lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Würze

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Würze Die

Bd. 5, Sp. 798a
Die Würze, Mz. — n, überhaupt etwas, was durch seinen starken Geschmack oder Geruch oder durch eine andere beiwohnende Kraft sich auszeichnet. So werden in den folgenden Stellen unter Würze dergleichen Pflanzen oder Kräuter, welche sich durch ihre Heilkraft oder durch ihre tödtende Kraft auszeichnen, oder etwas daraus Bereitetes verstanden. — auch lege eine lindernde Würz' auf. Voß. Daß er von dannen entseelende Würze sich hole. Ders. I engerer Bedeutung, etwas durch seinen Geschmack oder Geruch sich Auszeichnendes, welches man an die Speisen thut, um ihnen diesen Geschmack oder Geruch mitzutheilen, wozu man ursprünglich einheimische Wurzeln gebrauchte (wo es vielleicht die veraltete Mehrzahl von Wurz ist). Von dem Gebrauche und der Wirkung nannte man auch andere Dinge Würze, als, das Salz, und späterhin die ausländischen Gewürze. Neue Würze, das Allerleigewürz. S. d. Die Würze des Bieres, dasjenige, womit man das Bier würzet, ein Absud von Hopfen oder von etwas Anderem, was dem Biere Geschmack und Kraft mittheilt. I anderem Sinne nennen die Bierbrauer das noch nicht gehopfte und noch nicht gegohrene Bier Würze. Uneigentlich nennt man den Hunger die beste Würze, weil, wenn man hungrig ist, Alles so gut schmeckt, als wenn es aufs beste gewürzt wäre. »Sich das wohlschmeckendste Gericht durch die Würze des erarbeiteten Hungers noch mehr versüßen« Gellert.
1381 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    würze , wurze swv. bereite mit wohlriechenden kräutern, würze. ahd. wurzju Graff 1,1052. condire würzen gl. Mone 4,231. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Würze , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n. 1. Das Gewürz, ein jeder Körper, womit man die Speisen würzet. Hun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würze

    Goethe-Wörterbuch

    Würze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Würze , s. Bier , S. 843.

  5. modern
    Dialekt
    Würzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würze f. : ' womit man würzt ', Weʳz [ NW-Frankeck LA-Venn ]; vgl. Gewürz . a. 1571: Item ein Clein dischlin daruff man …

  6. Sprichwörter
    Würze

    Wander (Sprichwörter)

    Würze 1. Die hitzige Würtz vnd Wein zünden die Höll im Leib an, dass der Teuffel möcht drinnen verbrennen. – Lehmann, 78…

  7. Spezial
    Würze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wür|ze f. (-,-n) 1 saus f.pl. 2 (Gewürz) spezies f.pl. 3 (auch ‹fig› ) cuncier m. 4 (vom Wein) aroma m. ✒ in der Kürze l…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerze

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

wuerze‑ als Erstglied (23 von 23)

Würzelborn

PfWB

wurzel·born

Würzel-born m. : FlN, Quelle, aus der angeblich die kleinen Kinder kommen, Weʳzelboʳn [ RO-Ruppeck ].

würzelchen

DWB

wurzel·chen

würzelchen , n. , dim. zu wurzel. 1 1) eigentlicher gebrauch. 1@a a) kleine baum- oder pflanzenwurzel: jeder vogel sucht ein ästchen, wählt …

würzelîn

BMZ

wurz·elin

würzelîn stn. dimin. zu wurz. krût unde würzelîn Parz. 501,13. vgl. 485,21. swâ sô der sâme hin geworfen wirt daʒ er diu wurzelîn gebirt Tri…

würzenei

DWB

wuerze·nei

würzenei , f. , gewürz: ingber und allerhand kostbare würzeneien Alexis Roland (1840) 2, 81 .

Würzereich

Campe

wuerze·reich

Würzereich , gewöhnlicher Würzreich, — er, — ste , adj . u. adv . reich an Würze, reich gewürzt, wie auch, stark würzend, in hohem Grade ein…

würzerin

DWB

wurz·erin

würzerin , f. 1) gemüsehändlerin: von dem obgeschriben kasten ligen hultzen roren unter der erden pei vier schuhen und geen also gegen unser…

Ableitungen von wuerze (1 von 1)

Gewürze

Campe

Х Das Gewürze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).