Aggregat · alle Wörterbücher

warum

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

warum

Bd. 1, Sp. 1243b

war|um adv. (weshalb) ciodí (pa), a ci moda (pa). ▬ warum wohl (etwa)? ciodí mo?; warum denn? ciodí pa?; ciodí mai?

Pfeifer_etym nhd.

warum Adv.

warum Adv. ‘weshalb, aus welchem Grunde’, ahd. wārumbi (um 1000), mhd. warumbe, (md.) warumme, warum(b), mnd. warumme, mnl. waeromme, nl. waarom ist zusammengesetzt aus den unter w…

Adelung nhd.

Warum

Warum , eine zusammen gezogene Partikel, für um weß Willen, oder um welcher Ursache Willen. Sie wird auf gedoppelte Art gebraucht. 1. Als ein Fragewort, nach der Ursache einer Verä…

Campe nhd.

Warum adv

Warum , ein aus wo und um zusammengesetztes Wort, welches um welcher Sache willen bedeutet. Man gebraucht es 1) als adv . und als Fragewort, nach der Ursache einer Veränderung  zu…

Campe nhd.

Warum Das

Das Warum , o. Umend. u. Mz . gl. die Ursache. »Aber ach! plötzlich schickte sie — die Geschichte nennt das Warum nicht — den Lieblichen fort.« Benzel=Sternau. Das Warum und Darum …

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

warum

warum , fragew. und adv., mhd. warumbe, ahd. ( erst bei Notker ) warumbe (wârumbe), entsprechend mnd. warumme, worumme, wurumme, ndl. waarom, afr. hwerumbe, hwerum, hwerom, werom R…

GWB GWB

warum

warum [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Warum

Warum 1. Auf ein Warum gehört ein Darum. – Parömiakon, 2745. 2. Das Warum hat viel Seelen geführt. 3. E jêd Woräm huot seinj Doräm. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 771. Holl. : …

ElsWB Dial.

warum

warum [wòrùm ; wùrùm Ruf. Gimbrett K. Z. Furchhsn. , abgeschwächt wərùm, abgekürzt frùm Hf. ] warum? Zuweilen als Einleitung einer Begründung: I .. geh elain, wurrum? i haa ken Fra…

Idiotikon Dial.

warum

warum Band 1, Spalte 232 warum 1,232

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

warum Adv.

warum Adv. : ' aus welchem Grund, weshalb ', warum (waˈrum) [verbr.], (ˈwārum) [ Henn Mda.-Int. 296, Lambert Penns 174], wärum (węˈrum) [ KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn PS-H'einöd ], …

RhWB Dial.

warum

war-um meist wrum (s. d.), wǫ- doch auch wār-  u.  [ w- u. wu- Trier-Stdt ; węr- u. wǫ- Bo-Volmershv , Barm , Mettm , Kref-Stdt ; wēăr- Siegld ; bǫr- Koch , May , Aden , Neuw…

SHW Dial.

warum

warum Band 6, Spalte 263-264

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

warum

warum warum auch immer - как бы то ни было

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Warum
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Warum , eine zusammen gezogene Partikel, für um weß Willen, oder um welcher Ursache Willen. Sie wird auf gedoppelte Art …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
warum
Goethe-Wörterbuch

warum [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
warum
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

warum [wòrùm ; wùrùm Ruf. Gimbrett K. Z. Furchhsn. , abgeschwächt wərùm, abgekürzt frùm Hf. ] warum? Zuweilen als Einlei…
—

Sprichwörter
Warum
Wander (Sprichwörter)

Warum 1. Auf ein Warum gehört ein Darum. – Parömiakon, 2745. 2. Das Warum hat viel Seelen geführt. 3. E jêd Woräm huot s…
—

Spezial
warum
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

war|um adv. (weshalb) ciodí (pa), a ci moda (pa). ▬ warum wohl (etwa)? ciodí mo? ; warum denn? ciodí pa?; ciodí mai?

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Warum Adelung
Warum Campe
Warum Campe
warum DWB
warum Pfeifer_etym
gewöhnlich DWB
stolz DWB
um DWB
wer DWB
weshalb(en) DWB
worum DWB
dasselbe Adelung
alles DWB
als DWB
auch DWB
dach DWB
die DWB
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

warum GWB

Sprichwörter · —

Warum Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

warum LDWB2
warum RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warum

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

warum‑ als Erstglied (2 von 2)

warumbe

Lexer

war·umbe

war-umbe s. umbe, wâ, wâr; subst. sunder warumbe, ohne zweck Myst. 1. 114,14; 2. 146,20.

warumme

KöblerMhd

war·umme

warumme , Interrog.-Pron. Vw.: s. warumbe

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „warum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warum/ldwb2?formid=W00333

MLA

Cotta, Marcel. „warum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warum/ldwb2?formid=W00333. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „warum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warum/ldwb2?formid=W00333.

BibTeX

@misc{lautwandel_warum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„warum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/warum/ldwb2?formid=W00333},
  urldate      = {2026-05-09},
}