lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zim

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zīm

Bd. 31, Sp. 1276

zīm ( mit langem i), lockruf für die katze, dazu kindersprachlich zime, f., und zīmkatte, f., katze Bauer-Collitz 106 a ; zime, f. Vilmar 470 ; Heinzerling-Reuter Siegerl. wb. 340 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zimswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer FindeB zim swv. die hêten sich solcher dinge unwirdic zimt gedünkt MWVQVZ myst. 2, 355,4.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zīm

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zīm ( mit langem i), lockruf für die katze, dazu kindersprachlich zime, f., und zīmkatte, f., katze Bauer-Collitz 106 a …

  3. modern
    Dialekt
    Zimf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Zim f. Rotdrossel, turdus iliacus Giese Tiern. 24. FN. Zimenbäk.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zim

757 Bildungen · 740 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

zim‑ als Erstglied (30 von 740)

Zim(e)tplätzlein

BWB

Zim(e)tplätzlein Band 2, Spalte 2,1164 PDF-Faksimile ansehen

Zimapán

Meyers

Zimapán , Bergbaustadt im mexikan. Staate Hidalgo, 1714 m ü. M., in kahler Gegend, hat Gold-, Silber- und Bleigruben und (1900) 2689 Einw.

zimba

KöblerAhd

zimba , sw. F. (n) nhd. Zimbel, Handpauke ne. cymbal Q.: N (1000) E.: s. zimbala

Zimbabwe

Meyers

Zimbabwe ( Zimbaoë ), Ruinenstadt in Südafrika, s. Meyers Simbabye .

zimbal

KöblerMhd

zim·bal

zimbal , st. M., sw. F., N. nhd. Glocke, kleinere Glocke, Glöckchen, Schelle, Becken (als Tongerät), ein Instrument mit Schellen ÜG.: lat. c…

zimbala

KöblerAhd

zim·bala

zimbala , sw. F. (n) nhd. Zimbel, Handpauke ne. cymbal ÜG.: lat. (tympanum) Gl Q.: Gl (765) I.: Lw. lat. cymbalum E.: s. lat. cymbalum, N., …

zimbar

KöblerAhd

zim·bar

zimbar , st. N. (a) nhd. Stoff, Materie, Bau, Gebäude, Werkzeug, Bauholz, Baustoff, Metall? ne. matter (N.), building (N.), tool (N.) ÜG.: l…

zimbara

KöblerAhd

zim·bara

zimbara , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Erbauung, Gebäude, Haus, Wohnung ne. building (N.), house (N.), dwelling (N.) ÜG.: lat. aedificatio B,…

zimbaren

KöblerAhd

zim·baren

zimbaren , sw. V. (1a) nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten, ein Gebäude errichten ne. build (V.), timber (V.) ÜG.: lat. aedificare B, Gl…

zimbari

KöblerAhd

zim·bari

zimbari , st. N. (ja) nhd. Erbauung, Aufbau ne. building (N.) ÜG.: lat. aedificatio B Vw.: s. ana-, gi-, hōh-, ubar- Hw.: vgl. as. *timbri? …

zimbarida

KöblerAhd

zim·barida

zimbarida , st. F. (ō) nhd. Bau, Zimmerwerk, Gebäude ne. timberwork, building (N.) ÜG.: lat. aedificium Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (1. Viertel 9.…

zimbarlīh

KöblerAhd

zimbarlīh , Adj. nhd. Bau..., zum Baustoff gehörig, stofflich ne. building... ÜG.: lat. materialis Gl Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) I.: Lüs. lat. …

zimbarman

KöblerAhd

zim·barman

zimbarman , st. M. (athem.) nhd. Baumeister, Zimmermann, Bauhandwerker ne. carpenter ÜG.: lat. (aedilis) Gl, architectus Gl, artifex N, carp…

zimbarmeistar

KöblerAhd

zimbarmeistar , st. M. (a)? nhd. „Zimmermeister“, Baumeister ne. builder ÜG.: lat. architectus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. architectu…

zimbaro

KöblerAhd

zim·baro

zimbaro , sw. M. (n) nhd. Holzarbeiter, Zimmermann ne. carpenter ÜG.: lat. (mechanicus) Gl Hw.: vgl. as. timbro* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. l…

zimbarsnuor

KöblerAhd

zimbarsnuor , st. F. (i) nhd. Richtschnur, Richtschnur des Zimmermanns ne. plumb-line ÜG.: lat. (rubrica) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat.…

zimbarunga

KöblerAhd

zimbarunga , st. F. (ō) nhd. „Zimmerung“, Erbauung, Gebäude, Bauwerk, Baustoff, Lehrgebäude ne. building (N.), material (N.) ÜG.: lat. aedif…

zimbarāri

KöblerAhd

zimbarāri , st. M. (ja) nhd. „Zimmerer“, Baumeister, Künstler, Zimmermann ne. carpenter, artisan, artist ÜG.: lat. artifex Gl, carpentarius …

zimbarōn

KöblerAhd

zim·barōn

zimbarōn , sw. V. (2) nhd. bauen, erbauen, errichten, zimmern, aufbauen, aufrichten, seinen Wohnsitz aufschlagen ne. build (V.), timber (V.)…

Zimbaspitze

Meyers

Zimbaspitze , Berg, s. Meyers Rätikon .

zimbel

DWB

zim·bel

zimbel , m., n., f. , name verschiedener musikinstrumente; die wenigen ahd. belege bewahren die schreibung des lat. cymbalum, im mhd. gilt z…

zimbelblume

DWB

zimbel·blume

-blume , f. , gleich 2 zimbel Mozin dt.-frz. (1856) 3, 356 ; wasserwegerich, alisma plantago Campe 5, 867 b ; Hoffmann dt. wb. 6, 964 ; Mozi…

zimbele

Lexer

zim·bele

zimbele swf. BMZ BMZ dasselbe. sie haben zimbelen an den helsen hangen gehapt MWVQVZ Zimr. chr. 4. 213,37. ein zimmeln ( schlagglocke der vi…

zimbeler

DWB

zimbeler , m. , zimbelschläger, cymbalistes Stieler 2650 ; dazu das f. zympelern (1389) K. Bücher d. berufe d. st. Frankfurt a. M. im ma. 14…

zimbelglocke

DWB

zimbel·glocke

-glocke , f. , glocke im glockenspiel: auf den sayten und auf den orgeln in den zimbelgloggen die wol dnent meister Ingold gold. spiel 84, …

zimbelklang

DWB

zimbel·klang

-klang , m. : cymbalorum tinnitus Stieler stammb. (1691) 982 ; ha! du solltest jubel hören! hören sang und zymbelklang Bürger s. w. 114 b Bo…

zimbelkraut

DWB

zimbel·kraut

-kraut , n. , linaria cymbalaria: zimbalkraut Frisch (1741) 2, 477 c ; zymbel- allgem. haush.-lex. (1749) 3, 814; ' ist eine gattung der lin…

zim als Zweitglied (12 von 12)

Analzim

GWB

anal·zim

Analzim Mineral Ein A. mit Kalkspath .. Ein Exemplar .. A. von den Cyklopeninseln GWB B29,75,6u15 Odeleben 6.3.18 K GWB N13,419,14 MinGeol P…

bezim

BMZ

Lexer FindeB bezim stv. ich lâʒe einen bezemen lasse ihn thun was ihm ansteht: sô lâʒe man uns bezemen ûf dem creiʒe nu zu ageleiʒe MWVQVZ H…

Charizim

Meyers

Charizim , soviel wie Chiwa (s. d.).

Choczim

Herder

choc·zim

Choczim (Kotschim), seit 1812 russ. Stadt in Bessarabien, am Dniestr, Festung, Arsenal und Pulvermagazin; 11000 E., die bedeutenden Handel t…

Dezim

RhWB

Dezim detsim  Prüm-Mürlenb 1860 m.: Aufgeld bei Versteigerungen = 10 Centimes oder 2 Sous.

enzim

BMZ

Lexer enzim stv. BMZ zim. a. das subject ist eine person. daʒ sie dem bestin wol inzam MWVQVZ Ath. A * , 40. b. unpersönlich. wîsete daʒ geg…

Garizim

Herder

Garizim , Berg in Ephraim, bekannt als der heilige Ort der Samaritaner; ihren Tempel darauf zerstörte 129 vor Chr. der Makkabäer Johannes Hy…

gezim

BMZ

Lexer FindeB gezim stv. das verstärkte ich zim. — häufiger als das einfache wort. — I. ich finde angemessen. du hâst eine katzen, die du ûf …

Jellachich de Buzim

Meyers

Jellachich de Buzim (spr. jéllatschitsch, būschim), 1) Franz, Freiherr von, österreich. General, geb. 1746, gest. 4. Febr. 1810 in Szala-Apá…

missezim

BMZ

misse·zim

Lexer LexerN FindeB missezim swv. bin ungemäß, stehe schlecht an. als ich von iu vernomen hân, sô müese iu daʒ missezemen, woldet ir iht ûʒ …

Póvoa de Varzim

Meyers

Póvoa de Varzim (spr. pōwŭa de warsīng), Stadt im portug. Distrikt Porto (Provinz Minho), am Atlantischen Ozean und an der Eisenbahn Porto-F…

widerzim

BMZ

wider·zim

Lexer FindeB widerzim stv. 1. si sprach 'eʒ widerzæme es müßte im höchsten grade unwahrscheinlich sein (ist w. die hss. ) daʒ iemen an sich …

Ableitungen von zim (5 von 5)

bezim

BMZ

Lexer FindeB bezim stv. ich lâʒe einen bezemen lasse ihn thun was ihm ansteht: sô lâʒe man uns bezemen ûf dem creiʒe nu zu ageleiʒe MWVQVZ H…

gezim

BMZ

Lexer FindeB gezim stv. das verstärkte ich zim. — häufiger als das einfache wort. — I. ich finde angemessen. du hâst eine katzen, die du ûf …

unzimlich

KöblerMhd

unzimlich , Adj. Vw.: s. unzimelich

ver-zimen

Lexer

ver-zimen swv. unpers. mit acc. Lexer zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust MWVQVZ C…

zime

FindeB

* zime stf. Schicklichkeit, Ordnung MWVQVZ PsMb.