lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwirtschaften

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwirtschaften vb.

Bd. 25, Sp. 2312
verwirtschaften, vb., durch wirtschaften verbrauchen: was sie beide ehegemächt mit einander verwürthschaften qu. a. d. j. 1703 bei Fischer schwäb. 2, 1417. meist in mehr oder weniger abschätzigem sinne gebraucht und sich der bedeutung 'verschwenden, ruinieren' nähernd: ich verwirthschafte dir nichts mein kind; ich sehe zum exempel auf jeden kreuzer L. A. Hoffmann d. Wertherfieber (1787) 43; ich komme nicht leer zu dir, was ich verwirthschaftet habe, will ich dir ersetzen Bäuerle kom. theater (1820) 1, 58; aus der amtlichen darstellung ... ist klar, ... dasz man sogar einem musterhaft unfähigen agenten eine so grosze summe zu verwirthschaften verstatten darf Lagarde dt. schr. (1886) 443. 'herunterwirtschaften': dass Deutschland nicht so verwirthschaftet werde, sei unser bemühen A. v. Arnim s. w. 13 (1845) 444; reflexiv: dann hat ein anderer sich hier verwirtschaftet, ja, ja, dann kams auf uns Anzengruber ges. w. (1890) 9, 239.
951 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwirtschaftenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwirtschaften , vb. , durch wirtschaften verbrauchen: was sie beide ehegemächt mit einander verwürthschaften qu. a. d.…

  2. modern
    Dialekt
    verwirtschaften

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verwirtschaften 1. in der Wirtschaft verbrauchen: de Swingelheid' würd verwirtschaft't Ro Toit . 2. durch schlechtes Wir…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirtschaften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwirtschaften

ver- + wirtschaften

verwirtschaften leitet sich vom Lemma wirtschaften ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwirtschaften 4 Komponenten

ver+(wirt+(schaf+ten))

verwirtschaften setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwirtschaften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwirtschaften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften/dwb?formid=V06475
MLA
Cotta, Marcel. „verwirtschaften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften/dwb?formid=V06475. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwirtschaften". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften/dwb?formid=V06475.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwirtschaften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwirtschaften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften/dwb?formid=V06475},
  urldate      = {2026-05-18},
}