lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zoppe

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zoppe

Bd. 9, Sp. 827
Zoppe das Wort, zu nordfrz. (wallon.) soppe, mndl. soppe, ndl. sop (vgl. Suppe) gehörig, ist in verschiedenen Bed. Mosfrk beschränkt, Rip, Berg, Nfrk allg. verbr., u. zwar tsap Saarbg-Ayl Söst Wellen, Trier-Fell; tsǫp Bitb-Speicher Stdt (sǫpən); Prüm-Oos; Rip, Nfrk tsǫp, Berg tsǫpə f.: 1. Speisen. a. Tunke, Sauce für Pellkartoffeln udgl. Saarbg (s. o.), Trier-Fell. — b. das Eingetunkte, in Milch, Suppe eingetauchtes, aufgeweichtes Brot (Weissbrot) Saarbg-Wellen, Eusk-Weiler, Dür-Winden, Aach-Stdt (auch geröstete Brotschnitte) Bergh-Blatzh, Elbf (tspkən). Jül-Inden (tspχərə Pl.). — c. jede breiartige Speise, Mus, dicke Suppe, sowohl Milch- als auch Gemüsesuppe, als Frühstück u. zu Mittag; Eintopfgericht aus Gemüse u. Kartoffeln; Zöppche Kinderbrei Allg. RA.: Et is so kalt, dat enem de Z.ə im Live kalt würd Waldbr-Wildbergerhütte. — d. speziell Mittagessen Daun-Neroth (tsǫp [] u. -a-), Bitb-Speicher, Prüm-Oos, Malm-Bülling, Eup. — e. Obstmus Remschd, Elbf. — f. Futterbrei, –brühe für die Schweine Mörs-Binsh. — 2.a. breiiger Schmutz, Dreck, Schlamm, Wasserpfütze Bitb-Stdt (s. o.), Köln-Frechen, Waldbr-Bladersb Wildberg, Gummb-Kotthsn Marienheide, Wermelsk, Remschd, Wuppert-Elbf Vohwinkel, Düss-Unterb, Mettm-Langenbg; als FlN in Aach-Alsd, Düss-Erkr. — b. Seifenlauge Kref-Stdt, Klev-Kalkar Stdt (s-). — 3. tspkən = Küchenmesser s. u. Zoppen-messer.
1392 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZOPPE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZOPPE allota, nomen piscis Diefenb. gl. 20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zoppef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zoppe , f. , bläszhuhn, fulica atra Brehm 4 7, 182 , s. DWB zappe .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zoppe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zoppe , s. Wasserhuhn .

  4. modern
    Dialekt
    Zoppe

    Rheinisches Wb.

    Zoppe das Wort, zu nordfrz. (wallon.) soppe, mndl. soppe, ndl. sop (vgl. Suppe) gehörig, ist in verschiedenen Bed. Mosfr…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoppe

69 Bildungen · 37 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

zoppe‑ als Erstglied (30 von 37)

Zoppeleule

SHW

Zoppel-eule Band 6, Spalte 847-848

Zoppelrock

SHW

Zoppel-rock Band 6, Spalte 849-850

Zoppelzeug

SHW

Zoppel-zeug Band 6, Spalte 849-850

zoppelig

SHW

zoppelig Band 6, Spalte 847-848

zoppeln

LothWB

zopp·eln

PfWB RhWB RhWB RhWB RhWB zoppeln [sòpəln Av. Kr. ; tsòwlə Bi. Busd. ; dsòwlə Ri. Ha. ; tsòwlè Mtsh. ; sòwlə Lix. ] tr. v. zupfen, zerren: de…

zoppen1

MeckWB

Wossidia zoppen 1 1. trans. und intrans. anhalten, zurückhalten Mi 110 b ; ' zoppen retrorsum ire, vel se in cursu, etiam sermonis, temperar…

zoppen2

MeckWB

Wossidia zoppen 2 für einen Vermittlungsdienst seinen Vorteil herausschlagen: he (Vermittler) zoppt er will Geld haben Sta Stargard@Alt Stre…

Zoppenbart

RhWB

zoppen·bart

Zoppen-bart m.: 1. einer mit ungepflegtem B., in dessen B. noch Speisereste hängen Remschd. — 2. einer, der die Worte in die Länge zieht Bar…

zoppen I

RhWB

zoppen I = zupfen s. Zopp I;

zoppen II

RhWB

zoppen II = tunken, prügeln s. Zoppe.

zoppen III

RhWB

zoppen III das Wort (s. u. Anm.) ist ausser Aach-Stdt nur Nfrk verbr., u. zwar Grevbr , Rheydt , MGladb , Neuss , Kemp , Kref , Geld , Mörs …

Zoppenkorb

RhWB

zoppen·korb

Zoppen-korb Bergh-Hüchelhv Kirchherten m.: K., in welchem früher Brotreste für die Zoppe gesammelt wurden.

zoppe als Zweitglied (30 von 31)

Abendzoppe

RhWBN

abend·zoppe

Abend-zoppe -tsǫp Wittl-Dreis , Bitb-NStedem , Daun-Demerath , Koch-Meiserich f.: dass.

Apfelzoppe

RhWBN

apfel·zoppe

Apfel-zoppe Gummb , NBerg allg., MülhRuhr , Ess , Geld-Issum Veert f.: -mus.

Bezoppe

RhWBN

Be-zoppe -p Prüm-Lüneb f.: -imbs.

Ferkenzoppe

RhWB

ferken·zoppe

Ferken-zoppe -tsǫpə OBerg; -tsǫp Sieg-ODollend f.: 1. Schweinefutter. — 2. verächtl. ungeniessbares Essen.

Heuzoppe

RhWBN

heu·zoppe

Heu-zoppe -ǫ- Remschd f.: Hülsenfrüchteeintopf im Winter.

Kappeszoppe

RhWB

kappes·zoppe

Kappes-zoppe -tsǫpə, –tsǫp OBerg, Sieg , Eup-Raeren f.: frisches Kohlgemüse oder Sauerkraut, mit Kartoffeln gemischt.

Kiferzoppe

RhWB

kifer·zoppe

Kifer-zoppe kęwərtsǫpə, kīəw- Gummb , Sol (hier auch -īw- ); -ēv- Mettm f.: Gericht aus ausgekiferten Stangen-, Feuerbohnen, Kartoffeln u. Ä…

Knubbelzoppe

RhWB

knubbel·zoppe

Knubbel-zoppe -tsǫpə Gummb ; -tsǫp Sieg f.: Suppe aus gebrochenen grünen Stangenbohnen.

Möhrenzoppe

RhWB

moehre·n·zoppe

Möhren-zoppe -ǫ- Berg f.: Brei aus Möhren u. Kartoffeln mit Rindfleisch oder Speck u. Zwiebeln. RA.: Misken (Katze), magste M.zöppken? zu Ki…

Mützenzoppe

RhWB

muetzen·zoppe

Mützen-zoppe -ǫ- uWupp 1870 f.: ein Gericht aus in vier Stücke zerschnittenen ungeschälten Äpfeln, mit Milch u. etwas Mehl gekocht, dann mit…

Muffzoppe

RhWB

muff·zoppe

Muff-zoppe -ǫ- Sol f.: 1. gekochtes Mischobst. — 2. übertr. verächtl. mürrisches, eigensinniges Mädchen.

Pukenzoppe

RhWB

puken·zoppe

Puken-zoppe pūkəntsǫp NBerg in Mettm , Elbf f.: Suppe aus den letzten Stangenbohnen, von denen man die harten auspalt, mit Kartoffeln durche…

Reibzoppe

RhWB

Reib-zoppe rīftsǫpə Gummb-Berghsn f.: Schweinefressen aus geriebenen Kartoffeln mit dicker Milch u. Küchenabfall.

Rübenzoppe

RhWB

rueben·zoppe

Rüben-zoppe Berg f.: untereinander gekochtes R.gericht. Öppken, Döppken, R.zöppken, Ö., D., dumm! Auszählr. Sol .

Schalenzoppe

RhWB

schalen·zoppe

Schalen-zoppe šāləntsǫpə Gummb f.: Gericht aus den Schalen der Salatbohnen, die im Herbst nicht ganz reif geworden sind, oder die man am Her…

Schnippelzoppe

RhWB

schnippel·zoppe

Schnippel-zoppe -ibəltsǫpə Gummb f.: eine Art dicke Suppe, aus Schnippelbohnen mit vielen weissen Bohnen, Kartoffeln u. Fleisch in Milch zus…

Schotenzoppe

RhWB

schoten·zoppe

Schoten-zoppe -tsǫpə Gummb-Schwarzenbergisch f.: Suppe aus Bohnen mit fast harter Schote, Heusuppe.

Stubzoppe

RhWB

stub·zoppe

Stub-zoppe -ū:ftsǫpə uWupp, Sol f.: Äpfel mit Birnen zu einem Brei zusammengekocht, zuweilen mit Anissamen gewürzt.

Süsszoppe

RhWB

suess·zoppe

Süss-zoppe -tsǫp Sieg-Süchterschd f.: Viehfutter aus Mehl u. Kartoffeln.

Tippzoppe

RhWB

tipp·zoppe

Tipp-zoppe -tsǫp Sieg-Mülld ODollend Süchterschd Stield f.: Zwiebeltunke, Stippe (s. d.), zum Eintauchen der Pellkartoffeln.

Ummichszoppe

RhWB

Ummichs-zoppe omĭχtsǫpə Sol f.: 1. das Gericht ‘Himmel u. Erde’, gestampfte Kartoffeln u. Äpfel durcheinander; diese Kost bläht den Bauch au…

Ableitungen von zoppe (1 von 1)

Bezoppe

RhWBN

Be-zoppe -p Prüm-Lüneb f.: -imbs.