lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witti

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

witti st. F. (ī), st. N. (ja)

witti , st. F. (ī), st. N. (ja)

nhd.
Verstand, Wissen
ne.
knowledge
ÜG.:
lat. prudentia MNPsA
Vw.:
s. gi-*
Hw.:
vgl. as. *witti?, ahd. witti* (1), wizzī*
Q.:
MNPsA (9. Jh.)
I.:
Lbd. lat. prudentia?
E.:
germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand; idg. *u̯id-, Sb., Sehen, Wissen, Pokorny 1125; s. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; B.: MNPsA Akk. Sg. uuitti prudentiam 48, 4 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 789 (van Helten) = S. 88, 3 (van Helten) = MNPsA Nr. 319 (Quak)
602 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wittist. F. (ī), st. N. (ja)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    witti , st. F. (ī), st. N. (ja) nhd. Verstand, Wissen ne. knowledge ÜG.: lat. prudentia MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wittist. N. (ja)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    witti , st. N. (ja) Vw.: s. wītidi*

  3. modern
    Dialekt
    witt I

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    witt I -i- s. weiss;

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witti

29 Bildungen · 27 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

witti‑ als Erstglied (27 von 27)

wittiblein

DWB

wittib·lein

wittiblein , n. , demin. zu witwe, von dessen nebenform wittib gebildet: bei dem opfer der zweien hellern, die das arme wittible in den gott…

wittiblich

DWB

wittib·lich

wittiblich , adj. , ' witwenhaft '. mhd. witewelich, später witwelich, witwenlich; in junger zeit nur noch wittiblich, das seit dem 16. jh. …

wittibmond

DWB

wittib·mond

wittibmond , m. , soviel wie ' witwenmonat ': wer nimmt dein ehgemahl in schutz, denn ich verklage sie! die langen wittibmonden ertrug sie n…

wittibsleute

DWB

wittib·s·leute

wittibsleute , pl., zusammenfassend für witwe und witwer, vgl. witleute: wann es aber wittibsleuth oder nur eines von wittibstand und das an…

wittich

DWB

witt·ich

wittich , n. , vgl. weidicht: sie ( die rebhühner ) sich verhalten ... in büschen, ums feld, graben oder andern gehecke umb wiesen, umb das …

wittich · 1+ Belege

KöblerAfries

wittich 1 und häufiger , Adj. nhd. wissend, verständig, bei Verstand ne. sensible, knowing (Adj.) E.: s. witt, *-ich L.: Hh 131b, Hh 182

Wittichenau

Meyers

wittich·e·nau

Wittichenau , Stadt im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Hoyerswerda, an der Schwarzen Elster, hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen, ein W…

wittichhēt

KöblerMnd

wittichhēt , F. nhd. Wissen, Kenntnis, Kunde (F.), Bürgerausschuss Vw.: s. ge-, sam- Hw.: s. withēt (2); vgl. mhd. wizzicheit E.: s. wittich…

Wittich, Joh

DWBQVZ

wittich·joh

--- ( übers. ) bericht von den wunderbaren bezoardischen steinen, so wieder allerley grifft krefftiglich dienen ... zuuor nie deutsch außgan…

wittichēit

KöblerMnd

wittichēit , F. Vw.: s. wittichhēt* (2)

wittichēt

KöblerMnd

wittichēt , F. Vw.: s. wittichhēt* (2)

wittigen

KöblerMnd

witt·igen

wittigen , sw. V. nhd. bekannt geben, kund tun Vw.: s. ge-, vör- Hw.: s. witlīken (1) E.: s. witten (1) L.: Lü 590a (wittigen)

Wittigkeit

MeckWB

wittig·keit

Wittigkeit f. a. Spr. Wissen, Kenntnis: 'wy ... betůghen ..., dat wy ... myt ... vorberade, myt wittecheyt, myt rade, myt wůlbort al der ien…

witt III

RhWB

witt III, aus frz. vite, wit Rhfrk in Wend-Furchw Adv.: schnell.

wittine

DWB

witt·ine

wittine , wittinne, witinne , f. , langes, flaches fluszboot, aus dem poln. wicina entlehnt, doch ist auch für dieses nach einer fremden que…

wittinen

LW

witt·inen

wittinen, dromones, naves longae, die grossen flachen Flussfahrzeuge auf der Memel u. dem Pregel. (aus dem Litt.)

witting

DWB

witt·ing

witting , m. , eine art schellfisch, nd. wort, aus wit albus mit dem suffix -ing gebildet, auch mit rundung bezeugt, s. u. engl. whiting ( s…

Wittingau

Meyers

witti·n·gau

Wittingau (tschech. Trěboň ), Stadt in Böhmen, inmitten großer Teiche an der Staatsbahnlinie Wien-Gmünd-Prag gelegen, Sitz einer Bezirkshaup…

wittinge

KöblerMnd

witt·inge

wittinge , F. nhd. Bestimmung des Feingehalts E.: s. witten (2), inge L.: Lü 590a (wittinge)

Wittingen

Meyers

witt·ingen

Wittingen , Stadt im preuß. Regbez. Lüneburg, Kreis Isenhagen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Wieren-Triangel und der Kleinbahn Celle-W., h…

wittisch

DWB

witt·isch

witsch , wittisch , adj. , einfältig, dumm, aus der gaunersprache, die daneben auch witstock ' dummer mensch ' verwendet, s. v . Train Choch…

‑witti als Zweitglied (2 von 2)

giwitti

KöblerAnfrk

giwitti , st. F. (ī), st. N. (ja) nhd. Verstand, Wissen, Kenntnis ne. knowledge ÜG.: lat. scientia MNPsA Hw.: vgl. as. giwitti*, ahd. giwizz…

inwitti

KöblerAhd

inwitti , st. N. (ja) nhd. Betrug, Hinterlist, List, Heimtücke ne. cheat (N.) ÜG.: lat. dolus Gl Q.: Gl (790) E.: s. in, wintan?, oder von e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „witti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/witti/k%C3%B6bleranfrk
MLA
Cotta, Marcel. „witti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/witti/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „witti". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/witti/k%C3%B6bleranfrk.
BibTeX
@misc{lautwandel_witti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„witti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/witti/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-09},
}