Aggregat · alle Wörterbücher

zerfallen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zerfallen

Bd. 1, Sp. 1292b

zer|fal|len vb.intr. 1 tomé en rovina, jí en malora, jí indalater 2 (sich lösen) se desfá 3 (zusammenbrechen) tomé adöm, jí en toc 4 (gegliedert sein) ester strotoré, ester partí ite.

KöblerMhd mhd.

zerfallen red. V.

zerfallen , red. V. Vw.: s. zervallen

Adelung nhd.

Zerfallen

Zerfallen , verb. irregul. (S. Adelung Fallen .) 1. Activum, im Fallen zerschlagen. Sich den Kopf zerfallen. 2. Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, in Stücke fallen, aus einander fal…

Campe nhd.

Zerfallen v., ntr, trs

Zerfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ). 1) Mit sein , aus einander fallen, in Stücke fallen, und dadurch aufgelöset werden. »Und wenn man des Halljars Horn blaset und dönet —…

DWB nhd.

zerfallen verb.

zerfallen , verb. , ahd. za-, zifallan ( Graff 3, 462 ), as. tefallan, mhd. ze-, zervallen, mnd. to-, mnld. tevallen; Maaler 514 d ; Stieler 424 ; Frisch 1, 245 a ; Adelung 2 4, 16…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zerfallen

zerfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Idiotikon Dial.

zerfallen

zerfallen Band 1, Spalte 758 zerfallen 1,758

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

zerfallen

zer-fallen: 1. et kennt e Kand sich de Kapp (Kopf) dron z. verletzen durch Fall Bitb . — 2. et Hus zerfällt stürzt bald ein, wie nhd. Rip, Allg. (ausschliessl. Rhfrk.). — 3. sich z…

FiloSlov spez.

zerfallen, in v

zerfallen , v in распадаться/распасться , гл на что-н.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zerfallenred. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

zerfallen , red. V. Vw.: s. zervallen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zerfallen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zerfallen , verb. irregul. (S. Adelung Fallen .) 1. Activum, im Fallen zerschlagen. Sich den Kopf zerfallen. 2. Neutrum,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zerfallen
Goethe-Wörterbuch

zerfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zerfallen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

zerfallen Band 1, Spalte 758 zerfallen 1,758
—

Spezial
zerfallen, inv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

zerfallen , v in распадаться/распасться , гл на что-н.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zirfallan KöblerAhd
zirfallan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zerfallen KöblerMhd
zerrīsen KöblerMhd
zerschrinden KöblerMhd
zerslīfen KöblerMhd
zervallen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerfallen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zerfallen

zer- + fallen

zerfallen leitet sich vom Lemma fallen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerfallen 2 Komponenten

zer+fallen

zerfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zerfallen‑ als Erstglied (2 von 2)

zerfallenheit

DWB

zerfallen·heit

zerfallenheit , f. , neubildung zum partic. perf. zerfallen ( s. zerfallen I 3 a β ) in verschiedener bedeutung; 1) entzweiung, zwiespalt: z…

zerfallensein

DWB

zerfallen·sein

zerfallensein , n. : (das) z. ( spaltung ) unserer kirche Schleiermacher I 12, 382; (das) z. mit sich und der welt ( zwiespalt ) Grillparzer…

Ableitungen von zerfallen (1 von 1)

unzerfallen

DWB

unzerfallen , part. adj. , nicht zerfallen. uneigentlich. vgl. unverfallen : dennoch suchte die heimat hier ein ruhig unzerfallenes herz nur…