben
ElsWB
zue gë ben nachgeben. Me n muess d em Unverstand z. g. Su. Hlkr. — Schweiz. 2, 94.
zügebock
DWB
zügebock , m. , früher ein kriegsgeräth: wägen mit kriegszscheiben, zügebock, geiszfüsz Fronsperger kriegsbuch 2, 10 a .
zuegegen
Idiotikon
zuegegen Band 2, Spalte 144 zuegegen 2,144
Zuegegëbener
Idiotikon
Zuegegëbener Band 2, Spalte 95 Zuegegëbener 2,95 o.
zue gehn
ElsWB
zue ge h n 1. (zum 1. Mal) die Communion empfangen O. ‘Wan sie z wer gangen’ zur Communion Pauli 318. ‘in diser heiligen zeit der fasten so…
Zuegehner
ElsWB
Zuege h ner m. wer zum ersten Mal zur Communion geht Ndhsn. Hindish. ; f. Zuege h nere n .
Zuegehörung
ElsWB
Zueg e hörung [Tsŷakhérù Dü. ; Tsýkhérù K. Z. ] f. Zubehör: Futter, Knöpfe u. s. w. zum Kleid; Butter, Gewürz u. s. w. zum Fleisch; Ausste…
zügelanzug
DWB
zügelanzug , m. : arrêt, in der reitkunst ein ... kurzer zügelanzug v . Alten hdb. f. heer u. flotte 1, 519 . —
zügelartig
DWB
zügelartig , adj. , zu zügel III Brehm 4, 460 P.-L.
zügelband
DWB
zügelband , n. , Diefenbach n. gl. 239 a . —
zügelbaum
DWB
zügelbaum , m. , zu zügeln II 3: ( welcher ) rainstain und zgelpaum ainem enzeucht ( im weinberg ) österr. weist. 11, 27. —
Zügelbrassen
Campe
Der Zügelbrassen , — s, Mz . gl. bei Müller, die fünf und zwanzigste Gattung seiner Meerbrassen (Sparus capistratus L .).
zügelbrëche
Lexer
zügel-brëche swm. BMZ der wie ein wildes pferd den zügel zerreisst Neidh. 86,23 ;
zügelbrëchen
Lexer
zügel-brëchen stn. der orse z. j.Tit. 3409. gar âne z. ib. 979.
zügelbrennen
DWB
zügelbrennen , n. , am zügel wund scheuern : zigel- oder halffterbrennen. es geschicht gar vil, dasz durch hinlässigkait der knecht, die pfe…
zügelbrunnen
DWB
zügelbrunnen , m. , laufender brunnen Buck flurnamenb. 313 , s. zube sp. 235.
zügelchen
DWB
zügelchen , n. , Immermann 13, 197 H.
zügele
BMZ
zügele swv. zügele. Gr. 2,115. — cultiviere. der das klôster vernewt und aufzüglet hât Schlierseer chron. v. 1378 bei Schmeller 4,237.
zügelen
Lexer
zügelen , zügeln swv. BMZ züchten Oest. w. 431 b . mit ûf.
zügelfaust
DWB
zügelfaust , f. , die linke hand des reiters, die die zügel hält: W. ist ... ein alter gegner der krone, zu dem ich mich .. nur in einem übe…
zügelfest
DWB
zügelfest , adj. , vom reiter: so zügel- und bügelfest Rückert 11, 254 . —
zügelfrei
DWB
zügelfrei , adj. , eigentlich: als aber diese noch darüber murreten, wurden sie ... festgebunden ... und ihre pferde zügelfrey gemacht A. H.…
zügelfreiheit
DWB
zügelfreiheit , f. , dem reitthiere gelassen H. v. Pückler-Muskau südöstl. bildersaal 2, 198 . —
zügelführung
DWB
zügelführung , f. , in der reitkunst: und muszte sich quälen mit schenkeldruck, mit zügelführung und all dem spuck Gaudy 16, 72 . beim fahre…
zügelhaltung
DWB
zügelhaltung , f. : korrekte z. G. Keller 6, 83 . —
zügelhand
DWB
zügelhand , f. , linke hand des reiters, wie zügelfaust: und wenn da droben das feld hinschieszt, tief im grab eine welke hand sich schliesz…
zügelhilfe
DWB
zügelhilfe , f. , um die gangart zu verkürzen von Alten hdb. 4, 562 .
zügeliet
Lexer
züge-liet stn. BMZ lied mit besonders langen zügen des fiedelbogens? ( Wack. ) Sev. 258,4. — wol mit Lachmann in lüge liet zu bessern, doch …
zügelinc
Lexer
zügelinc stm. in lantzügelinc;