lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedinge

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

bedinge st. F. (ō)

bedinge , st. F. (ō)

nhd.
„Betung“, Gebet
ne.
prayer
Hw.:
vgl. ahd. betunga*, mnd. bedinge, mnl. bedinge
Q.:
H, W, AA 37
E.:
s. *bedia, *-inge
L.:
Hh 6a, Rh 621b, AA 37
171 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bedingest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bedinge , st. F. (ō) nhd. „Betung“, Gebet ne. prayer Hw.: vgl. ahd. betunga*, mnd. bedinge, mnl. bedinge Q.: H, W, AA 37…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedingeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bedinge swv. 1. protestiere, appelliere. Haltaus 112,2. ich bedinge einen schreibe ihm die bedingungen des vertrages vor…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²bêdingef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    2 bêdinge , f. , 1. Anerbieten. 2. Bestimmung , Gebot, Verpflichtung; Aufgebot.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 5 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedinge

26 Bildungen · 7 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von bedinge

be- + dinge

bedinge leitet sich vom Lemma dinge ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedinge 2 Komponenten

bed+inge

bedinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedinge‑ als Erstglied (7 von 7)

bedingede

Lexer

be-dingede stf. bedingung Mz. 1,531.

bedingelich

KöblerMhd

beding·elich

bedingelich , Adj. nhd. „bedinglich“, als Bedingung gestellt, bedingt Hw.: vgl. mnd. bedinclīk (1) Q.: LexerHW (1356) E.: s. bedingen, lich …

bedingelîche

MWB

bedingelîche Adv. ‘unter der Bedingung’ daz wir [...] lihent [...] daz ambaht [...] mit allen den rehten, alse andere ambaht unsere stift un…

bedingelīche

KöblerMhd

bedingelīche , Adv. nhd. „bedinglich“, unter der Bedingung Q.: Urk (1309) E.: s. bedingelich W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adv., bedinglich, D…

bedingen

FWB

1. ›etw. ausdrücklich erklären, feststellen‹.; 2. ›etw. vereinbaren, verbindlich absprechen‹.; 3. ›etw. ausbedingen, aushandeln, sich etw. v…

Bedingenslust

GWB

bedingen·s·lust

Bedingenslust zu bedingen 2 b (?) Bestimmungs- Bestimmens- und Bedingens Lust aller Menschen, besonders der Deutschen [ Korr AADuW2,567,9f ]…

‑bedinge als Zweitglied (16 von 16)

gelükbēdinge

MNWB

gelükbēdinge , f. , (ge)lükbēden(t), n. , Beglückwünschung .

lachbêdinge

MNWB

lach·bedinge

° lachbêdinge , f. , öffentliches gerichtliches Aufgebot von Landbesitz das dem Verkauf und der Auflassung ( 6 schȫte ) vorausgehen muß (zu …

ȫverbêdinge

MNWB

oever·bedinge

ȫverbêdinge , ōver- , f. : (in Ergebenheitsformeln und im Briefwechsel:) Ehrerbietung, vlîtige ȫ., mînen vrüntlĩken grût unde gûtlĩke ȫ.

rechteserbêdinge

MNWB

rechte·s·erbedinge

rechteserbêdinge ( -irbedinge ), rechts-, -erbêdinc , f. : Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtsweges, Rechtserbieten, wat ô…

rechtesvorbêdinge

MNWB

rechte·s·vorbedinge

rechtesvorbêdinge , ° recht- (Harz-Zs. 29, 58), f. : Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtsweges, Rechtserbieten, van wēgen ê…

tôentbêdinge

MNWB

° tôentbêdinge , f. : Entbietung, Ankündigung , „ sodant hadde uns ko. mat. toentbeden laten, dar se myt dem besten vor weren, eren schaden …

tôerbêdinge

MNWB

tor·bedinge

° tôerbêdinge , -irbêdinge , f. ( Dat. Pl. -n ): Anerbieten, Aufforderung, „[König Karl von Schweden ersucht die Städte, seine Widersacher z…

upbêdinge

MNWB

upbêdinge , -bêdunge , -unc , (selten:) op- , ° upbîdinge (Stend. Urtheilsb. 10), f. : 1. Aufbietung , öffentliche Bekanntmachung (von Funds…

¹vorbêdinge

MNWB

vor·bedinge

1 vorbêdinge (-beidinge , -beydunge) , -biͤdinge , f. , 1. Erbieten, Anerbieten, rechtes v., v. tõ rechte Einwilligung sich gerichtlicher En…

Ableitungen von bedinge (3 von 3)

¹gebēdinge

MNWB

1 gebēdinge , f. , Beten, s. noch 1 bēdinge.

Mißbedinge

MeckWB

Mißbedinge f. a. Spr. Lästerung: 'blasphemie efte mißbedinge' Wiechm.-Hofm. 3, 48.