Eintrag · Westfälisches Wb.
¹wassen V.
¹wassen V. [verstr.] (Fäden, die Innenseite von Bettkissen) mit (Bienen-)Wachs bestreichen; glätten. ⟨Vokalismus: a (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), sonst ä⟩
- Anchors
- 10 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwassenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
wassen , st. V. nhd. wachsen (V.) (1), entstehen, hervorkommen, größer werden, anwachsen, zunehmen, sich mehren, steigen…
-
modern
DialektwassenAdj.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
wassen Adj. a. Spr. wächsern: 'beseghelt myt twen wassenen ingheseghelen' (um 1400) UB. 18, 167; 'twe wessen perde' (mag…
Verweisungsnetz
67 Knoten, 59 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 55
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wassen
51 Bildungen · 1 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von wassen 2 Komponenten
wassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wassen‑ als Erstglied (1 von 1)
wassen, wessen
LW
wassen, wessen, wächsern, von Wachs, mit Wachs getränkt; w. dôk, Wachstuch.
‑wassen als Zweitglied (30 von 45)
bewassen?
KöblerMnd
*bewassen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bewachsen Vw.: s. un- E.: s. bewassen (1) W.: s. nhd. bewachsen, Adj., bewachsen, DW 1, 1761?
dörchwassen?
KöblerMnd
*dörchwassen? , st. V. nhd. durchwachsen (V.) Hw.: s. dörchwassen (2) E.: s. dörch (2); wassen (1)
gewassen?
KöblerMnd
*gewassen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewachsen Vw.: s. half-, nīe- Hw.: vgl. mhd. gewahsen (2) E.: s. gewassen (1); s. W.: nhd. gewachsen, A…
ȫverwassen
KöblerMnd
*ȫverwassen , sw. V. nhd. „überwachsen“? (V.) Hw.: s. ȫverwassinge E.: s. ȫver (1), wassen (1) W.: s. nhd. überwachsen, st. V., überwachsen …
afwassen
KöblerMnd
afwassen , st. V. nhd. abnehmen ÜG.: lat. decrescere I.: Lüs. lat. decrescere E.: s. af, wassen L.: MndHwb 1, 46 (afwassen), Lü 9b (afwassen…
anewassen
KöblerMnd
anewassen , st. V. nhd. anwachsen, festwachsen, wachsen (V.) (1), sich ausbreiten, zunehmen Hw.: vgl. mhd. anewahsen E.: s. ane (2), wassen …
ā̆nwassen
MNWB
ā̆nwassen , stv. , 1. anwachsen, festwachsen (im bes. auch von einer Erkältungskrankheit , Muskelsteife u. -schwellung). 2. wachsen , sich a…
bewassen
KöblerMhd
bewassen , Adj. Vw.: s. bewassen
dörchwassen
MNWB
dörchwassen , dȫr- , stv. Prt. prt. , durchwachsen , knorrig (Astholz).
dorchwassen
KöblerMnd
dorchwassen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. dörchwassen (2)
dörchwassen
KöblerMnd
dörchwassen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. durchwachsen (Adj.), knorrig E.: s. dörch (2), wassen (3) W.: s. nhd. durchwachsen, Adj., durchwachsen…
ebenwassen
KöblerMhd
ebenwassen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ebenwahsen
entwassen
KöblerMnd
entwassen , st. V. nhd. entwachsen (V.), aus der Macht kommen, abnehmen Hw.: s. untwassen; vgl. mhd. entwahsen (1), mnl. ontwassen E.: s. en…
erwassen
KöblerMnd
erwassen , st. V. nhd. erwachsen (V.), entstehen, hervorgehen aus, auf jemanden vererben? Hw.: vgl. mhd. erwahsen E.: as. āwahsan* 4, st. V.…
fastwassen
MeckWBN
Wossidia fastwassen festwachsen: donn wir he an 'n Himmel fastwussen S. Neum. Volksm. 283.
gewassen
KöblerMnd
gewassen , st. V. nhd. wachsen (V.) (1) Hw.: vgl. mhd. gewahsen (1) E.: s. ge, wassen (1) W.: s. nhd. (ält.) gewachsen, st. V., gewachsen, w…
halfgewassen
KöblerMnd
halfgewassen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. halberwachsen, nicht voll ausgewachsen, unausgewachsen Hw.: s. halfwassen (1) E.: s. half (1), gewass…
halfwassen
KöblerMnd
halfwassen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. halberwachsen, nicht voll ausgewachsen, unausgewachsen Hw.: s. halfgewassen; vgl. mhd. halpwahsen E.: s…
halfwassen, hallewassen
MNWB
halfwassen, hallewassen Trinkgeschirr, Bierkrug.
inwassen
KöblerMnd
inwassen , st. V. nhd. „einwachsen“, anwachsen (V.) (1), im Kurs steigen Hw.: vgl. mhd. īnwahsen*, mnl. inwassen E.: s. in (2), wassen W.: s…
nīegewassen
KöblerMnd
nīegewassen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neugewachsen“, neuerstanden Q.: Nic. Gryse Spegel S 2v (1593) E.: s. nīe (1), gewassen (3) L.: MndHwb…
rinwassen
MeckWBN
Wossidia rinwassen hineinwachsen: de Tüffel wassen noch nah 'n Himmel rin stehen sehr gut Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; bildl.: dei sünd mi s…
sülfwassen
MNWB
sülfwassen , adj. , 1. (Holz:) natürlich, unbearbeitet (SL). 2. eigenmächtig geworden , ên s. kȫninc der sich selbst zum König aufgeworfen h…
sulfwassen
Lexer
sulf-wassen s. sëlpwahsen.
sülfwassen
KöblerMnd
sülfwassen , Adj. nhd. „selbstgewachsen“, von selbst gewachsen, nur eigenen Trieben folgend, ungeschliffen, roh, brutal, trotzig, eigenmächt…
tauhopwassen
MeckWBN
Wossidia tauhopwassen zusammenwachsen, s. verraupen 3.
towassen
KöblerMnd
towassen , sw. V. Vw.: s. tōwassen*
tōwassen
KöblerMnd
tōwassen , sw. V. nhd. zuwachsen (V.) (1), zunehmen Hw.: vgl. mhd. zuowahsen (1) E.: s. tō (2), wassen (1) W.: s. nhd. (ält.) zuwachsen, V.,…
ümmebewassen
MNWB
(ümmebewassen) , stv. (nur Part. Prät. *° -bewassen ): rundherum bewachsen, „ Dat lichaem was mit groen gras ummebewassen, welck mit een bes…
umbewassen
KöblerMnd
umbewassen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewassen
Ableitungen von wassen (5 von 5)
bewassen
KöblerMhd
bewassen , Adj. Vw.: s. bewassen
entwassen
KöblerMnd
entwassen , st. V. nhd. entwachsen (V.), aus der Macht kommen, abnehmen Hw.: s. untwassen; vgl. mhd. entwahsen (1), mnl. ontwassen E.: s. en…
erwassen
KöblerMnd
erwassen , st. V. nhd. erwachsen (V.), entstehen, hervorgehen aus, auf jemanden vererben? Hw.: vgl. mhd. erwahsen E.: as. āwahsan* 4, st. V.…
gewassen
KöblerMnd
gewassen , st. V. nhd. wachsen (V.) (1) Hw.: vgl. mhd. gewahsen (1) E.: s. ge, wassen (1) W.: s. nhd. (ält.) gewachsen, st. V., gewachsen, w…
verwassen
MeckWB
verwassen verwachsen; Part. Prät. verwussen Niem. Idiot. 27; Mi Nachtr. ; verwossen Ha Vell ; Wi Hob 1. schief wachsen, Part. Prät. mißgesta…