lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wenzel

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wenzel Der

Bd. 5, Sp. 680a
Der Wenzel, — s, Mz. gl. 1) Ein Mannstaufname, aus Wenceslaus gebildet. 2) I einem gewissen Kartenspiele, ein Name der vier Buben oder Unter. I einem solchen Kartenspiele, welches davon Scherwenzel heißt, sind die vier Buben Hauptwenzel, die vier Neunen aber gemachte Wenzel. Zuweilen muß aber der Wenzel noch von den Buben unterschieden sein. »Eine Frau erwählt, wenn der Kartenkünstler sie eine Karte im Sinne zu behalten bittet, stets den König oder den Wenzel, oder den Buben«  I P. Richter. 3) Eine Gattung von Vögeln, welche sich durch ihre gewölbte Brust von mancherlei Farben auszeichnen (Sylvia Kl. Motacilla L.); auch Brustwenzel. Besonders in den Zusammensetzungen, der Klosterwenzel, der Mönch (Motacilla atricapilla L.); der Rothwenzel, das Rothkehlchen (Motacilla rubecula L.); der Buntwenzel (Sylvia versicolor Kl.); der rothe Wenzel mit schwarzer Haube (Sylvia rubra rostro longiori Kl.). 4) Х Einheimischer und schlechter Tabak, noch verächtlicher in der Zusammensetzung Scherwenzel oder gar Lausewenzel. 5) ≠ I Böhmen nennen die gemeinen Leute den Bartscherer Wenzel, daher z. B. derjenige zu Karlsbad, der die Brunnengäste bedient, der Badewenzel von ihnen genannt wird.
1205 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wênzel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wênzel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben Ober- und Niederdeutschlandes übliches Wort. 1. Als e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wenzel

    Goethe-Wörterbuch

    Wenzel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wenzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Wenzel , Wenceslaus , deutscher Kaiser von 1378—1400, Sohn Kaiser Karls IV., von dem er auch die böhmische Königskrone e…

  4. modern
    Dialekt
    Wenzel

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wenzel in der Zs. Lus'wenzel .

  5. Sprichwörter
    Wenzel

    Wander (Sprichwörter)

    Wenzel Wenzel (s. Lausewenzel u. Scharwenzel) . Ein armer Wenzel. Ein zerlumpter, verkommener Mensch. Wenzel, der bekann…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wenzel

13 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

wenzel‑ als Erstglied (7 von 7)

Wenzel N

Idiotikon

Wenzel N. Band 16, Spalte 771 Wenzel N. 16,771

Wenzelbibel

Meyers

wenzel·bibel

Wenzelbibel , katholische böhmische Bibelübersetzung der Jesuiten Georg Konstanz (gest. 1673), Matth. Steyer (gest. 1692) und Joh. Bamer (ge…

Wenzelskrone

Meyers

wenzel·s·krone

Wenzelskrone , nach dem heil. Wenzel (s. d.), dem Schutzpatron Böhmens, benanntes Symbol des Königreichs Böhmen; wurde auf Veranlassung der …

Wenzel, St

Herder

wenz·elst

Wenzel, St. , der Enkel des ersten christlichen Herzogs von Böhmen und der heil. Ludmilla, gelangte noch als Kind um 926 zur Regierung. Sein…

wenzel als Zweitglied (6 von 6)

brustwenzel

DWB

brust·wenzel

brustwenzel , m. motacilla, man nennt mehrere kleine muntere vögel, die brust und schwanz beständig drehen, wenzel, namentlich bachstelze, r…

Lausewênzel

Adelung

laus·e·wenzel

† Der Lausewênzel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, eine verächtliche Benennung des sc…

scharwenzel

DWB

schar·wenzel

scharwenzel , m. , auch, doch seltener, scherwenzel. 1 1) unter, bube im kartenspiel. Schm. 2, 448 . Hunziker 218 . nach Adelung ( unter sch…

scherwenzel

DWB

scher·wenzel

scherwenzel , m. , nebenform zu scharwenzel in denselben bedeutungen, vgl. daselbst sp. 2229. 1 1) der unter im kartenspiel Adelung : war wo…