Aggregat · alle Wörterbücher

Zille

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zille

Bd. 9, Sp. 792

Zille Saarl-Differten f.: Rufn. für Ziege (Zäzilia?).

Pfeifer_etym nhd.

Zille f.

Zille f. ‘flacher Lastkahn’ (für die Flußschiffahrt), ahd. zulla ‘Kahn, Boot’ (Hs. 12. Jh.), mhd. zulle, zülle, frühnhd. Zull, Züll(e), entrundet Zille (15. Jh.), entlehnt im Donau…

BMZ mhd.

ZILLE swv.

ZILLE in verzille swv. eʒ kan sich niht verzillen (: willen) es kann nicht fehlen des Ôsterliuten wirt ze muot: si grîfenʒ an und tuon eʒ guot Helbl. 14, 66. man dürfte an überziln…

KöblerMhd mhd.

zille F.

zille , F. nhd. „Zille“, Flussnachen, Flussschiff E.: s. zülle W.: nhd. (ält.) Zille, F., „Zille“, DW 31, 1273 L.: Lexer 499a (zille)

Lexer mhd.

zîlle

zille , zîlle s. zülle, zîle.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Zille

Die Zille , plur. die -n, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, einen Kahn, oder kleines Fahrzeug auf Flüssen zu bezeichnen, so wie Zeile in Österreich und Baiern eine Art langer…

Campe nhd.

Zille Die

† Die Zille , Mz. — n , im O. D. ein Kahn, kleines Fahrzeug auf Flüssen. S. Zeile .

DWB nhd.

zille f.

zille , zülle , f. , langes, schmales schiff, kahn; s. zülle , f., t. 16, 525. dieses lehnwort aus den slaw. dialekten des Donauraums weist einen älteren dreifachen vokalstand auf:…

Meyers Lex.

Zille

Zille , in der Mark Brandenburg und auf Elbe, Oder und Weichsel leichtgebauter, flacher Frachtkahn.

PfWB Dial.

Zille f.

Zille f. : ' alte, einfältige Frau ', Zille [ LA-Wey ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZILLEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ZILLE in verzille swv. eʒ kan sich niht verzillen (: willen) es kann nicht fehlen des Ôsterliuten wirt ze muot: si grîfe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zille
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Zille , plur. die -n, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, einen Kahn, oder kleines Fahrzeug auf Flüssen zu bezei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zille
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zille , in der Mark Brandenburg und auf Elbe, Oder und Weichsel leichtgebauter, flacher Frachtkahn.
modern

Dialekt
Zillef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zille f. : ' alte, einfältige Frau ', Zille [ LA-Wey ].

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZILLE BMZ
zille KöblerMhd
zîlle Lexer
zülle KöblerMhd
zîle Lexer
zülle Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zille Adelung
Zille Campe
zille DWB
Zille Pfeifer_etym
1. Zeile Adelung
Zeile Campe
zeile DWB
ob DWB
zülle DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zille Meyers

Dialekt · modern

Zille PfWB
Zille RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zille

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

zille‑ als Erstglied (20 von 20)

Zillegaus

MeckWB

zille·gaus

Zillegaus Ziller- f. Gelbe Narzisse, narcissus pseudonarcissus: Zillegäus' Ha Mars ; Schw Pamp ; Pokr; Zillergös' Ha Witt .

Zillemann

RhWB

zille·mann

Zille-mann Emmerich m.: scherzh. für Geld ; dor häij (hast du) Z.

zillenaufschlag

DWB

zillen·aufschlag

-aufschlag , m. : -i-, s. t. 16, 526;

Zillenbrauder

MeckWB

zillen·brauder

Zillenbrauder m. Besitzer eines Elbkahns Wa.

zillenbrett

DWB

zillen·brett

-brett , n. : ein zullnbret ( Heimburger handfeste von 1351) bei Senckenberg visiones diversae (1775) 268 ;

zillenbrücke

DWB

zillen·bruecke

-brücke , f. : -i- Mothes ill. baulex. (1881) 1, 532 ;

zillendienst

DWB

zillen·dienst

-dienst , m. : -i- abgabe des schiffers (1530 niederösterr. ) österr. weist. 8, 617;

Zillenhardt

GWB

zillen·hardt

Zillenhardt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zillenholz

DWB

zillen·holz

-holz , n. : -ü- holz für den bau von zillen (1581) Lori baier. bergrecht 312 ;

zillenkette

DWB

zillen·kette

-kette , f. : 2 züllkötten Unger-Khull steir. 652 a ;

Zillenmarkt

Meyers

zillen·markt

Zillenmarkt , s. Zilah .

zillenstrick

DWB

zillen·strick

-strick , m. : züllstrick (1581) Lori baier. bergrecht 321 . —

Ziller1

MeckWB

Ziller 1 m. wie Zill m. Ma Brud .

Ziller2

MeckWB

Ziller 2 m. 1. penis des Knaben Gü Kobr ; Ha Bahl ; Schw Pinn ; Sta Ratt ; Voigtsd; im Flohrätsel: dee böd' mi sinen Ziller an Wa. 2. Flügel…

Zillereer

MeckWB

Zillereer m. Zunge im Rätsel: 'n roden Zillereer Wo. V. 1, 276 a.

Zillerhahn

MeckWB

ziller·hahn

Zillerhahn m. wie Ziller 2 1 im obszönen Schäferreim: Dei bet em up den Zillerhahn Wo. Sa.

zillern

MeckWB

zillern in der Zs. hillerzillern ( s. hillepillern ).

Zillertal

Meyers

ziller·tal

Zillertal , 1) rechtes (südliches) Seitental des Unterinntales in Tirol und bedeutendstes Quertal der Ostalpen, wird vom Ziller , einem Nebe…

Zillertaler Alpen

Meyers

zillertal·er·alpen

Zillertaler Alpen , Gebirgskette der Zentralzone der Ostalpen in Tirol (s. Karte »Tirol«), vom Wipptal (westlich) bis zur Krimmler Ache, der…

Zillerthal

Herder

ziller·thal

Zillerthal , tyrol. Hauptthal, von der Ziller, einem Nebenflusse des Inn, durchflossen, 12 St. lang, mit 14000 E., die hauptsächlich von Vie…

‑zille als Zweitglied (1 von 1)

Marktzille

DRW

markt·zille

Marktzille, f., nur österr. belegt wie Marktschiff 1311 KlosterneubStiftUB. I 130 Faksimile haben wir die rechten hie: wemb wir unser marktz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zille/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „zille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zille/rhwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zille". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zille/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zille/rhwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}