Aggregat · alle Wörterbücher

Zählung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zählung

Zählung

zählen Vb. ‘eine Anzahl feststellen, gelten, mit jmdm. rechnen, sich auf jmdn. verlassen’, ahd. zellen (8. Jh.), mhd. zel(e)n, zellen ‘(auf-, zu)zählen, berechnen, erzählen, verkünden, bekennen, halten für, (aus)sagen, sprechen’, asächs. tellian ‘zählen, erzählen, sagen’, mnd. tellen ‘zählen, zahlen, rechnen, erzählen’, mnl. tellen ‘zählen, rechnen, aufzählen, erzählen, achten’, nl. tellen ‘zählen, rechnen, beachten, berücksichtigen’, afries. tella, aengl. tellan ‘zählen, rechnen, betrachten, denken, schätzen, glauben, auf-, erzählen’, engl. to tell ‘sagen, erzählen, mitteilen, nennen’, anord. telja ‘zählen, rechnen, erzählen, sprechen’, schwed. tälja ‘zählen’ (germ. *taljan). Gebildet zum Stamm von Zahl (s. d.). Im Nhd. ist zählen (wie Zahl) beschränkt auf das rechnerische Ermitteln einer Menge von Einheiten; die Bedeutung des Sagens, Berichtens, Mitteilens wird von erzählen (s. d.) übernommen. – Zählung f. ‘das Zählen’ (17. Jh.). Zähler m. ‘Zählender, Rechnender’, ahd. zel(l)āri (Hs. 13. Jh.), mhd. zeler, zeller; ‘Zahl über dem Bruchstrich’ (Anfang 16. Jh.), Übersetzung von mlat. numerator; ‘Gerät mit Zählwerk’ (19. Jh.).

DWB nhd.

zählung f.

zählung , f. , handlung des zählens Adelung, numeratio, dinumeratio Steinbach 2, 1065 , zehlung, numeratio, computatio Stieler 2250 , meist im sinne von zählen 3. 1 1) so in allgem…

PfWB Dial.

Zählung f.

Zählung f. : 1. 'das Feststellen einer Anzahl', Zählung [vereinzelt, Lambert Penns 181]; Zs.: Viehzählung . — 2. in der Zs.: Verzählung . — Rhein. IX 695 .

RhWB Dial.

Zählung

Zählung f.: nach dem Nhd.; allerhand Zihlung, Vieh-, Ubstbam, Volksz. Rhfrk, Allg.

FiloSlov spez.

Zählung, springende f

Zählung , f , springende нумерация , ж с пропусками

+ 4 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Zählung, fortlaufende f

Zählung , f , fortlaufende нумерация , ж , валовая

FiloSlov spez.

Zählung, doppelte f

Zählung , f , doppelte нумерация , ж , двойная

FiloSlov spez.

Zählung f

Zählung , f нумерация , ж

LDWB2 spez.

Zählung

Zäh|lung f. (-,-en) 1 cumpedada (-des) f. 2 (Bestandsaufnahme) cumpëda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zählungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zählung , f. , handlung des zählens Adelung, numeratio, dinumeratio Steinbach 2, 1065 , zehlung, numeratio, computatio S…
modern

Dialekt
Zählungf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zählung f. : 1. 'das Feststellen einer Anzahl', Zählung [vereinzelt, Lambert Penns 181]; Zs.: Viehzählung . — 2. in der …
—

Spezial
Zählung, springendef
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Zählung , f , springende нумерация , ж с пропусками

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Zählung PfWB
Zählung RhWB
Verzählung PfWB
Viehzählung PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaehlung

31 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von zaehlung

zahl + -ung

zaehlung leitet sich vom Lemma zahl ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von zaehlung 2 Komponenten

zaeh+lung

zaehlung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zaehlung‑ als Erstglied (27 von 27)

Zählung des Hauses

Meyers

Zählung des Hauses , Abstimmungsverfahren im deutschen Reichstag, s. Abstimmung .

zählungsarbeit

DWB

zaehlung·s·arbeit

zählungsarbeit , f. : das zensusamt selbst trat bis zum 12. zensus nur für die einzelnen zählungen in tätigkeit und wurde nach erledigung de…

zählungsart

DWB

zaehlung·sart

zählungsart , f. : jezt aber ward ... auch die geschwinde zählungsart unterlassen Archenholz England u. Italien 1, 260 ; die zählungsart, wo…

zählungsaufgabe

DWB

zaehlung·s·aufgabe

zählungsaufgabe f. : es ist zu beachten, dasz die volle befriedigung der zu verbindenden zählungsaufgaben eine umfangreiche fragestellung be…

zählungsbuch

DWB

zaehlung·s·buch

zählungsbuch , n. : als erhebungsformulare dienten ( bei einer berufszählung in Britisch-Indien ) in zählungsbüchern vereinigte listen zur f…

zählungsergebnis

DWB

zaehlung·s·ergebnis

zählungsergebnis , n. : es bedarf zum mindesten auch der geschlechtsgliederung und des altersaufbaues, um aus dem zählungsergebnisse ( bei e…

zählungsfähigkeit

DWB

zaehlung·s·faehigkeit

zählungsfähigkeit , f. , fähigkeit zum zählen: aus der bestimmten ... vorstellungskraft, aus welcher das bewusztsein der einheit und mit ihr…

zählungsfrist

DWB

zaehlung·s·frist

zählungsfrist , f. , von den fristen zwischen volkszählungen: verschiedene staaten haben mit den zählungsfristen gewechselt, sind dabei aber…

zählungsgebiet

DWB

zaehlung·s·gebiet

zählungsgebiet , n. : man kann ermitteln wollen die geburtsbevölkerung, d. h. die am zählungsort oder im zählungsgebiete gebürtige bevölkeru…

zählungsgegenstand

DWB

zaehlung·s·gegenstand

zählungsgegenstand , m. : was art und anzahl der zählungsgegenstände ( bei der gewerbestatistik ) anlangt Conrad handwb. d. staatswiss. 3 4,…

zählungsgeschäft

DWB

zaehlung·s·geschaeft

zählungsgeschäft , n. : der geist schien auf das zählungsgeschäft gar nicht zu achten Musäus volksm. 1, 37 ( Rübezahl 3).

zählungsjahr

DWB

zaehlung·s·jahr

zählungsjahr , n. : die zählungsjahre sind nach dem gesagten ( bei volkszählungen ) verschieden Conrad handwb. d. staatswiss. 3 8, 507 .

zählungskommission

DWB

zaehlung·s·kommission

zählungskommission , f. : bei dieser erhebung ( einer viehzählung in Belgien ) wurde zum erstenmal unter der leitung örtlicher zählungskommi…

zählungsliste

DWB

zaehlung·s·liste

zählungsliste , f. , liste für, über eine zählung, nach zählung 3, a : ob die zählungslisten ( vorher: bevölkerungslisten) der herzoglichen …

zählungsmaterial

DWB

zaehlung·s·material

zählungsmaterial , n. : dank der schaffung des australischen bundesstaats (1901) erfuhr das zählungsmaterial ( bei einer berufszählung ) ein…

zählungsort

DWB

zaehlung·sort

zählungsort , m. : man kann ermitteln wollen die geburtsbevölkerung, d. h. die am zählungsort oder im zählungsgebiete gebürtige bevölkerung …

zählungsperiode

DWB

zaehlung·s·periode

zählungsperiode , f. : von besonderem interesse ist in dieser hinsicht die vergleichung des deutschen reichs und Frankreichs nach 5 jährigen…

zählungsprozesz

DWB

zählungsprozesz , m. : was sich durch einfache, überschauliche zahl exponirt, wird als einklang, als consonierender accord, was einen verwic…

zählungstabelle

DWB

zaehlung·stabelle

zählungstabelle , f. : nachdem die zähler gehörig unterrichtet worden sind, wie sie die gezählten ( baum- ) stämme in die zählungstabelle ei…

zählungstag

DWB

zaehlung·stag

zählungstag , m. , tag einer amtlichen zählung, volkszählung oder dgl.: nur bei dauernden tiefgreifenden verschiebungen der volksgewohnheite…

zählungstermin

DWB

zaehlung·s·termin

zählungstermin , m. , termin einer amtlichen zählung: das princip der ortsanwesenheit trägt dem hinreichend rechnung, wenn der zählungstermi…

zählungsverfahren

DWB

zaehlung·s·verfahren

zählungsverfahren , n. : die folgende behandlung des zählungsverfahrens ( bei einer viehzählung ) ist daher auf einen beschränkten kreis von…

zählungsvorschrift

DWB

zaehlung·s·vorschrift

zählungsvorschrift , f. : dasz nach maszgabe der zählungsvorschriften ( bei einer berufszählung ) nur dann nebenberuf anzugeben war, wenn di…

zählungswerk

DWB

zaehlung·swerk

zählungswerk , n. , von einer volkszählung als arbeitsleistung: dasz durch häufigere anwendung solcher strafen ... die willigkeit der bevölk…

zählungswesen

DWB

zaehlung·s·wesen

zählungswesen , n. , gesammtart der vornahme amtlicher zählungen: bis Belgien ... den anstosz zu einer durchgreifenden verbesserung des zähl…

zählungszeit

DWB

zaehlung·s·zeit

zählungszeit , f. , von der zeit einer amtlichen zählung: man kann ermitteln wollen ... die ortsanwesende bevölkerung, d. h. die zur zählung…

zählungsziffer

DWB

zaehlung·s·ziffer

zählungsziffer , f. : die einzige zwischen diesen beiden bekannte zählungsziffer, die des census von 668, der nach Hieronymus 463 000 köpfe …

‑zaehlung als Zweitglied (1 von 1)

erzählung

DWB

erzählung , f. narratio, fabula, recensio: märchen und erzählungen; wenn ich nicht fürchten müste ihro majestät durch die erzählung zu ermüd…

Zählung

zaehlung‑ als Erstglied (27 von 27)

‑zaehlung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von zaehlung (3 von 3)