Aggregat · alle Wörterbücher

wispern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wispern

Bd. 1, Sp. 1272a

wis|pern vb.intr. bisbilié (-iëia).

Pfeifer_etym nhd.

wispern

wispern Vb. ‘flüstern’ von der menschlichen Stimme und leise pfeifenden Naturlauten (17. Jh.), Nebenform von wispeln (s. d.), gebildet mit iterativem r-Suffix wie gleichbed. aengl.…

Campe nhd.

Wispern v., intrs, trs

Х Wispern , v. intrs . u. trs . s. Wispeln .

Campe nhd.

Wispern v., intrs, trs

Wispern , v. intrs . u. trs . mit einem leisen Laute, der noch kein Ton zu nennen ist, sprechen, wie lispeln, flüstern, zischeln ; auch pispern , s. d. und vergl. Raunen . »Alsdann…

DWB nhd.

wispern vb.

wispern , vb. , lautwort, parallelbildung mit anderem suffix neben 2 wispeln ( s. d. ), vgl. ags. hwisprian Bosworth-Toller 576 , neuengl. whisper Murray 10, 2, 3, 65 . frühnhd. be…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wispern

wispern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wispern

wispern wie wispeln 2 : Camm. Nahschr. 171.

PfWB Dial.

wispern schw.

wispern schw. : ' flüstern, leise rascheln ', wischbere (wišberə) [mancherorts, Schandein 252]; Syn. s. flüstern 2. Sie wischbere und pischbere [ Ott 32]. Do guck: die Wälder off '…

RhWB Dial.

wispern

wispern -esb- Saarbg-Wehing Winchering ; -i- Kobl , Neuw-Datzeroth , Siegld-Weidenau ; -esp- Schleid-Reschd ; -i- Köln-Stdt , Düss-Stdt , Ruhr, Kemp-Kaldenk , Geld-Kevelaer ; s. fi…

SHW Dial.

wispern

wispern Band 6, Spalte 619-620

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wispernv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Wispern , v. intrs . u. trs . s. Wispeln .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wispern
Goethe-Wörterbuch

wispern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wispern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

wispern wie wispeln 2 : Camm. Nahschr. 171.
—

Spezial
wispern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wis|pern vb.intr. bisbilié (-iëia).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wispern Campe
Wispern Campe
wispern DWB
wispern Pfeifer_etym
Vispern Campe
Zischeln Campe
fispern DWB
wispeln DWB
Wispeln Campe
Raunen Campe
bei DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

wispern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wispern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wispern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wispern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wispern/ldwb2?formid=W01341

MLA

Cotta, Marcel. „wispern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wispern/ldwb2?formid=W01341. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wispern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wispern/ldwb2?formid=W01341.

BibTeX

@misc{lautwandel_wispern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wispern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wispern/ldwb2?formid=W01341},
  urldate      = {2026-05-12},
}