lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wi(e)dersehen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wi(e)dersehen vb.

Bd. 29, Sp. 1193

wi(e)dersehen , vb. , ahd. uuidari sehan, and. uuiðarsehan, ags. wiðséon, an. viðrsjá; mhd. widersëhen, mnl. wedersien, ndl. wederzien. 1 1) ' entgegenblicken, den blick erwidern, ansehen, sehen auf etw. ' : respectantes, respicientes uuidari sehante (sehanti) (8./9. jh. ) ahd. gl. 1, 290, 1 St.-S. ( duos cherubim ... extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respicientes, exod. 37, 9 ; schauten sich an einander erste dt. bibel 3, 348 lit. ver.; jre andlitz stunden gegen ander, vnd sahen auff den gnadenstuel Luther ); suspiciat uui der sehe, uui:thersehe (11. jh. ) ahd. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiedersehen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Wiedersehen , des -s, plur. car. das Sehen und Sprechen nach vorher gegangener Trennung. Adieu bis auf Wiedersehen! …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wiedersehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wiedersehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wiedersehenst.

    Pfälzisches Wb.

    wieder-sehen st. : 'jemanden oder etwas noch einmal sehen, sich erneut begegnen', -sehⁿ , -siehⁿ [mancherorts]. RA.: Uff…

  4. —
    Sprichwörter
    Wiedersehen

    Wander (Sprichwörter)

    Wiedersehen 1. Auf Wiedersehen, sagte der Pascher, als er ein Pack Spitzen ins Versteck warf. Engl. : We part to meet ag…

  5. —
    Spezial
    Wiedersehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wie|der|se|hen n. (-s,-) 1 aroeder m. 2 (Zusammentreffen) incuntada (-des) f. ▬ auf Wiedersehen ! a se odëi!; aroeder!

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiedersehen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiedersehen 2 Komponenten

wieder+sehen

wiedersehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wiedersehen‑ als Erstglied (1 von 1)

wi(e)dersehensfreude

DWB

wiedersehen·s·freude

wi(e)dersehensfreude , f. ( s. wi(e)dersehen, n. 1 e): keines lautes mächtig ( stand er ) in tiefer, stiller rührung und wiedersehensfreude …

‑wiedersehen als Zweitglied (3 von 3)

Nimmerwiedersehen

RDWB1

Nimmerwiedersehen n (Lakune) auf ~: расставаться, прощаться, зная, что никогда больше не увидишься пожелание никогда больше не встречаться

nimmerwiedersehen

DWB

nimmer·wiedersehen

nimmerwiedersehen , n. : behüt euch gott, auf nimmerwiedersehen! Scheffel Ekkeh. 325 ; das ist das leben: kommen, gehn, treiben in wind und …