Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 64
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschwanzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)
wanzen , verb. sich wie eine wanze betragen. 1) so riechen, sentir la punaise Rondeau . 2 ) sich wanzen, sich ärgern Ung…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Wanzen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Wanzen , Insekten aus der Ordnung der Halbflügler, eine eigene Abtheilung derselben, mit lederartigen, an der Spitze häu…
-
modern
Dialektwanzenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
wanzen schw. : 1. 'beim Kartenspiel zusehen', wanze [ KU-Mühlb HB-Mimb PS-Burgalb FR-Grünstdt Heßh LU-Altr Oggh NW-Kalls…
Verweisungsnetz
44 Knoten, 41 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wanzen
110 Bildungen · 97 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von wanzen 2 Komponenten
wanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wanzen‑ als Erstglied (30 von 97)
Wanzenauge
SHW
Wanzen-auge Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbehälter
SHW
Wanzen-behälter Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbett
SHW
Wanzen-bett Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbiß
SHW
Wanzen-biß Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbock
SHW
Wanzen-bock Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbuckel
SHW
Wanzen-buckel Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbude
SHW
Wanzen-bude Band 6, Spalte 249-250
Wanzenbutik
SHW
Wanzen-butik Band 6, Spalte 249-250
Wanzengeschmack
SHW
Wanzen-geschmack Band 6, Spalte 251-252
Wanzenherberge
SHW
Wanzen-herberge Band 6, Spalte 251-252
Wanzenkiste
SHW
Wanzen-kiste Band 6, Spalte 251-252
Wanzenkommandierer
SHW
Wanzen-kommandierer Band 6, Spalte 251-252
Wanzenkraut
SHW
Wanzen-kraut Band 6, Spalte 251-252
Wanzenkribbeln
SHW
Wanzen-kribbeln Band 6, Spalte 251-252
Wanzennest
SHW
Wanzen-nest Band 6, Spalte 251-252
Wanzenpulver
SHW
Wanzen-pulver Band 6, Spalte 251-252
Wanzenschiß
SHW
Wanzen-schiß Band 6, Spalte 251-252
Wanzenstempel
SHW
Wanzen-stempel Band 6, Spalte 251-252
Wanzenstich
SHW
Wanzen-stich Band 6, Spalte 251-252
Wanzentraube
SHW
Wanzen-traube Band 6, Spalte 251-252
wanzenabenteuer
DWB
wanzenabenteuer , n. : nachdem ich ... heute nacht ... mich auch wirklich durch ihr beispiel gestärkt gefühlt habe, eines der schlimmsten wa…
wanzenähnlich
DWB
wanzenähnlich , adj. : den ameisenlöwen in ihren sandgruben, den dicken unbehülflichen wanzenähnlichen geschöpfen Kerner bilderbuch (1849) 1…
wanzenart
DWB
wanzenart , f. zur wanzengattung gehörige art, bildlich: gelehrte ..., welche zu der wanzenart der rückenschwimmer ( notonectae ) gehörig, n…
wanzenartig
DWB
wanzenartig , adj. 1) von insecten, den wanzen ähnlich: die wanzenartigen insecten mahnen durch die blattläuse an die milben, durch die cica…
Wanzenau
Meyers
Wanzenau , Flecken im deutschen Bezirk Unterelsaß, Landkreis Straßburg, Kanton Brumath, an der Ill, die sich 4 km unterhalb in den Rhein erg…
Wanzenauer
ElsWB
Wanzenauer m. 1. Bewohner von Wanzenau. 2. ein mit einem Kropfe Behafteter Str.
wanzenbalg
DWB
wanzenbalg , m. : als ich ... von einem kirchboden fledermausmist ... herabgeholt hatte, war ich ... erstaunt, zwischen demselben ... wanzen…
wanzenbaum
DWB
wanzenbaum , m. kiefer, deren stamm von spechten ringelweise behackt ist R. Hesz holzarten 3 252.
wanzenbeere
DWB
wanzenbeere , f. die wanzenartig riechende schwarze johannisbeere, ribes nigrum L. Holl 177 . Leunis botanik 3 2, 240. Pritzel-Jessen 335 b …
Wanzenbengel
RhWB
Wanzen-bengel Ess m.: dass.
‑wanzen als Zweitglied (12 von 12)
alwanzen
BWB
alwanzen Band 1, Spalte 1,262
durchswanzen
Lexer
durch-swanzen swv. tanzartig durchdringen. des hât diu schône sînen himel durchswanzet Kolm. 2,44.
fuchsschwanzen
Idiotikon
fuchsschwanzen Band 9, Spalte 2026 fuchsschwanzen -ä- 9,2026
gerîbeswanzen
MWB
gerîbeswanzen stN. Bezeichnung von Tanzbewegungen (vgl. ridewanz , ridewanzen ): loz us, ich hor in der stuben tanczen. / [...] do gesicht m…
gerībeswanzen
KöblerMhd
gerībeswanzen , st. N. nhd. Bezeichnung einer Tanzbewegung Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ridewanz W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 503 (gerībe…
geswanzen
Lexer
ge-swanzen swv. BMZ intr. sich tanzartig bewegen, stolzieren Neidh. (12,36).
ridewanzen
Lexer
ridewanzen swv. BMZ den r. tanzen Neidh. rite wanzen Jüngl. 270. ride banzen Msh. 3,289 b , -banden ib. 198 a .
umbe swanzen
Lexer
umbe swanzen BMZ Trist. H. 634, divagari Schm. Fr. 2,641.
verwanzen
RDWB1
verwanzen (Lakune, kein Bezug zu "клоп") установить подслушивающие устройства das Haus komplett ~ - установить повсюду в доме подслушивающие…
vosswanzen
MNWB
vos-swanzen , -swenzen , swv. , fuchsschwänzen , schmeicheln, schmeichlerisch betrügen .
vüreswanzen
KöblerMhd
vüreswanzen , sw. V. nhd. vorbeistolzieren Q.: Ot (1301-1319) (FB vür swanzen) E.: s. vüre (1), swanzen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 450b (vür sw…
vürswanzen
KöblerMhd
vürswanzen , sw. V. Vw.: s. vüreswanzen
Ableitungen von wanzen (1 von 1)
verwanzen
RDWB1
verwanzen (Lakune, kein Bezug zu "клоп") установить подслушивающие устройства das Haus komplett ~ - установить повсюду в доме подслушивающие…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „wanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wanzen/herder?formid=W00173
- MLA
-
Cotta, Marcel. „wanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wanzen/herder?formid=W00173. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „wanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wanzen/herder?formid=W00173.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_wanzen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„wanzen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/wanzen/herder?formid=W00173}, urldate = {2026-05-15}, }