KöblerAhd
*offanbarōn? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerGerm
*stubarōn , sw. V. nhd. staunen ne. be (V.) astonished E.: Etymologie unbekannt W.: ahd. stobarōn* 1, sw. V. (2), staunen L.: Falk/Torp 496
KöblerAhd
*sūbarōn? , sw. V. (2) Vw.: s. un- Hw.: vgl. as. sūvron*
KöblerMhd
bar·barōn
barbarōn , M. nhd. Barbar, Sarazene, Heide (M.) Hw.: vgl. mnd. barbār Q.: Suol (FB barbarōn), UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. barbarīn, barbari…
KöblerAhd
bizimbarōn , sw. V. (2) nhd. verbauen, versperren ne. block (V.) ÜG.: lat. obstruere Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. obstruere? E.: s. bi, zim…
KöblerAhd
bizoubarōn , sw. V. (2) nhd. verzaubern, behexen, betören, in den Wald ziehen ne. enchant ÜG.: lat. fascinare Gl, pocula tacta carmine (= bi…
KöblerAhd
fir·zoubarōn
firzoubarōn , sw. V. (2) nhd. verzaubern, behexen ne. enchant ÜG.: lat. fascinare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lbd. lat. fascinare? E.: s. fir, z…
KöblerAhd
gibarōn , sw. V. (2) nhd. offenbaren, sich zeigen, entblößen, offenbar machen, bloßstellen ne. reveal, compromise (V.) ÜG.: lat. detegere Gl…
KöblerAhd
giobarōn , sw. V. (2) nhd. überwinden, aufschieben, zögern, verzögern, verschieben, hinauszögern ne. overcome, delay (V.) ÜG.: lat. differre…
KöblerAhd
gioffanbarōn , sw. V. (2) nhd. offenbaren, bekannt machen, verbreiten ne. reveal ÜG.: lat. manifestare Gl Q.: Gl (2. Hälfte 8. Jh.) I.: Lsch…
KöblerAhd
giunsūbarōn , sw. V. (2) Vw.: s. giunsūbaren*
KöblerAhd
gizimbarōn , sw. V. (2) nhd. bauen, erbauen, zimmern, aufbauen, errichten, wiederaufbauen ne. build (N.), timber (V.) ÜG.: lat. aedificare B…
KöblerAhd
int·barōn
intbarōn , sw. V. (2) nhd. offenbaren, entblößen, enthüllen, bloßlegen, aufdecken, berauben ne. reveal, lay bare ÜG.: lat. detegere Gl, exse…
KöblerAhd
irbarōn , sw. V. (2) nhd. offenbaren, entblößen, enthüllen, bloßlegen, darlegen, offenbaren, klarstellen ne. reveal, lay bare ÜG.: lat. decl…
KöblerAhd
irobarōn , sw. V. (2) nhd. ermüdet (= irobarōt), erschöpft (= irobarōt) ne. tired (= irobarōt) ÜG.: lat. fessus (= irobarōt) Gl Q.: Gl (11. …
KöblerAhd
iruobarōn , sw. V. (2) nhd. auf sich nehmen ne. accept ÜG.: lat. excipere Gl, (exire)? Gl Q.: Gl (Anfang 10. Jh.) I.: Lüt. lat. excipere? E.…
KöblerAhd
irzimbarōn , sw. V. (2) nhd. bauen, erbauen, aufbauen ne. build (V.) ÜG.: lat. reaedificare O Q.: O (863-871) I.: Lüt. lat. reaedificare E.:…
KöblerAhd
oba·swebarōn
obaswebarōn , sw. V. (2) nhd. auf dem Wasser treiben ne. tread (V.) water ÜG.: lat. praenatare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. praenatare …
KöblerAhd
stabarōn , sw. V. (2) nhd. flattern, zucken, steif im Wind flattern ne. vibrate, flutter (V.) ÜG.: lat. vibrare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lbd.…
KöblerAhd
sto·barōn
stobarōn , sw. V. (2) nhd. staunen, erstarren ne. be astonished ÜG.: lat. obstupere MH Q.: MH (810-817) E.: germ. *stubarōn, sw. V., staunen…
KöblerAhd
swe·barōn
swebarōn , sw. V. (2) nhd. schweben, schwimmen, auf dem Wasser treiben, im Wasser treiben ne. float (V.), swim (V.) ÜG.: lat. innatare Gl, n…
KöblerAhd
ubarizimbarōn , sw. V. (2) nhd. überbauen, darüber bauen, aufbauen ne. build (V.) ÜG.: lat. superaedificare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat…
KöblerAhd
unsūbarōn , sw. V. (2) nhd. verschmutzen ne. pollute ÜG.: lat. squalere Gl Vw.: s. unsūbaren* Hw.: vgl. as. unsūvron* Q.: Gl (3. Viertel 9. …
KöblerAhd
untarzimbarōn , sw. V. (2) nhd. unterbauen ne. underpin ÜG.: lat. substruere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. substruere? E.: s. untar, zim…
KöblerAhd
uobarōn , sw. V. (2) nhd. üben, prüfen ne. practice (V.) ÜG.: lat. exercere N, NGl Vw.: s. ir- Q.: N (1000), NGl I.: Lüt. lat. exercere? E.:…
KöblerAhd
zim·barōn
zimbarōn , sw. V. (2) nhd. bauen, erbauen, errichten, zimmern, aufbauen, aufrichten, seinen Wohnsitz aufschlagen ne. build (V.), timber (V.)…
KöblerAhd
zizimbarōn , sw. V. (2) nhd. zerstören, Erbautes auseinandernehmen ne. destroy, disassemble ÜG.: lat. (instruere) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.…
KöblerAhd
zoubarōn , sw. V. (2) nhd. zaubern, bezaubern, Zauber bewirken, behexen ne. practise magic ÜG.: lat. fascinare Gl, (hariolari) Gl Vw.: s. bi…