Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZähler
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Zähler , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person oder Sache, welche zählet; doch nur selten. 2. In der Rechenkuns…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Zähler
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zähler , in der Arithmetik, s. Bruch , S. 471. Z. im Sinne von Zählapparat s. d.
-
modern
DialektZählerm.
Pfälzisches Wb.
Zähler m. : 1. 'wer etwas zählt', z. B. Vieh, Wahlstimmen, Stromverbrauch u. a. Zähleʳ [vereinzelt, Lambert Penns 181]; …
-
—
SpezialZähler
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zäh|ler m. (-s,-) 1 cumpedadú (-dus) m. , cuntadú (-dus) m. 2 (Messgerät, z.B. Wasserzähler) ora (ores) f.
Verweisungsnetz
14 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zaehler
61 Bildungen · 5 Erstglied · 54 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von zaehler
zaeh + -ler
zaehler leitet sich vom Lemma zaeh ab mit Suffix -ler.
zaehler‑ als Erstglied (5 von 5)
Zählerablesung
LDWB2
Zäh|ler|ab|le|sung f. (-,-en) letöra dl cumpedadú f. , letöra dl’ora f.
zählerin
DWB
zählerin , f. , s. oben unter zähler 1. bei den papiermachern ist zählerin eine arbeiterin, die dazu bestimmt ist, das papier zusammen zu le…
Zählersch
LothWB
Zählersch [sêlaš Ham u. s.] f. kleine Erzählung, Sage, Legende. s. a. Zehlchen.
Zählertafel
LDWB2
Zäh|ler|ta|fel f. (-,-n) tofla di cumpedadus f. , tofla dles ores f.
zählerwerth
DWB
zählerwerth , m. , werth des zählers, bildlich: welcher ( der gemeine soldat ) ihm ( dem feldherrn ) mit dem gebrochenen zählerwerth zufällt…
‑zaehler als Zweitglied (30 von 54)
Erbsenzähler
RDWB1
Erbsenzähler m буквоед, педант, зануда, крючкотвор (не имеет отношения к словам "горох" и "считать")
ANEKDOTENERZÄHLER
DWB2
DWB2 ANEKDOTENERZÄHLER m. DWB2 zu anekdote 2 . jmd., der (gern) anekdoten erzählt: DWB2 1828 beim urtheile über diese punkte (gibt es) eigne…
Bohnenzähler
RhWB
Bohnen-zähler Trier-Kenn m.: Geizhals.
darzähler
DWB
darzähler , m. annumerans Stieler 2250 .
Drehzähler
LDWB2
Dreh|zäh|ler m. (-s,-) cumpëdarodades m.
Erbsenweckerzähler
RhWBN
Erbsen-wecker-zähler m.: auch Ortsneckerei für Kobl-Güls u. Neuw-Hüllenbg .
erbsenzähler
DWB
erbsenzähler , m. homo avarus, geizhals, der seinen leuten die erbsen in den topf zählt: der erbsenzehler wolte es nicht glauben. Simpl. K. …
erzähler
DWB
erzähler , m. narrator: ein guter erzähler; der reichste, gewandteste, berühmteste erzähler seines jahrhunderts übernimmt die geschichte sei…
Fabelerzähler
GWB
Fabelerzähler mit den Dichtern, Fabel und Mährchen Erzählern AADiv3,98,13 Plp [G?] Gert Liebich G. L.
fadenzähler
DWB
fadenzähler , m. auf dem markt zu Ulm waren fadenzähler angestellt, welche die bestimmte zahl der fäden für jeden haspel und schneller überw…
gaszähler
DWB
gaszähler , m. gasmesser in häusern.
Geigerzähler
LDWB2
Gei|ger|zäh|ler m. (-s,-) contadú (de) Geiger m. (-s,-)
geschichtenerzähler
DWB
geschichtenerzähler , m. der geschichten (6) gut erzählen kann.
geschichtserzähler
DWB
geschichtserzähler , m.
griebenzähler
DWB
griebenzähler , m. , geizhals Fischer schwäb. 3, 830 .
Grützenzähler
Wander
Grützenzähler Da es en rechten Güörtenteller. ( Iserlohn. ) – Woeste, 84, 74; für Preussen: Frischbier 2 , 1394. Ein knickeriger Mensch. Hol…
grützezähler
DWB
grützezähler , m. , auch grützchenzähler, einer, der die grützkörner zählt, knauser, kleinigkeitskrämer, bes. vom kleinlichen ehemann gesagt…
grützzähler
DWB
grützzähler s. o. grützezähler.
Kaffeebohnenzähler
ElsWB
Kaffeebo h ne n zä h ler m. Geizhals Gebw.
Kalorienzähler
LDWB2
Ka|lo|ri|en|zäh|ler m. (-s,-) cuntadú de calories m. , cumpëdacalories m.
Kaminabzähler
ElsWB
Kami n abzä h ler m. Fechtbruder Lutterb.
Kilometerzähler
LDWB2
Ki|lo|me|ter|zäh|ler m. (-s,-) cumpëdachilometri m.
korallenzähler
DWB
korallenzähler , m. rosenkranzbeter: korallenzeler, paternosterqueler. Garg. 279 b (527 Sch. ).
linsenzähler
DWB
linsenzähler , m. der die linsen zählt oder zuzählt, spottend für einen geizhals. vergl. linsenleser und erbsenzähler.
Literzähler
PfWB
Liter-zähler m. : ' Gurgelknopf ', scherzh., Liddeʳzehleʳ [Kaislt].
märchenerzähler
DWB
märchenerzähler , m. erzähler von märchen. Klinger 6, 4. 23 .
nacherzähler
DWB
nacherzähler , m. : barbarische nacherzähler ( der äsopischen fabeln ). Lessing 9, 50 .
nachzähler
DWB
nachzähler , m. einer der nachzählt: nachzehler, derjenige bergmann .., welcher die gezogenen kübel .. anmerket und acht hat, dasz die richt…
pfennigzähler
DWB
pfennigzähler , m. geizhals: lacht ihn aus den pfennigzähler, welchem noch ein heller fehlt! Gleim 2, 213 .
Pier(en)zähler
RhWB
Pier(en)-zähler pi·r.kəntę·l.ər Kemp-Stdt m.: dass.
Ableitungen von zaehler (2 von 2)
erzähler
DWB
erzähler , m. narrator: ein guter erzähler; der reichste, gewandteste, berühmteste erzähler seines jahrhunderts übernimmt die geschichte sei…
erzählerlich
GWB
erzählerlich ‘jdm wird es e.’ iSv jd kommt (unter best Bedingungen) in Erzähllaune GWB B9,218,23 Herder uFr 10.8.90 Gert Liebich G. L.