Eintrag · Campe (1807–1813)
Zähe adj, adv
Zähe, — r, — ste, adj. u. adv. so beschaffen, daß es sich ohne viele Mühe ziehen oder ausdehnen, wie auch biegen läßt ohne zu zerreißen oder zu brechen; in einigen Gegenden zach, im Bergbaue, geziege, und im N. D. tach, oder taa. Zäh wie Pech. Zäher Leim. Zähes Leder. Zähes Eisen, welches nicht leicht schmilzt, wie auch, welches sich durch vieles Hin= und Wiederbiegen nicht zerbrechen läßt. Zäher Schleim. I der Pflanzenlehre heißt ein Stengel zähe (tenax), wenn er sich, ohne zu zerbrechen, hinund herbiegen läßt. Weidenzweige sind sehr zäh. Uneigentlich. 1) Nicht biegsam, nicht leicht zu behandeln, zu etwas zu bewegen seiend. Er ist sehr zäh. Wohl wählte sich der Kanzler seinen Mann, Er hätt' mir keinen zähern schicken können. Schiller. 2) Nicht gern hergebend, gleichsam sich erst lange hin und herziehen oder biegen lassend. Mit dem Gelde zäh sein. Er ist sehr zäh, er giebt nicht gern. 3) I Hüttenbaue, vom gepochten Erze, so viel als klar gepocht, klein. Zäher Schlamm.