lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirtschaften

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wirtschaften st. N.

wirtschaften , st. N.

nhd.
Schmausen, Halten eines Gastmahls
Q.:
Hiob (1338) (FB wirtschaften)
E.:
s. wirtschaften (1)
W.:
nhd. Wirtschaften, N., Wirtschaften, DW-
L.:
FB 473 (wirtschaften)
192 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirtschaftenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    wirt-schaften , wirt-scheften swv. BMZ ein gastmal, eine gasterei halten, schmausen, convivare, epulari Dfg. 149 b . 205…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wirtschaftenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wirtschaften , vb. intr. mhd., ahd. wirtscheften, wirtskeften, aus vorahd. wirtscaftjan; as. wirtscapôn in uuirscapondis…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirtschaften

    Goethe-Wörterbuch

    wirtschaften [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wirtschaften

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wirtschaften , ältere Bezeichnung für Maskenspiele (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    wirtschaften

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wirtschaften 1. einen Haushalt, einen Betrieb führen: dee (Ziegler) wirtschaft'ten all' nah een Bok nach der gleichen Be…

  6. —
    Spezial
    wirtschaften

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wirt|schaf|ten vb.intr. 1 (verwalten) aministré (-rëia) 2 (Haus halten) tigní la ciasa, tigní i cunc.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirtschaften

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wirtschaften 3 Komponenten

wirt+(schaf+ten)

wirtschaften setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wirtschaften als Zweitglied (2 von 2)

erwirtschaften

DWB

erwirtschaften , administranda re familiari lucrari: viel oder wenig erwirtschaften; geld erwirtschaften; das erwirtschafte getreid. Wallens…

herunterwirtschaften

RDWB1

herunter·wirtschaften

herunterwirtschaften (Lakune) довести дела до разорения, ввергнуть экономику в состояние тяжёлого кризиса

Ableitungen von wirtschaften (4 von 4)

bewirtschaften

DWB

bewirtschaften , administrare, ein gut in haus und feld bewirtschaften.

erwirtschaften

DWB

erwirtschaften , administranda re familiari lucrari: viel oder wenig erwirtschaften; geld erwirtschaften; das erwirtschafte getreid. Wallens…

gewirtschaften

MeckWB

gewirtschaften herumwirtschaften: dat is 'n Gejaukel un Gewirtschaften wääst von der Wilden Jagd Wi Sternb .

verwirtschaften

DWB

verwirtschaften , vb. , durch wirtschaften verbrauchen: was sie beide ehegemächt mit einander verwürthschaften qu. a. d. j. 1703 bei Fischer…