lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zerstreuen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zerstreuen verb.

Bd. 31, Sp. 782

zerstreuen , verb. , mhd. zerströuwen, mnd. tostrouwen, mnld. testrooien; das partic. zeigt im nhd. bisweilen noch -au-, entrundung hat obd. z. th. zu -ei- geführt, bair. ist -ä-; Diefenbach gl. 544 a ; 186 a ; Frisius 427 b ; Stieler 2211 ; Frisch 2, 347 a ; z. berührt sich im gebrauch mit aus- ( th. 1, 993) und verstreuen (12, 1, 1798); 1) auseinanderstreuen, streuen: jetzt dresch ich und heb auf mein heu, und ist es nasz, ich das zerstreu ( sagt der heumonat ) Petri d. Teutsch. weiszh. 2, Q q q 2 v , wofür älteres obd. zetten und jüngeres nhd. streuen üblicher ist (heu streuen heu zum trock…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zerstreuen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zerstreuen , verb. regul. act. 1. Eigentlich, aus einander streuen. Staub, welchen der Wind zerstreuet. 2. Figürlich. (a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zerstreuen

    Goethe-Wörterbuch

    zerstreuen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zerstreuen

    Rheinisches Wb.

    zer-streuen: etwas z., wie nhd. Allg. (nicht Rhfrk, wo ver- ). RA.: Winnig gedeiht, zovill zerstreut Köln-Stdt .

  4. —
    Sprichwörter
    Zerstreuen

    Wander (Sprichwörter)

    Zerstreuen Je mehr du zerstreust, je mehr du bereust. – Eiselein, 620.

  5. —
    Spezial
    zerstreuen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|streu|en I vb.tr. 1 (verstreuen) sterne (stern, sternü) 2 (auseinander treiben) fá jí indalater, ciacé indalater 3 ‹…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerstreuen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerstreuen

zer- + streuen

zerstreuen leitet sich vom Lemma streuen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerstreuen 2 Komponenten

zers+treuen

zerstreuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zerstreuen als Zweitglied (1 von 1)