lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

считать

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

считать

считать,счестьсов.rechnen,zählen,aufzählenсчитатьвремяидиом.;считатьдниидиом.-etw.nichtabwartenkönnen;etw.herbeisehnen;einerSacheoderj-mentgegenfiebernподарковнесчесть-unzähligeGeschenke,unendlichvieleGeschenkeдочего-л.остаютсясчитаныедни-etw.istschon(sehr)bald;esbleibennurnochwenigeTagebis...днимоисочтеныидиом.-meineTagesindgezähltidiom.несчитаятого,что...-abgesehen(da)von...halten(j-nfüretw.oderj-n),meinen,glauben,derMeinungsein,derAuffassungseinсочту/почтузачестьидиом.,книж.илишутл.-ichhalteesfüreineEhreМожешьсчитатьвсё,чтотебезаблагорассудится.-Dukannsteshaltenwieduwillst;Dukannstdenken,wasduwillst.ясчёлсвоимдолгомустар.,книж.илиирон.-ichhieltesfürmeinePflicht,icherachteteesals/fürmeinePflichtсчитатьсебявправе-sichdasRechtnehmenfest;sichdieFreiheitherausnehmenfest;j-dwarsofrei,...ясочланеобходимым-ichbinderMeinung...;ichhalteesfürmeinePflicht...;ichfühlemichverpflichtet...;ichhieltesfürnötig...;ichwarsofrei,...мысочли,чтобылобылучше...-wirglaubten,eswärebesser...;wirhieltenesfürbesser...несочтизатрудустойч.-tumirdenGefallen,kannichdichumeinenGefallenbittenсчестьзалучшееустойч.-etwfürratsamhaltenfest;etw.fürgeratenhaltenfestсчитай,что...-sogutwieАвгуста,считай/почитай,небыло.-denAugusthatessogutwienichtgegebenСчитай,чтояничегонеговорил.-vergisses
1551 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    считать

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    считать , счесть сов. rechnen, zählen, aufzählen считать время идиом. ; считать дни идиом. - etw. nicht abwarten können;…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sczitat

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sczitat‑ als Erstglied (1 von 1)

считаться

RDWB2

считаться Не будем считаться! - Es ist egal, wer was gemacht hat. это не считается - das zählt nicht считается, что ... - es gilt die Meinun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sczitat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sczitat/rdwb2?formid=S01055
MLA
Cotta, Marcel. „sczitat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sczitat/rdwb2?formid=S01055. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sczitat". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sczitat/rdwb2?formid=S01055.
BibTeX
@misc{lautwandel_sczitat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sczitat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sczitat/rdwb2?formid=S01055},
  urldate      = {2026-05-14},
}