Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
talia sw. V. (2)
talia , sw. V. (2)
- nhd.
- sprechen, rechnen, berechnen, klagen
- ne.
- speak, tell, calculate, claim (V.)
- Vw.:
- s. bi-, on-
- Hw.:
- s. tella; vgl. an. telja, ae. talian, as. talōn*, ahd. zalōn
- Q.:
- S, B, E, R, H, W, Jur, Schw
- E.:
- germ. *taljan, sw. V., zählen, erzählen; idg. *del- (1), V., zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175
- W.:
- nfries. tellen, V., sprechen, rechnen, berechnen
- W.:
- saterl. tella, V., sprechen, rechnen, berechnen
- L.:
- Hh 108b, Rh 1064a