Aggregat · alle Wörterbücher

beteringe

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

beteringe st. F. (ō)

beteringe , st. F. (ō)

nhd.: Besserung, Entschädigung, Ersatz, Buße
ne.: improvement, atonement, substitute (N.)
Vw.:: s. for-
Hw.:: vgl. ae. bėterung, mnd. bēteringe, mnl. beteringe
Q.:: W, S, AA 37
E.:: s. beteria, *-inge
L.:: Hh 8a, Rh 629b, AA 37

LW mnd.

beteringe

beteringe, 1. Besserung (moral. u. phys.) 2. Erhaltung des guten Zustandes, Ausbesserung. 3. Genugthuung, Ersatz, Busse, emendatio.

MNWB mnd.

bēteringe f.

bēteringe , f. , 1. Besserung, Abhülfe, Linderung einer Krankheit (it is mit mî up der b.); Ausbesserung, Ausbau, Instandhaltung , in b. hōlden in gutem baulichen Zustande erhalten…

MNWB mnd.

bēteringe f.

° ~bēteringe, f. , Reparatur der Mühlen (Rüg. LandR. 108). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
beteringest. F. (ō)
Köbler Afries. Wörterbuch

beteringe , st. F. (ō) nhd. Besserung, Entschädigung, Ersatz, Buße ne. improvement, atonement, substitute (N.) Vw.: s. f…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beteringe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

beteringe, 1. Besserung (moral. u. phys.) 2. Erhaltung des guten Zustandes, Ausbesserung. 3. Genugthuung, Ersatz, Busse,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altenglisch · 8.–11. Jh.

beteringe KöblerAfries
KöblerAfries
bėterung KöblerAe
beteria KöblerAfries
inge KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beteringe

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beteringe

be- + teringe

beteringe leitet sich vom Lemma teringe ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beteringe 2 Komponenten

beter+inge

beteringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.