lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wichte

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

wichte

Bd. 1, Sp. 580a
wichte, f. n. die Handlung des Wägens; die Schwere, das Gewicht; Last, Bürde, Masse; Gewichtstück für die Wage; ein bestimmtes Gewichtsmass.
140 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wichtest. F. (i)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wichte , st. F. (i) Vw.: s. wicht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wichteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wichte , F. Vw.: s. wicht (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wichtef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wichte , f. , ' gewicht ' ( grundform für wichtig) s. o. 2 wicht sp. 813.

  4. modern
    Dialekt
    Wichte

    Westfälisches Wb.

    Wichte ‘Waage’→ WWB Wechte .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wichte

58 Bildungen · 27 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

wichte‑ als Erstglied (27 von 27)

wichteken

KöblerMnd

wich·teken

wichteken , N. nhd. „Wichtchen“, Geist, Kobold E.: s. wicht (1), ken R.: gude wichteken: nhd. „gutes Wichtchen“ L.: Lü 580a (wichteken)

wichtelchen

DWB

wichtel·chen

wichtelchen , n. , erweiterte dim.-bildung zu 1 wichtel; penates wichtelgen, wichtelchen (15. jh. ) Diefenbach gl. 422 a ; nov. gl. 285 b : …

wichtelchīn

KöblerMhd

wichtelchīn , st. N. nhd. Wichtelchen, Kobold ÜG.: lat. penates Voc Hw.: vgl. mnl. wichtelkijn Q.: Voc (1422) E.: s. wihtel, *chīn? W.: nhd.…

wichtelmännchen

DWB

wichtel·maennchen

-männchen , n. , zum vorigen: kleines völkchen, wichtelmännchen, stehlen unser brot und speck Heine s. w. 1, 155 Elster; und im hause auf de…

wichtelmann

DWB

wichtel·mann

wichtelmann , m. , wie 3 wicht 3, 1 wichtel: da war es eine einladung von den wichtelmännern an das mädchen, es möchte ihnen ein kind aus de…

wichtelpfeife

DWB

wichtel·pfeife

wichtelpfeife , f. , wie 2 wichtel 3: ( den kauz ) musz man künstlich durch einen faden in bewegung setzen, dabei auch den kauzruf mit dem m…

wichtelzopf

DWB

wichtel·zopf

wichtelzopf , m. , umdeutung von weichselzopf, poln. wieszczyce ( s. teil 14, 1, 1, sp. 536) in anlehnung an 3 wicht 3: ich weisz wohl ..., …

Wichterawend

WWB

Wichter-awend m. Sonntag im Oktober, an dem die Mädchen die Burschen zum Tanz holen ( Kr. Tecklenburg Tek Be).

Wichterbestell

RhWB

Wichter-bestell wEχtər- Sieg m.: verächtl. B. o. Arbeit von Kindern, wobei nicht viel herauskommt; dazu im Geb. 1 b Wechtergeschrei, –gedöhn…

Wichterbüᵉne

WWB

wicht·er·bueene

Wichter-büᵉne [ Kr. Münster Mün Bek]→ Up-kāmere der Dienstmädchen ( Kr. Beckum Bek Al).

Wichterei

RhWB

wichte·rei

Wichterei wEχtəre·i.. Pl. -ən Sieg f.: verächtl. kindisches Benehmen.

wichtergeck

RhWB

wicht·er·geck

wichter-geck weiter(š)- Verbr. wie 1 a Adj.: mädchentoll. Jongesjeck, W., steck de Nas en'n Koffedreck! Barm . — Weiterhin ebd.:

Wichtergek

WWB

wicht·er·gek

Wichter-gek m. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Beckum Bek Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] Junge, der am liebsten mit Mädchen spielt; …

Wichterhand

WWB

wicht·er·hand

Wichter-hand f. Hand eines Mädchens. Piäretand un Wichterhand drüäöft nich still staohn sagt die Mutter, um ihre Töchter noch am Abend zur A…

Wichterkāmere

WWB

wicht·er·kamere

Wichter-kāmere f. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Bek]→ Up-kāmere , Schlafstube der Dienstmädchen. — …

Wichterknē¹

WWB

wicht·er·kne

Wichter-knē¹ Knie eines Mädchens. — Sprichw.: Wichterknei un Rühenschnuten (Hundeschnauzen) sind alltiet kolt ( Kr. Steinfurt Stf Me).

Wichterläufer

RhWB

wicht·er·laeufer

Wichter-läufer -lǫypər m.: Junge, der oft u. gern mit Mädchen läuft. — In der selben Bed. dort -lutscher, –lötscher, –doll, –tröster, –tuck,…

Wichterlē¹we

WWB

wicht·er·lewe

Wichter-lē¹we f. Liebe eines Mädchens; im Sprichw.: Härengunst, Aprillenwiär, Wichterleiw un Rosenbliär, Wärpelspell un Kortenglück — dat än…

Wichtermännchen

RhWB

wichte·rmaennchen

Wichter-männchen wīχtər- Trier-Orenhf n.: Heinzelmännchen (s. u.). — Dazu: Wichters-häus'che ein römisches Grabmal südl. Saarbg-Serrig ; im …

Wichterprūme

WWB

wicht·er·prume

Wichter-prūme f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Wie] frühreife, rundliche Pflaume; blaue, s…

Wichterte

WWB

Wichterte f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hellweg] Kriechen-Pflaume (Prunus insititia).

wichtetunge

KöblerMnd

wichte·tunge

wichtetunge , F. nhd. Zünglein der Waage E.: s. wicht (3), tunge L.: Lü 580a (wichtetunge)

‑wichte als Zweitglied (30 von 30)

Eªwenwichte

WWB

Eªwen-wichte n. Äwenwicht Gleichgewicht ( Kr. Ahaus Ahs St).

Gelīkgewichte

WWB

gelik·gewichte

Ge-līk-ge-wichte n. [verstr.] 1. Gleichgewicht. Verluis et Gliekgewichte nitt! ( Kr. Olpe Olp Kv). ’t Gleïkgewichte hollen ( Kr. Altena u. d…

hantwichte

KöblerMnd

hant·wichte

hantwichte , M. Vw.: s. hantwrechte L.: MndHwb 1/2 231 (hantwichte) Son.: örtlich beschränkt

Hunderdpundgewichte

WWB

Hunderd-pund-ge-wichte n. Gewicht von 100 Pfund ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Kiᵉtengewichte

WWB

Kiᵉten-ge-wichte n. Gewicht, das die Kette in Spannung hält ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

krautgewichte

DWB

kraut·gewichte

krautgewichte , n. , nrh. kruitgewichte weisth. 2, 629. 630, wol krämergewicht, von kraut gewürz, vgl. DWB krautnirer .

Oªwergewichte

WWB

Oªwer-ge-wichte n. [verstr.] 1. über dem normalen Gewicht liegendes Gewicht. — 2. IdW.: Et Öäwergewicht krīgen das Gleichgewicht verlieren, …

probērgewichte

KöblerMnd

probērgewichte , N. nhd. „Probiergewicht“, normiertes Vergleichsgewicht bei der Münzprobe Q.: Livl. UB. II 1 88 E.: s. probēren, gewichte? W…

pīlgewichte

KöblerMnd

pīl·gewichte

pīlgewichte , N. nhd. Gewicht aus mehreren ineinanderfügbaren Einzelteilen Q.: Ndl. Wb. 12 1 1634, Emder Jb. 2 1 132 E.: s. pīl (2), gewicht…

schōwichte

KöblerMnd

schōwichte , M. Vw.: s. schōwrechte*

Slachtegewichte

WWB

slachte·gewichte

Slachte-ge-wichte n. [verstr.] Gewicht geschlachteter Tiere; ohne Kopf, Füße, Eingeweide ( Kr. Halle Hal Bh).

Slaggewichte

WWB

slagge·wichte

Slag-ge-wichte n. Schlaggewicht an der Uhr ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Snīdergewichte

WWB

snider·gewichte

Snīder-ge-wichte n. [verstr.] leichtes, minderes Gewicht von Personen (ca. 99 Pfund). Dat Snidergewicht is niegenniegenßig Pund ( Kr. Lüding…

statgewichte

KöblerMnd

stat·gewichte

statgewichte , N. nhd. „Stadtgewicht“, städtisches Gewicht (zur Waage) Hw.: s. stādesgewichte E.: s. stat (2), gewichte L.: MndHwb 3, 435 f.…

stādesgewichte

KöblerMnd

stādesgewichte , N. nhd. „Stadtgewicht“, städtisches Gewicht (zur Waage) Hw.: s. statgewichte E.: s. stat (2), gewichte L.: MndHwb 3, 435f. …

sülvergewichte

KöblerMnd

sülvergewichte , N. nhd. „Silbergewicht“, Wägemaß des Silbers Hw.: vgl. mhd. silbergewihte E.: s. sülver (1), gewichte W.: s. nhd. Silbergew…

sülverwichte

KöblerMnd

sülverwichte , F. Vw.: s. sülverwicht

Ableitungen von wichte (1 von 1)