Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zieche
Zie|che f. (-,-n) ciscia (cisces) f.
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 34
- Verweise raus
- 38
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschZIECHEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
ZIECHE swf. zieche, bettüberzug. ahd. ziechen Graff 5,625. fundgr. 1,400. Schmeller 4,221. das ch spricht gegen die unmi…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZieche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
† Die Zieche , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Obersachsens, für Züge übliches Wort, den Über…
-
modern
DialektZiech(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Ziech(e) [Tsìəχə S.; Tsìəχ O. Kestenholz Mütt. Bf. Barr Molsh. Geisp. K. Z. ; Tsîχ Str. Betschd. Lobs. W.; Tséχ Wh. ; Pl…
-
—
SprichwörterZieche
Wander (Sprichwörter)
Zieche 1. Öck was die önne 'n Zich' schiete, on tau suge gewe, häst twei Ende. ( Alt-Pillau. ) Zur Abfertigung. Zieche: …
- —
Verweisungsnetz
50 Knoten, 55 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 36
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zieche
24 Bildungen · 20 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
zieche‑ als Erstglied (20 von 20)
ziechelīn
KöblerMhd
ziechelīn , st. N. nhd. „Ziechlein“, kleine Zieche, kleiner Bettbezug Q.: Urk (1290) E.: s. zieche, līn W.: nhd. DW- L.: WMU (ziechelīn 1126…
ziechen I
Idiotikon
ziechen I Band 17, Spalte 861 ziechen I 17,861
ziechen II
Idiotikon
ziechen II Band 17, Spalte 877 ziechen II 17,877
ziechener
Lexer
ziechener stm. ziechenweber Anz. 3,274. Mone z. 9,141. zehegenêre Erf. w. 2,202.
ziechenhaupt
DWB
-haupt , n. : (ziech-) überzug des kopfpolsters (küsszieche) Unger-Kh. 650 b . —
ziechenkamm
DWB
-kamm , m. , weberkamm für ziechen: H. Fischer 6, 1176 . —
ziechenleinwad
DWB
ziechenleinwad , f. : Kramer teutsch-it. 1, 938 b . —
ziechenmacher
DWB
-macher , m. , gleich ziechner: Tucher baumeisterb. d. st. Nürnb. 155 L. —
ziechenmachære
KöblerMhd
ziechenmachære , st. M. nhd. Ziechenmacher, Ziechenweber Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. zieche, machære W.: nhd. Ziechenmacher, M., Ziechenmach…
ziechenmangel
DWB
-mangel , f. , rolle der ziechner: -ü- Kundmann rariora (1737) 819 . —
ziechenstück
DWB
-stück , n. , ein stück ziechenleinen von festgesetzter länge: ain ziechstuck 1 dn. ( zoll ) Augsb. stadtrecht 265; Birlinger augsb. wb. 439…
ziechenstuhl
DWB
-stuhl , m. , webstuhl für ziechen: ain gewürfleten oder vergleisten ziechstul haben ( für gewürfelte, carrierte ziechen ) Birlinger augsb. …
ziechentuch
DWB
-tuch , n. : ein stück erfort ziechenduoch oder kOelsche stck z. ( um 1450 Straszb. ) Eheberg verfassgsgesch. v. Straszb. 1, 270 . —
ziechenwërc
Lexer
ziechen-wërc stn. stoff zu ziechen Wp. G. 155.
ziechenwerk
DWB
-werk , n. , 1) stoff zu ziechen: ein praits ziechwerk 2500 fäden minder 1 faden, schmale z. 2309 fäden Birlinger augsb. wb. 439 a ; ziechen…
ziechenzipfel
DWB
-zipfel , m. , euphemistisch für peris: mein wurstzipflin, mein mOerselstOeszlin ..., ziechzipflin Fischart Garg. 202 ndr.
ziechenære
KöblerMhd
ziechenære , st. M. nhd. Ziechenweber E.: s. zieche W.: nhd. DW- L.: Lexer 335a (ziechener), Hennig (ziechener), LexerHW 3, 1101 (ziechener)
ziecherstrāze
KöblerMhd
ziecherstrāze , st. F. Vw.: s. ziechærestrāze*
Ziecheteⁿ
Idiotikon
Ziecheteⁿ Band 17, Spalte 239 Ziecheteⁿ 17,239
Ziechets
SHW
Ziechets Band 6, Spalte 797-798
‑zieche als Zweitglied (4 von 4)
barchantzieche
Lexer
barchant-zieche swf. bettüberzug aus b. Schm. Fr. 1,268.
bettezieche
Lexer
bette-zieche swf. BMZ bettzieche Mar. Helbl. ; betziehe Zimr. chr. 3. 155,16. 279, 35.
underzieche
KöblerMhd
underzieche , st. F. nhd. Unterbett E.: s. under (1), zieche W.: nhd. DW- L.: Hennig (underzieche)
überzieche
KöblerMhd
überzieche , sw. F. nhd. Bettüberzug Q.: WeistGr (1444) E.: s. über (1), zieche W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1682 (überzieche)