lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zīm

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zīm

Bd. 31, Sp. 1276
zīm (mit langem i), lockruf für die katze, dazu kindersprachlich zime, f., und zīmkatte, f., katze Bauer-Collitz 106a; zime, f. Vilmar 470; Heinzerling-Reuter Siegerl. wb. 340a.
183 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zimswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    zim swv. die hêten sich solcher dinge unwirdic zimt gedünkt myst. 2, 355,4.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zīm

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zīm ( mit langem i), lockruf für die katze, dazu kindersprachlich zime, f., und zīmkatte, f., katze Bauer-Collitz 106 a …

  3. modern
    Dialekt
    Zimf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Zim f. Rotdrossel, turdus iliacus Giese Tiern. 24. FN. Zimenbäk.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zim

745 Bildungen · 740 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

zim‑ als Erstglied (30 von 740)

Zimapán

Meyers

Zimapán , Bergbaustadt im mexikan. Staate Hidalgo, 1714 m ü. M., in kahler Gegend, hat Gold-, Silber- und Bleigruben und (1900) 2689 Einw.

zimba

KöblerAhd

zimba , sw. F. (n) nhd. Zimbel, Handpauke ne. cymbal Q.: N (1000) E.: s. zimbala

Zimbabwe

Meyers

Zimbabwe ( Zimbaoë ), Ruinenstadt in Südafrika, s. Simbabye .

zimbal

KöblerMhd

zim·bal

zimbal , st. M., sw. F., N. nhd. Glocke, kleinere Glocke, Glöckchen, Schelle, Becken (als Tongerät), ein Instrument mit Schellen ÜG.: lat. c…

zimbala

KöblerAhd

zim·bala

zimbala , sw. F. (n) nhd. Zimbel, Handpauke ne. cymbal ÜG.: lat. (tympanum) Gl Q.: Gl (765) I.: Lw. lat. cymbalum E.: s. lat. cymbalum, N., …

zimbar

KöblerAhd

zim·bar

zimbar , st. N. (a) nhd. Stoff, Materie, Bau, Gebäude, Werkzeug, Bauholz, Baustoff, Metall? ne. matter (N.), building (N.), tool (N.) ÜG.: l…

zimbara

KöblerAhd

zim·bara

zimbara , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Erbauung, Gebäude, Haus, Wohnung ne. building (N.), house (N.), dwelling (N.) ÜG.: lat. aedificatio B,…

zimbaren

KöblerAhd

zim·baren

zimbaren , sw. V. (1a) nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten, ein Gebäude errichten ne. build (V.), timber (V.) ÜG.: lat. aedificare B, Gl…

zimbari

KöblerAhd

zim·bari

zimbari , st. N. (ja) nhd. Erbauung, Aufbau ne. building (N.) ÜG.: lat. aedificatio B Vw.: s. ana-, gi-, hōh-, ubar- Hw.: vgl. as. *timbri? …

zimbarida

KöblerAhd

zim·barida

zimbarida , st. F. (ō) nhd. Bau, Zimmerwerk, Gebäude ne. timberwork, building (N.) ÜG.: lat. aedificium Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (1. Viertel 9.…

zimbarlīh

KöblerAhd

zimbarlīh , Adj. nhd. Bau..., zum Baustoff gehörig, stofflich ne. building... ÜG.: lat. materialis Gl Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) I.: Lüs. lat. …

zimbarman

KöblerAhd

zim·barman

zimbarman , st. M. (athem.) nhd. Baumeister, Zimmermann, Bauhandwerker ne. carpenter ÜG.: lat. (aedilis) Gl, architectus Gl, artifex N, carp…

zimbarmeistar

KöblerAhd

zimbarmeistar , st. M. (a)? nhd. „Zimmermeister“, Baumeister ne. builder ÜG.: lat. architectus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. architectu…

zimbaro

KöblerAhd

zim·baro

zimbaro , sw. M. (n) nhd. Holzarbeiter, Zimmermann ne. carpenter ÜG.: lat. (mechanicus) Gl Hw.: vgl. as. timbro* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. l…

zimbarsnuor

KöblerAhd

zimbarsnuor , st. F. (i) nhd. Richtschnur, Richtschnur des Zimmermanns ne. plumb-line ÜG.: lat. (rubrica) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat.…

zimbarunga

KöblerAhd

zimbarunga , st. F. (ō) nhd. „Zimmerung“, Erbauung, Gebäude, Bauwerk, Baustoff, Lehrgebäude ne. building (N.), material (N.) ÜG.: lat. aedif…

zimbarāri

KöblerAhd

zimbarāri , st. M. (ja) nhd. „Zimmerer“, Baumeister, Künstler, Zimmermann ne. carpenter, artisan, artist ÜG.: lat. artifex Gl, carpentarius …

zimbarōn

KöblerAhd

zim·barōn

zimbarōn , sw. V. (2) nhd. bauen, erbauen, errichten, zimmern, aufbauen, aufrichten, seinen Wohnsitz aufschlagen ne. build (V.), timber (V.)…

zimbel

DWB

zim·bel

zimbel , f. , breitblättrige sumpfwurz, epipactis latifolia, serapias helleborine, verkürzt aus zimbelblume Schkuhr bot. hdb. (1791) 3, 208 …

zimbelblume

DWB

zimbel·blume

-blume , f. , gleich 2 zimbel Mozin dt.-frz. (1856) 3, 356 ; wasserwegerich, alisma plantago Campe 5, 867 b ; Hoffmann dt. wb. 6, 964 ; Mozi…

zimbele

Lexer

zim·bele

zimbele swf. BMZ dasselbe. sie haben zimbelen an den helsen hangen gehapt Zimr. chr. 4. 213,37. ein zimmeln ( schlagglocke der viertelstunde…

zimbeler

DWB

zimbeler , m. , zimbelschläger, cymbalistes Stieler 2650 ; dazu das f. zympelern (1389) K. Bücher d. berufe d. st. Frankfurt a. M. im ma. 14…

zimbelglocke

DWB

zimbel·glocke

-glocke , f. , glocke im glockenspiel: auf den sayten und auf den orgeln in den zimbelgloggen die wol dOenent meister Ingold gold. spiel 84,…

zimbelklang

DWB

zimbel·klang

-klang , m. : cymbalorum tinnitus Stieler stammb. (1691) 982 ; ha! du solltest jubel hören! hören sang und zymbelklang Bürger s. w. 114 b Bo…

zimbelkraut

DWB

zimbel·kraut

-kraut , n. , linaria cymbalaria: zimbalkraut Frisch (1741) 2, 477 c ; zymbel- allgem. haush.-lex. (1749) 3, 814; ' ist eine gattung der lin…

Ableitungen von zim (5 von 5)

bezim

BMZ

bezim stv. ich lâʒe einen bezemen lasse ihn thun was ihm ansteht: sô lâʒe man uns bezemen ûf dem creiʒe nu zu ageleiʒe Herb. 16633. sô lâʒet…

gezim

BMZ

gezim stv. das verstärkte ich zim. — häufiger als das einfache wort. — I. ich finde angemessen. du hâst eine katzen, die du ûf dînen schôʒ n…

unzimlich

KöblerMhd

unzimlich , Adj. Vw.: s. unzimelich

verzimen

Lexer

ver-zimen swv. unpers. mit acc. zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust Cgm. 544,52 a …

zime

KöblerMhd

zime , st. F. nhd. Schicklichkeit, Ordnung Q.: PsMb (um 1350) (FB zime) E.: s. zimen W.: nhd. DW- L.: FB 489b (zime)