Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
zirfallan red. V.
zirfallan , red. V.
- nhd.
- zerfallen (V.), niederfallen, einstürzen, zerschellen, in Trümmer sinken, zerbrechen
- ne.
- fall (V.) into pieces, drop (V.)
- ÜG.:
- lat. diruere Gl, frangere Gl, (solvere) Gl
- Hw.:
- s. zifallan*
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- E.:
- s. germ. *tefallan, st. V., zerfallen (V.); s. idg. *pʰō̆l-, *spʰaln-, V., fallen, Pokorny 851
- W.:
- mhd. zerfallen, red. V., auseinanderfallen, zerbrechen
- nhd.
- zerfallen, st. V., zerfallen (V.), auseinanderfallen, zerbrechen, DW 31, 673
- L.:
- ChWdW9, 272a (zirfallan), EWAhd 3, 39
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)