lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wispern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wispern vb.

Bd. 30, Sp. 740

wispern , vb. , lautwort, parallelbildung mit anderem suffix neben 2 wispeln ( s. d. ), vgl. ags. hwisprian Bosworth-Toller 576 , neuengl. whisper Murray 10, 2, 3, 65 . frühnhd. bezeugt ( Weckherlin, s. bei 2 ), auf norddtsch. boden in die schriftspr. eintretend, mundartl. im wesentlichen nd. und md., doch auch obd.: Mensing schlesw.-holst. 5, 668 , Wenisch Nordwestböhmen 94 , Hertel Thür. 259 , Rovenhagen Aachen. 164 , Martin-Lienhart elsäss. 2, 876 , Unger-Khull steir. 637 . 1 1) von der menschlichen stimme, ' flüstern, zischeln ', vgl. wisperen, pfisperen ... sibilare, susurrare, mutire Sti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wispernv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Wispern , v. intrs . u. trs . mit einem leisen Laute, der noch kein Ton zu nennen ist, sprechen, wie lispeln, flüstern, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wispern

    Goethe-Wörterbuch

    wispern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wispern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia wispern wie wispeln 2 : Camm. Nahschr. 171.

  4. —
    Spezial
    wispern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wis|pern vb.intr. bisbilié (-iëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wispern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑wispern als Zweitglied (6 von 6)

anwispern

DWB

anwispern , dasselbe, anflüstern.

schwispern

RhWB

schwi·spern

schwispern -isp- vereinzelt Klevld in Klev-Calcar schw.: flüstern. — Abl.: die Schwisper(er)ei, dat Geschwisper.

Umwíspern

Campe

Umwíspern , v. trs . ich umwispere, umwispert, zu umwispern , wispernd umgéhen, umgeben. D. Umwispern .

zuwispern

DWB

zuwispern , v. : da ist der herr von F., wisperte eine junge dame ihrer begleiterin zu G. Freytag ges. w. 4, 302 ; gespenstige vorstellungen…