lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wuhr

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wuhr

Wuhr

2Wehr n. ‘quer durch ein fließendes Gewässer gebautes Stauwerk’, ahd. wer (11. Jh.), mhd. (md.) wer(e) n., ein von der Küste südwärts vordringendes Wort. Die unterschiedlich gebildeten Substantive asächs. wer(r) ‘Fischwehr’ (10. Jh.), mnd. wāre, wēr(e) n. ‘jede in das Wasser (zur Fischerei oder zum Mühlenbetrieb) hineingebaute Stauung (aus Pfählen u. dgl.)’, nl. weer f. ‘Fischwehr, Damm im Wasser’, aengl. wer m., engl. weir ‘Flußdamm, Fischwehr’, anord. ver n. ‘Klippe am Meer zum Fischfang’, norw. vær ‘Aufenthaltsort der Fischer während der Fangzeit’ sowie (vorwiegend obd.) Wuhr n. ‘Damm, Stauwerk’, ahd. wōri (10. Jh.), mhd. wuore, wüere f., wuor, wüer m. f. n. stellen sich mit einer Ausgangsbedeutung ‘Hemmung, Hindernis’ zu dem unter wehren (s. d.) behandelten Verb. Das Wort wandert vom 13. Jh. an von der Küste die großen Flüsse aufwärts in md. und obd. Gebiet, in den Mundarten entsprechend den oben genannten Formen mit unterschiedlichem Genus, teils n. und m., teils f. (in Anlehnung an 1Wehr f., s. d.).
1020 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wuhr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Wuhr , plur. die -en, ein provinzielles Wort, welches in manchen Gegenden für das Wehr, oder Wasserwehr gebraucht …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wuhr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wuhr , in der Schweiz soviel wie (Wasser-) Wehr, auch Bühne.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuhr

23 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

wuhr‑ als Erstglied (22 von 22)

wuhrbach

DWB

wuhr·bach

wuhrbach , m. : wen ainer jaget auf unsers herrn wiltpann oder füschet auf unsers herrn länn oder wüerpäch (2. hälfte d. 16. jhs. ) österr. …

wuhrbrett

DWB

wuhr·brett

-brett , n. : brett, das in die wueren geschlagen wird, um das wasser rechts oder links zu leiten schweiz. id. 5, 911;

wuhrdamm

DWB

wuhr·damm

-damm , m. : agger wurtamm Junius (1567) 414 a ; mit stangen, hacken und schaufeln eilen sie auf die wuhrdämme, um die aufstauungen möglichs…

wuhren

DWB

wuhren , vb. , ein wuhr errichten, mit einem wuhr versehen; aggerem iacere wuoren oder ein wuor machen Frisius dict. (1556) 63 a . 1 1) eine…

wuhressen

DWB

wuhr·essen

-essen , n. : jährliche mahlzeit der über die wasserbauten (wuere) gesetzten kommission ( Baselstadt ) schweiz. id. 1, 528;

wuhrfach

DWB

wuhr·fach

-fach , n. : wer die wurfach ( var. wierfach, wührfach) bei dem markt zu rechter zeit nit macht (16. jh. ) österr. weist. 7, 8;

wuhrgatter

DWB

wuhr·gatter

-gatter , n. : gatter auf den wuhren ..., um das hinüberklettern zu verhindern Fäsch kriegslex. (1735) 1015 b ;

wuhrgraben

DWB

wuhr·graben

-graben , m. , wassergraben, s. wuhr 2 b: ob des stegs mitsambt dem vischwasser in dem wuergraben (1487) urk. u. reg. z. gesch. Göttweigs 3,…

wuhrknecht

DWB

wuhr·knecht

-knecht , m. : ein jeder bruckmeister und wuerknecht sollen einen leiblichen eid zu gott und allen hailigen schweren (1616) stadtr. v. Neuen…

wuhrrodel

DWB

wuhr·rodel

-rodel , m. , ' verzeichnis der personen, die an einem wuhr zu arbeiten haben ' ebda 6, 615;

wuhrschlag

DWB

wuhr·schlag

-schlag , m. : alle di wierschleg haben bei dem wasser ( anf. 15. jh. ) österr. weist. 7, 366; das ain ( fischwasser ) höbt sich zu Gressenp…

wuhrschnitz

DWB

wuhr·schnitz

-schnitz , m. , ' abgabe zur erhaltung der fluszwuhren ' schweiz. id. 9, 1418;

wuhrstecken

DWB

wuhr·stecken

-stecken , m. : wer kreiter oder würstecken abschlegt ... (17. jh. ) österr. weist. 8, 629;

wuhrstein

DWB

wuhr·stein

-stein , m. : die cyklopischen wuhrsteine, die es ( das bachbett ) abdämmen Tschudi Alpenwelt (1858) 28 ;

wuhrvogt

DWB

wuhr·vogt

-vogt , m. ' aufseher über die Rheindämme ' schweiz. id. 1, 710;

wuhrwelle

DWB

wuhr·welle

-welle , f. : aber was bemüh ich mein gut schiflin länger zwischen disen klippen, wär jagen vnnd würwellen vmbzutreiben, ich will eben so me…

wuhrwiese

DWB

wuhr·wiese

-wiese , f. : und waz darzu gehört: dez ersten die stuk die man nempt die wuorwisen (1373) urkundenb. d. st. Heiligkreuztal 1, 493.

Ableitungen von wuhr (1 von 1)

verwuhren

DWB

verwuhren , vb. , mit einem damm versehen, zu wuhr ' staudamm ' ( s. d. ): der bach ... sölle nit verwuret, ouch unuffgehalten uff die müli …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuhr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuhr/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wuhr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuhr/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuhr". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuhr/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuhr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuhr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuhr/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}