lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willfahren

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

willfahren schw. v.

Bd. 30, Sp. 175

willfahren , schw. v. , mit haben; erst spätmhd. * willenvâren ( belegt nur willenvarn, st. v., neben willevarer, m., Lexer ; dagegen aus späterer zeit: aufzuwarten und zu willenfahren acta publ. 3, 306), das sich frühnhd. weiter entwickelt zu willfahren, hauptsächlich wohl entsprechend der in dieser zeit vorherrschenden form will, m., für mhd. wille, m. ( oben sp. 138). — zuerst wohl obd., gebucht von Frisius (1556) 95 a und Maaler (1561) 500 c , beidesmal in Zürich. den zweiten theil der zusammensetzung erkannte schon J. Grimm ( s. oben th. 3 , 1256-58) als mhd. vâren, schw. v., nachstreben,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wḯllfahren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wḯllfahren , verb. regul. act. ich willfahre, gewillfahret, eines Willen, dessen Verlangen erfüllen, mit dem Dative der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    willfahren

    Goethe-Wörterbuch

    willfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Willfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Willfahren Willfahren macht Freunde, Wahrsagen Feinde. – Simrock, 11148; Eiselein, 626. Frz. : Beau service fait amis et…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willfahren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von willfahren 2 Komponenten

will+fahren

willfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von willfahren (1 von 1)

gewillfahren

DWB

gewillfahren , verb. mittelhochd. vereinzelt neben dem ebenso spärlichen willenvaren ( Lexer 3, 892 , vgl. auch willevarer) belegt, s. willf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „willfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/willfahren
MLA
Cotta, Marcel. „willfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/willfahren. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „willfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/willfahren.
BibTeX
@misc{lautwandel_willfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„willfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/willfahren},
  urldate      = {2026-05-09},
}