lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zitat

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zitat

Zitat

zitieren Vb. ‘jmdn. an einen bestimmten Ort beordern, vorladen, eine Textstelle wörtlich wiedergeben’, entlehnt aus lat. citāre (citātum) ‘in Bewegung setzen, vorladen, herbei-, an-, aufrufen’, einer Bildung zu lat. ciēre ‘rege machen, wecken, erregen, anregen’. Zuerst (14. Jh.) in der Rechtssprache ‘vor Gericht laden’, dann (16. Jh.) allgemein ‘(kraft seiner Autorität, seiner Macht) an einen bestimmten Ort beordern’. Daraus (ebenfalls 16. Jh.) in übertragenem Sinne (gleichsam ‘einen Autor, einen Ausspruch, eine Rede, einen Text aufrufen’) die heute vorherrschende Bedeutung ‘anführen, wörtlich wiedergeben’. – Zitat n. ‘wörtlich angeführte Stelle aus einer Schrift, einer Rede’ (um 1700), anfangs mit lat. Flexion Citata Plur., entsprechend dem substantivierten Part. Perf. Neutr. von lat. citāre (s. oben).
814 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zitatn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zitat , n. , vgl. nl. citaat, dän., schwed. citat, russ. citata. ' das angeführte ', bes. die angeführte textstelle aus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zitat

    Goethe-Wörterbuch

    Zitat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zitāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zitāt (lat.), eine zur Bestätigung, Erläuterung oder weitern Ausführung eines Ausspruchs wörtlich angeführte Stelle aus …

  4. Spezial
    Zitatn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Zitat , n цитата , ж

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zitat

14 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

zitat‑ als Erstglied (10 von 10)

zitatenfest

DWB

zitat·en·fest

zitatenfest , adj. , sicher und gewandt im anführen geflügelter worte nach dem gedächtnis: übrigens ist er ein mann von kopf, wie ich höre, …

zitatenprunk

DWB

zitat·en·prunk

-prunk , m. : der gelehrte citatenprunk Tholuck vorgesch. d. rationalism. II 2 (1862) 113. —

zitatenschatz

DWB

zitat·en·schatz

-schatz , m. , sammlung von geflügelten worten: G. Büchmann geflügelte worte. der zitatenschatz des deutschen volkes ( 27 1926) titel; eine …

zitatenschaustellung

DWB

zitat·en·schaustellung

-schaustellung , f. : jeder kenner weisz aber, wie wohlfeil es ist, ... derartige zitatenschaustellung zusammenzubringen (1858) K. Marx brie…

zitation

DWB

zitat·ion

zitation , f. , vorladung ( vor gericht ), vorladungsschreiben; anführen ( eines autors ), das ' angeführte ', zitat. lat. citatio, das verb…

zitationsformel

DWB

zitation·s·formel

-formel , f. , die formel, durch die ein zitat eingeleitet und als solches kenntlich gemacht wird: 'damit erfüllet werde!' ( zu erg.: was de…

zitationszettel

DWB

zitation·s·zettel

zitationszettel , m. , ( vgl. nl. citatiecedel woordenb. d. nederl. taal 3, 2046), das schreiben, durch das jemand vor gericht geladen wird …

Zitationzëdel

Idiotikon

Zitationzëdel Band 17, Spalte 319 Zitationzëdel 17,319

zitatszeichen

DWB

zitat·s·zeichen

zitatszeichen , n. , zitierzeichen, anführungszeichen, gänsefüszchen: citatszeichen sign of quotation, the inverted commas Lucas dt.-engl. (…

zitat als Zweitglied (4 von 4)

почитать

RDWB2

почитать , почтить сов. ehren, respektieren, achten, Respekt erweisen fest ~ родителей - Eltern respektieren / achten ~ старость - alte Mens…

предпочитать

RDWB2

предпочитать , предпочесть сов. vorziehen, bevorzugen, favorisieren Она предпочла бедного, но умного. - Sie zog einen armen, jedoch schlauen…

считать

RDWB2

считать , счесть сов. rechnen, zählen, aufzählen считать время идиом. ; считать дни идиом. - etw. nicht abwarten können; etw. herbeisehnen; …