Aggregat · alle Wörterbücher

wief

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wief adj.

Bd. 29, Sp. 1514

wief, wiff, adj., lebhaft, aufgeweckt, klug, schlau. entlehnt aus frz. vif. s. den artikel vif teil 12, 2, sp. 354, wozu das folgende nachzutragen ist: das wort, das die maa.-wbb. aus den verschiedensten teilen des dt. sprachgebietes verzeichnen: Doornkaat Koolman ostfries. 547; luxemb. wb. 487; Follmann Lothringen 541; Müller-Fraureuth obersächs. 2, 622; Schmeller-Fr. bayer. 2, 864; Schatz Tirol 705; Fischer schwäb. 6, 810; Martin-Lienhart elsäss. 2, 795; Seiler Basel 315, lebt vorwiegend in burschikoser umgangssprache. vereinzelte literarische belege treten seit dem 18. jh. auf: bin gott lob frisch und viv quelle von 1736 bei Fischer schwäb. 6, 810; ein harlekin ist ein schlanker wifer bursch Nestroy ges. w. (1890) 2, 188; aus dem gesinde des hofes und 'wiffen' leuten umliegender bauernhäuser will der verwalter eine truppe zusammenbringen, die komödie spielt Rosegger schr. (1895) III 9, 166.

BMZ mhd.

WIEF

WUOFE WIEF GEWUOFEN rufe laut, heule, wehklage. ahd. wuofu Graff 1,780. si schriren lûte und wiefen H. zeitschr. 6,516. — die folgenden stellen können auch zu dem schwachen verbum …

Lexer mhd.

wief

wief prät. s. wuofen; , wief- s. wif-.

PfWB Dial.

wief Adj.

wief Adj. : ' gescheit, gerissen, lebhaft, aufgeweckt, beschäftigt ', wief (wīf) [mancherorts, Feierowend 10/1957 S. 1 Guentherodt Frz. 179 Kühn Hamet 142]; Zs.: gewieft ; Syn. s. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIEF
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

WUOFE WIEF GEWUOFEN rufe laut, heule, wehklage. ahd. wuofu Graff 1,780. si schriren lûte und wiefen H. zeitschr. 6,516. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wiefadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wief , wiff , adj. , lebhaft, aufgeweckt, klug, schlau. entlehnt aus frz. vif. s. den artikel vif teil 12, 2, sp. 354, w…
modern

Dialekt
wiefAdj.
Pfälzisches Wb.

wief Adj. : ' gescheit, gerissen, lebhaft, aufgeweckt, beschäftigt ', wief (wīf) [mancherorts, Feierowend 10/1957 S. 1 G…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WIEF BMZ
wief Lexer
wuofen FindeB
wuofen Lexer
wîf Lexer
wuofen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wief DWB
den DWB

Dialekt · modern

wief PfWB
wif ElsWB
wif LothWB
gewieft PfWB
wif PfWB
wif RhWB
schlau PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wief

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

wief‑ als Erstglied (11 von 11)

Wīefat

WWB

wie·fat

Wīe-fat n. Weihrauchfass ( Isl Ha).

wiefel

DWB

wie·fel

wiefel , m., f., nebenform zu feibel, feifel ( teil 3, sp. 1432; s. auch wuf(f)el teil 14, 2, sp. 1736). 1) zungenfeifel beim pferde ( Höfle…

wiefeln

DWB

wief·eln

wiefeln , wiebeln, wübeln, wif(f)eln , vb. , den einschlag machen; stopfen, nähen. mhd. wifelen. ein von wefel ' einschlag, gewebe ' ( teil …

Wiefelstede

Meyers

wiefel·stede

Wiefelstede , Gemeinde im oldenburg. Amt Oldenburg, hat eine evang. Kirche und (1905) 2871 Einw.

wiefelwerk

DWB

wiefel·werk

wiefelwerk , n. , wohl zu 2 wiefeln 2 b. ' das mit ziernähten genähte ': ein reistesz (' aus feiner leinwand bestehendes ') paar leyllach mi…

Wiefenschnarre

Campe

wief·en·schnarre

Die Wiefenschnarre , Mz. — n , die Ralle, s. d. (Rallus crex L .).

wiefern

DWB

wief·ern

wiefern , adv. , ' inwieweit ' ; konj., ' wofern, wenn '. heute meistens inwiefern, vgl. teil 4, 2, sp. 2151. lat. entsprechungen sind: quat…

wiefling

DWB

wief·ling

wiefling , wif(e)ling , verderbt auch wilfling, m., mhd. wifeling. eher von wefel in der bedeutung ' gewebe ' ( teil 13, sp. 2850) als von 2…

wieflingjacke

DWB

wiefling·jacke

-jacke , f. : etliche pfennige hatte er noch in der wilflingjacke gefunden Rosegger laszt uns v. liebe red. (1909) 173 . —

wieflingkittel

DWB

wiefling·kittel

-kittel , m. : ihr anzug, ein grauer, schwarzgestreifter wiflingkittel mit der gleichfarbigen schürze und dem ... busentuch Rosegger schr. (…

wieflingrock

DWB

wiefling·rock

-rock , m. : mädchen in wiflingröcken Auerbach schr. (1892) 15, 127 .

Ableitungen von wief (1 von 1)

wiefe

DWB

wiefe , wiffe , f. , wohl nebenformen von 2 weife ' grenzmarke ' ( teil 14, 1, 1, sp. 631). zeichen zur markierung der fahrrinne: der dampfe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wief". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wief/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wief". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wief/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wief". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wief/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wief_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wief"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wief/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}