lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werkeltag

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werkeltag m.

Bd. 29, Sp. 355

werkeltag , m. , dies profestus; formvariante von werktag ( mhd. wërctac), die im mndl. (werkeldach) und mhd. ( md., s. u. ) als nebenform aufkommt, im mnd. jedoch als alleinige form (werkeldach) bezeugt ist, vermutlich mustern wie mndl.-mnd. bedel-dach ' bet-tag ' ( zum vb. bedelen) folgend, obgleich weder im mndl.-mnd., noch im mhd. ( md. ) ein verbum werkeln nachweisbar ist ( weitere fälle bei Schönfeld hist. gramm. van het nederl. [ 5 1954] 181). mundartlich ist, wie zu erwarten, werkeltag für die östlichen dialekte des niederländischen ( s. Verwijs-Verdam 9, 2, 2264 ), das nordfries. ( s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêrkeltag

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wêrkeltag , S. Adelung Werktag .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Werkeltag

    Goethe-Wörterbuch

    Werkeltag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Werkeltag

    Bayerisches Wörterbuch

    Werkeltag Band 3, Spalte 3,1087f.

  4. —
    Sprichwörter
    Werkeltag

    Wander (Sprichwörter)

    Werkeltag Werkeltag – Gewinntag; Feiertag – Verzehrtag.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werkeltag

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werkeltag 2 Komponenten

werkel+tag

werkeltag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werkeltag‑ als Erstglied (15 von 15)

werkeltagen

DWB

werkel·tagen

werkeltagen , vb. , gelegenheitsbildung zu werkeltag: es ist der niederschlag Goethe'scher gefühle, ... der bodensatz jener weisheit, nach w…

werkeltagsarbeit

DWB

werkeltag·s·arbeit

werkeltagsarbeit , f. , wie werktagsarbeit: das hebreische wort bedeutet ... eine schweiss-dienst-tAegliche und mhsame werckeltags-arbeit D…

werkeltagsgefühl

DWB

werkeltag·s·gefuehl

-gefühl , n. , dichterische gelegenheitsbildungen: aber zuweilen scheint es auch nur ein schlauer behelf zu seyn, werkeltagsgedanken mit gal…

werkeltagsgesicht

DWB

werkeltag·s·gesicht

-gesicht , n. , alltagsgesicht: weil aber dies nur mein werkeltagsgesicht ist, so hat er ( Goethe ) sich in den kopf gesetzt, auch mein sonn…

werkeltagskleidung

DWB

werkeltag·s·kleidung

-kleidung , f. , alltagsgewand ( vgl. werktagskleid): sack, groben rock, werckeltagskleid Luther randgl. zu Jes. 20, 2 Bindseil 7, 517 ( der…

werkeltagsleben

DWB

werkeltag·s·leben

-leben , n. , alltagsleben ( s. auch unter werktagsleben): er wird sich weigern, den entfernten schwärmerisch schönen baum und den nahen in …

werkeltagsmensch

DWB

werkeltag·s·mensch

-mensch , m. , alltagsmensch, gewöhnlicher mensch ( vgl. werktagsmensch): ein kleeblatt vom Lauth'ischen, ehemals merkwürdigen tisch ist noc…

Werkeltagsstadt

Campe

werkeltag·s·stadt

○ Х Die Werkeltagsstadt , Mz. — städte , eine gemeine, sich nicht auszeichnende Stadt, wie sich ein Werkeltag vor dem andern nicht auszeichn…

werkeltagsstaub

DWB

werkeltag·s·staub

-staub , m. , staub des alltags: und wie ist es dann, wenn man solches kleid, eben im begriff, es anzulegen, mit allerlei werkeltagsstaub be…

werkeltagswelt

DWB

werkeltag·s·welt

-welt , f. , ' alltagswelt, prosaische welt ', in der dichtersprache des 18./19. jhs. als übersetzung von Shakespeares working-day world ( a…