Aggregat · alle Wörterbücher

verwirtschaften

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwirtschaften vb.

Bd. 25, Sp. 2312

verwirtschaften , vb. , durch wirtschaften verbrauchen: was sie beide ehegemächt mit einander verwürthschaften qu. a. d. j. 1703 bei Fischer schwäb. 2, 1417 . meist in mehr oder weniger abschätzigem sinne gebraucht und sich der bedeutung ' verschwenden, ruinieren ' nähernd: ich verwirthschafte dir nichts mein kind; ich sehe zum exempel auf jeden kreuzer L. A. Hoffmann d. Wertherfieber (1787) 43 ; ich komme nicht leer zu dir, was ich verwirthschaftet habe, will ich dir ersetzen Bäuerle kom. theater (1820) 1, 58 ; aus der amtlichen darstellung ... ist klar, ... dasz man sogar einem musterhaft un…

MeckWB Dial.

verwirtschaften

verwirtschaften 1. in der Wirtschaft verbrauchen: de Swingelheid' würd verwirtschaft't Ro Toit . 2. durch schlechtes Wirtschaften ruinieren: dat schöne Gaut is so verwirtschaft't R…

PfWB Dial.

verwirtschaften schw.

ver-wirtschaften schw. : 1. 'verschleudern, durchbringen'. Er dut alles veʳweʳtschafte [ BZ-Albw ]. Syn. s. vertun 1 b. — 2. sich v. 'abmühen', vgl. verbößeln 2. An dem zähe Fleisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verwirtschaftenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verwirtschaften , vb. , durch wirtschaften verbrauchen: was sie beide ehegemächt mit einander verwürthschaften qu. a. d.…
modern

Dialekt
verwirtschaften
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verwirtschaften 1. in der Wirtschaft verbrauchen: de Swingelheid' würd verwirtschaft't Ro Toit . 2. durch schlechtes Wir…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verwirtschaften DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirtschaften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwirtschaften

ver- + wirtschaften

verwirtschaften leitet sich vom Lemma wirtschaften ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwirtschaften 4 Komponenten

ver+(wirt+(schaf+ten))

verwirtschaften setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwirtschaften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwirtschaften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften

MLA

Cotta, Marcel. „verwirtschaften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwirtschaften". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwirtschaften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwirtschaften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwirtschaften},
  urldate      = {2026-05-18},
}