lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wi(e)derholen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wi(e)derholen

Bd. 29, Sp. 1046

wi(e)derholen , verbale verbindung von holen ( teil 4, 2, sp. 1741) mit wieder ' zurück, wiederum, noch einmal '. in trennbarer komposition wíederholen i. s. v. zurückholen ( unter A), in fester komposition wiederhólen mit der bedeutung ' noch einmal sagen oder tun ' ( unter B). vgl. mndl. und mnd. verhalen, verholen ' iterare '. in zwei ahd. glossen steht das verb für revocare bzw. repetere, einmal i. s. v. ' zurückrufen ': ( de his, quae pertinent ad ecclesiam, quaecunque ... presbyteri vendiderunt: placuit, rescisso contractu, ad iura ecclesiastica ) reuocari uuidar giholot uuese ahd. gl. 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiederholenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wiederholen , v. trs . 1. Wíederholen, ich hole wíeder, wíedergeholt, wíederzuholen , zurückholen, an den vorigen Ort ho…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wiederholen

    Goethe-Wörterbuch

    wiederholen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wiederholenschw.

    Pfälzisches Wb.

    wieder-holen schw. : 'erneut sagen oder tun', -hole [vereinzelt, Lambert Penns 178]. Er wirreʳholt alles zweemol [ ZW-Ba…

  4. Spezial
    Wiederholen, mehrfachesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Wiederholen , n , mehrfaches повторение , ср , многократное

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiederholen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiederholen 2 Komponenten

wieder+holen

wiederholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wiederholen‑ als Erstglied (1 von 1)

wi(e)derholentlich

DWB

wi(e)derholentlich , adj. u. adv. , 'wiederholentlich und wiederholter dingen ist beides oberdeutsch, und es reicht dafür wiederholt vollkom…