Aggregat · alle Wörterbücher

zimp

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zimp m.

Bd. 31, Sp. 1360

zimp, zimpe zimpen, m., ecke, spitze, zipfel; das nd.-ndl. timp, timpe, m., das am Rhein zögernd der lautverschiebung nachgibt (s. Frings Germ. Rom. 210 f.); ecke, spitze des brotes und kuchens: ach here, laeth my doch mit yw gaenn, ick sterve süsz hungers, dar ick sta. de wegge ys getten up den tympenn Burkard Waldis d. verlorene sohn v. 997 ndr.; eenen timpen vam stuten afbyten Richey Hamb.² 308; eenen timpen vom brod bieten Schütze Holstein 4, 260; een timpen vam weggen Dähnert plattdt. wb. 486^b; timp holl. fris. i. kant broods oft wegghe; holl. panis minor triticeus eminentibus angulis Kilian 672^a Hass.; sprichwörtlich: he bitt all up 'n letzten timpen es geht mit seinem vermögen zu ende Dähnert plattdt. wb. 486^b; semmeln mit 4 spitzen heiszen timpen Mensing schlesw.-holst. 5, 65. sackzipfel: den sack bi de timpen anfaten ebda; timpen stumpfes ende am sacke Mi Mecklenb. 93^b; in den timpen faten Schambach Göttingen 230^b; zipfel eines tuches, taschentuches Mi Meckl. 93^b; Schambach 230^b; in den timpen vam dook knutten brem. wb. 5, 71; ecke eines stuhls: de büdelste timpe van 'n stohl Mensing 5, 65; eines steins Schambach 230^b; landspitze Frederking Hahlen 32. übertragen kopf: he hett wat im timpen ist trunken Richey Hamb.² 308; ebenso Schütze, Mensing, Schambach, Böning 115^b; auch: er ist nicht bei guter laune brem. wb. 5, 71; he kreeg 't im timpen das starke getränk stieg ihm zu kopfe, er ist sehr aufgebracht 5, 70; schwanz: dən timpən intēn sich aus dem staube machen Bauer-Collitz Waldeck 104^a; en timpen weniger ein biszchen weniger Mensing 5, 65; in vocabularen häufig: relipendium tympe an der coghelen, gleich gugelzipffel Diefenbach nov. gl. 316^a; kogeltymp gl. 491^a; leripipium kugelczippe, -czippel, -czipfel, eyn timp van der kogelen gl. 324^c; orarium timp 399^a; relipendium, retropendium tymp, tzep v. d. Schueren teuth. 398^a Verdam; timp umbraculum calyptrae muliebris, frontale pallae Kilian 672^a Hass.; focale i. qu. cattula halstuch, koller, zympf (vulg. collipendium) Diefenbach gl. 241^a; Apherdianus tyrocin. 45. zimpezampe fetzen über fetzen Stauf v. d. March nordmähr. 99. eher von zümpfel (teil 16, sp. 541) zimpferl, n., kleines, kurzes stück Loritza Wien 147^b; sicher ist ciringa cymp yssen Diefenbach nov. gl. 341^a, stringa zimpffen yssen instrumentum per quod chirurgicus virge virili medicinas resolutivas inmittit gl. 556^b mit der umgelauteten form von zump, zumpf penis gleichzusetzen, s. zumpffen eyssen Augsb. vocab. v. 1473 bei H. Fischer schwäb. 6, 3507. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zimpm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zimp , zimpe, zimpen , m. , ecke, spitze, zipfel; das nd.-ndl. timp, timpe, m., das am Rhein zögernd der lautverschiebun…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zimp DWB
zimp DWB
zipf DWB

Dialekt · modern

Simpel2 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimp

95 Bildungen · 94 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zimp‑ als Erstglied (30 von 94)

Zimp(f)eltag

Idiotikon

Zimp(f)eltag Band 12, Spalte 1061 Zimp(f)eltag 12,1061

Zimpathie

RhWB

Zimpathie s. Sümpatie.

Zimpbuckse

RhWB

Zimp-buckse -boks MGladb f.: weinerl. Kind, Heulsuse.

Zimpe I

RhWB

Zimpe I das gramm. Geschlecht ist nicht immer deutl. zu erkennen, doch wird f. ausdrückl. bezeugt in Ahrw-Remag , Schleid-Heimb , Eusk-Leche…

Zimpe II

RhWB

Zimpe II (vgl. die Ausführungen oben bei Zimp II) Verbr. Simm-Argenth (tsimp), Gummb-Berkenr (-mpχən), Neuss-Stdt (tsimp) f.: 1. eigensinnig…

zimpel

DWB

zim·pel

zimpel , adj. , gleich simpel ( teil 10, 1, sp. 1060), doch noch mit dem älteren z- als lautersatz für das stimmlose s- des ausgangswortes f…

Zimpel I

SHW

Zimpel I Band 6, Spalte 821-822

Zimpel II

SHW

Zimpel II Band 6, Spalte 821-822

Zimpelfranse

SHW

Zimpel-franse Band 6, Spalte 821-822

Zimpelliese

SHW

Zimpel-liese Band 6, Spalte 821-822

Zimpel1

PfWB

Zimpel 1 m. : ' hochmütiger, eingebildeter Mensch ', eingebilde Zimbel [ BZ-Billh ]; vgl. Simpel 1 2 a; Syn. s. Prahlhans . Rhein. IX 798/99…

Zimpel2

PfWB

Zimpel 2 f. : 1. 'in die Stirn hängende Haare, Haarsträhnen', Zimpel (dsimbəl), meist nur im Pl. Zimbele [IB-Ensh ( Glass 135) KB-Gauh]; vgl…

Zimpeldose

RhWB

zimpel·dose

Zimpel-dose Wippf-Hardt (-d:s), Kemp-Breyell (-dō·ə.s) f.: Zimperliese Breyell , gegen Kälte empfindl. Person Hardt .

Zimpelfranse(l)

PfWB

zimpel·fransel

Zimpel-franse(l) , Zimpels- f. : = Zimpel 2 1, meist nur Pl., Zimpelfranse (ˈdsimbəl̩fransə) [ NW-Freinsh Lambr Neidfs ], -franzle (-frandsl…

Zimpelfranseⁿ

Idiotikon

Zimpelfranseⁿ Band 1, Spalte 1310 Zimpelfranseⁿ 1,1310

Zimpelgretchen

RhWB

zimpel·gretchen

Zimpel-gretchen Saarbr-Dudw n.: Zimperliese.

Zimpelhannes

RhWB

zimpel·hannes

Zimpel-hannes -əlts- Bergh-Bedbg m.: zimperl. Mensch.

Zimpelkästchen

RhWB

zimpel·kaestchen

Zimpel-kästchen -kęsχə MülhRh-Herkenr n.: Zimperliese.

Zimpelkätt

RhWB

Zimpel-kätt (-katharina) Neuw-Datzeroth n.: dass.

Zimpelkappe

RhWB

zimpel·kappe

Zimpel-kappe (s. S.) Saar, Merz-Saarhölzb , Trier-Schilling f.: = Zimpel 2.

Zimpellieschen

MeckWB

zimpel·lieschen

Zimpellieschen n. verzärteltes Mädchen Wa.

Zimpelliese

RhWB

zimpel·liese

Zimpel-liese Wittl-Dreis , Zell-Merl , Neuw-Datzeroth , Schleid-Roderath , oft Dimin. n.: wie nhd.

Zimpellitzchen

RhWB

Zimpel-litzchen Zell-Merl n.: im Essen empfindl. Person.

Zimpelmännchen

RhWB

zimpel·maennchen

Zimpel-männchen Wippf n.: stets weinender Junge.

Zimpelmeis'

MeckWB

zimpel·meis

Zimpelmeis' f. Blaumeise, parus caeruleus: De Kukuk un de Zimpelmeis' Wo. V. 2, 1779.

Zimpelmütze

RhWB

zimpel·muetze

Zimpel-mütze (s. S.) May-Kottenh , Altk-NSchelderhütte Sassenr , Siegld-Freudenbg , Schleid-Mechernich , Eusk-Kötting , Dür , Bergh-Bottenbr…

Zimpel-pott -əlts- Dür m.: Zimperliese.

Ableitungen von zimp (1 von 1)

bezimpen

RhWB

be-zimpen nur Part. -tsempt Neuw-Dierd : vorsichtig, zierlich.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zimp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zimp/dwb?formid=Z06623

MLA

Cotta, Marcel. „zimp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zimp/dwb?formid=Z06623. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zimp". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zimp/dwb?formid=Z06623.

BibTeX

@misc{lautwandel_zimp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zimp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zimp/dwb?formid=Z06623},
  urldate      = {2026-05-11},
}

zimp

zimp m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

4 Knoten, 2 Kanten

Komposita & Ableitungen mit zimp

zimp‑ als Erstglied (30 von 94)

Zimp(f)eltag

Zimpathie

Zimpbuckse

Zimpe I

Zimpe II

zimpel

Zimpel I

Zimpel II

Zimpelfranse

Zimpelliese

Zimpel1

Zimpel2

Zimpeldose

Zimpelfranse(l)

Zimpelfranseⁿ

Zimpelgretchen

Zimpelhannes

Zimpelkästchen

Zimpelkätt

Zimpelkappe

Zimpellieschen

Zimpelliese

Zimpellitzchen

Zimpelmännchen

Zimpelmeis'

Zimpelmütze

zimpeln

zimpeln I

zimpeln II

Zimpelpott

Ableitungen von zimp (1 von 1)

bezimpen

Alle Wörterbücher mit zimp

—