lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waringe

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

waringe

Bd. 1, Sp. 556b
waringe 1. Dauer; von Tuchen: die Länge. 2. Hut, Obhut, Bewahrung, Gewahrsam. 3. Verwahrung, Versicherung. 4. Gewährleistung, Garantie. 5. Warnung, Nachricht, Kundschaft.
171 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    waringest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    waringe , st. F. (ō) nhd. Wahrung, Bewahrung, Bürgschaft, letzte Wegzehrung, Sterbesakrament ne. guarantee (N.), last sa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    waringeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    waringe , F. Vw.: s. wāringe*

  3. modern
    Dialekt
    Waringef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Waringe f. a. Spr. wie Ware: 'omni warendia, quod dicitur waringhe, eosdem religiosos viros certificare' (1351) UB. 13, …

Verweisungsnetz

935 Knoten, 971 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 892 Kompositum 34 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waringe

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von waringe 2 Komponenten

war+inge

waringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waringe als Zweitglied (10 von 10)

anwāringe

MNWB

anwāringe , f. , 1. Warnung; 2. das wovor man sich zu wahren, in acht zu nehmen hat, Gewalttat. — S. auch anwārdinge.

beswâringe

MNWB

bes·waringe

beswâringe , beswêringe , f. , Beschwerung, Last, Belastung, materielle Belastung, im bes. durch Abgaben, Steuern; Belästigung, Beeinträchti…

²bewāringe

MNWB

bewar·inge

2 bewāringe , f. , Aufbewahrung; Bewahrung , Verwahrung, Gewahrsam; Schutz, Sicherung; Ehrenverwahrung (Fehdeansage); Verwaltung, Instandhal…

biwaringe

KöblerAfries

biwar·inge

biwaringe , st. F. (ō) nhd. Bewahrung, Kuratel, Abendmahl ne. care (N.), Lord’s Supper Hw.: vgl. ahd. biwarunga*, mnd. biwāringe, mnl. bewar…

rechtwāringe

MNWB

recht·waringe

° rechtwāringe , f. : rechtl. Bestätigung, Gewährleistung , unde wî willen ēne des ên r. unde kennich hêre wēsen wôr ȫne des nôt unde behôf …

unvorwāringe

MNWB

° unvorwāringe , f. : Sorglosigkeit, „ Nach deme male dat vā dussem iegēwardigē elendes armode De gank des dodes dor de vnvorwarynge vn vnwe…

unwāringe

MNWB

unwar·inge

unwāringe , -wārinc , f. : 1. Achtlosigkeit, Unachtsamkeit, „ Unwaring und Nothwehr ” (Staatsb. Mag. 6, 629). — 2. Straffreiheit, „ erem wro…

vorwāringe

MNWB

vorwar·inge

vorwāringe , f. , 1. Aufbewahrung, Verwahrung , sichere Aufbewahrung, Gewahrsam , in v. dôn zur Aufbewahrung übergeben, in v. hōlden, hebben…

Ableitungen von waringe (3 von 3)

²bewāringe

MNWB

2 bewāringe , f. , Aufbewahrung; Bewahrung , Verwahrung, Gewahrsam; Schutz, Sicherung; Ehrenverwahrung (Fehdeansage); Verwaltung, Instandhal…

unwāringe

MNWB

unwāringe , -wārinc , f. : 1. Achtlosigkeit, Unachtsamkeit, „ Unwaring und Nothwehr ” (Staatsb. Mag. 6, 629). — 2. Straffreiheit, „ erem wro…