lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zerstreuen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zerstreuen v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 852a
Zerstreuen, v. I) trs. aus einander streuen, und dadurch die Vereinigung, in der es war, ganz aufheben. Die Körner, den Samen zerstreuen. Der Wind hat die Wolken zerstreuet, er hat sie aus einander getrieben und vertrieben. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung. 1) Ohne die gehörige Ordnung austheilen, vertheilen, anbringen. Der Mahler zerstreuet die Lichter, wenn er sie an mehrern Orten ungehörig anbringet, anstatt daß sie sich von einem Punkte aus gehörig verbreiten sollen. I der Pflanzenlehre stehen die Äste zerstreut (sparsi), wenn sie ohne Ordnung bald hier bald dort stehen; ein Moosstengel ist zerstreut, wenn er ästig ist, die Äste aber ohne alle Ordnung weitläufig stehen. Eben so heißen Blätter zerstreut, wenn sie ohne Ordnung am Stengel sitzen. 2) Theilen und dadurch unwirksam oder auch unmerklich machen. Die zerstreuten Lichtstrahlen sind nicht vermögend das zu bewirken, was die durch einen Brennspiegel auf einen Punkt vereinigten bewirken. Die zerstreuten Kräfte sammeln. »Wir müssen den Verstand anwenden, durch sein Licht den falschen Glanz des Lasters zu zerstreuen.« Gellert. Jemandes Furcht, Besorgniß zerstreuen. Seine Aufmerksamkeit zerstreuen, sie dadurch, daß man sie zugleich auf eine andere Sache richtet, als auf die, welche man vorhat, oder auf welche man sie richten soll, schwächen, und dann keins ganz und auf die rechte Art bemerken und thun. Zerstreuet sein, seine Gedanken, seine Aufmerksamkeit nicht auf den Gegenstand gerichtet haben, auf welchen sie gerichtet sein sollen. Sich zerstreuen lassen, seine Gedanken, seine Aufmerksamkeit durch Eindrücke von außen und damit verbundene fremde Gedanken von einem Gegenstande abziehen lassen. Dies zerstreuet mich zu sehr. »Ein Kunstwerk ist einfach, wenn es den Kunstliebhaber nicht durch Verschiedenheit der Gegenstände zerstreuet.« Ungen. (R.) »Wer in einer Gesellschaft, der er Achtung schuldig ist, in Gedanken ist, und wenn er sich auch mit den erhabensten Gedanken beschäftigt, der ist zerstreut; denn er zerstreut seine Aufmerksamkeit, indem er sie auf einen Gegenstand richtet, auf den er sie jetzt nicht richten soll, und von solchen Gegenständen abzieht, von denen (auf die) er sie jetzt richten soll. — — Wer aber, wenn er allein ist, und sich mit einem Gegenstande beschäftigt, der alles sein Nachdenken erfodert, der muß in Gedanken sein, und wenn er es nicht ist, so ist er zerstreut.« Eberhard. I engerer Bedeutung, die Gedanken, die Aufmerksamkeit absichtlich auf etwas Anderes lenken, sie dadurch theilen, um die Wirkung der ausschließlich auf eine Sache gerichteten Aufmerksamkeit zu schwächen oder aufzuheben. Einen Betrübten, Bekümmerten zerstreuen, seine Gedanken von dem Gegenstande seiner Betrübniß, Bekümmerniß ablenken, und sie dadurch theilen und in der Wirkung schwächen. Sich ein wenig zerstreuen. »Es ko= stete Mühe ihn zu zerstreuen.« Meißner. (R.) So auch in weiterer Bedeutung. Das Auge zerstreuet sich, wenn es durch zu viele Gegenstände gereizt wird, und keinen recht betrachtet, erkennt und unterscheidet. »Das Auge zerstreuet und verwirrt sich an Farben, Dingen, Gestalten « Herder. II) rec. Sich zerstreuen. 1) Aus einander gehen, indem der eine hier= der andere dorthin gehet. Das Heer zerstreuete sich. »Die Gesellschaft zerstreute sich.« Seume. (R.) 2) Uneigentlich, seine Gedanken von einem unangenehmen Gegenstande ab und auf angenehme oder gleichgültige Dinge zu richten suchen. I Gefühl des Kummers muß man sich zu zerstreuen suchen. — D. Zerstreuen. D. — ung. S. d.
3525 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zerstreuen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zerstreuen , verb. regul. act. 1. Eigentlich, aus einander streuen. Staub, welchen der Wind zerstreuet. 2. Figürlich. (a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zerstreuen

    Goethe-Wörterbuch

    zerstreuen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zerstreuen

    Rheinisches Wb.

    zer-streuen: etwas z., wie nhd. Allg. (nicht Rhfrk, wo ver- ). RA.: Winnig gedeiht, zovill zerstreut Köln-Stdt .

  4. Sprichwörter
    Zerstreuen

    Wander (Sprichwörter)

    Zerstreuen Je mehr du zerstreust, je mehr du bereust. – Eiselein, 620.

  5. Spezial
    zerstreuen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|streu|en I vb.tr. 1 (verstreuen) sterne (stern, sternü) 2 (auseinander treiben) fá jí indalater, ciacé indalater 3 ‹…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerstreuen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerstreuen

zer- + streuen

zerstreuen leitet sich vom Lemma streuen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerstreuen 2 Komponenten

zers+treuen

zerstreuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zerstreuen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.