lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zankapfel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zankapfel m.

Bd. 31, Sp. 232

zankapfel , m. , eigentlich nach der bekannten griechischen sage der goldene apfel der Eris mit der aufschrift ' der schönsten ', welchen diese göttin unter die gäste der hochzeit der Thetis und des Peleus warf. Das wort erscheint ausgangs des 16. jhs. als übersetzung von pomum Eridos: ein neu pomum Eridos, das ist, wie sie es gedeutscht, ein zankapfel in hauffen zu werfen a. d. j. 1570 bei Gombert bem. u. erg. 4, 23; lexikographisch zuerst bei Chr. Ludwig teutsch-engl. (1716) 2557 ; noch neben dem lat. ausdruck bei Gottsched beytr. z. crit. hist. 1, 149 : vom pomo Eridos oder dem zankapfel; d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zankapfel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Zankapfel , des -s, plur. doch seltener, die -äpfel, der Gegenstand eines Zankes, und Streites überhaupt, das, worüb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zankapfel

    Goethe-Wörterbuch

    Zankapfel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zankapfel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zankapfel ( Apfel der Zwietracht, Erisapfel ), mit Bezug auf den goldenen Apfel der Eris (s. d.) gebräuchlicher Ausdruck…

  4. modern
    Dialekt
    Zankapfel

    Rheinisches Wb.

    Zank-apfel -apəl (s. S.) Allg. m.: 1. dass. — 2. nach dem Nhd. Gegenstand eines Streites, Ursache.

  5. —
    Sprichwörter
    Zankapfel

    Wander (Sprichwörter)

    Zankapfel 1. Den Zankapfel hinter sich (weg) werfen. Frz. : Le procès pendre au clou. Lat. : Litem a clauo pendere. ( Bo…

  6. —
    Spezial
    Zankapfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zank|ap|fel m. (-s, ...äpfel) ram de vera m. , gauja dla descordia f. , pom dla descordia m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zankapfel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zankapfel 2 Komponenten

zank+apfel

zankapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zankapfel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zankapfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zankapfel
MLA
Cotta, Marcel. „zankapfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zankapfel. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zankapfel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zankapfel.
BibTeX
@misc{lautwandel_zankapfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zankapfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zankapfel},
  urldate      = {2026-05-15},
}