lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walzer

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
24

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Walzer

Bd. 4, Sp. 1773
Walzer 1. Ein Walzer (welscher Tanz) macht eine lustige Stube. Lat.: Agmina letiae citant celeres balarie. (Reuterdahl, 65.) Schwed.: Woersther planz gör blidhan danz. (Reuterdahl, 65.) 2. Wer Walzer tanzen will, der mag auch die Musik bezahlen. Dies Sprichwort wurde in Schlesien von einem Handwerker angewandt, als eine höhere Schulanstalt auf Kosten der Stadt errichtet werden sollte. Er wollte damit sagen: Wer seinen Söhnen etwas lernen lassen will, der mag sie nach einer andern Stadt schicken und die Kosten dafür tragen.
534 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walzerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    walzer stm. der ander himel ze tal gegen uns haiʒt der êrst walzer ( var. welzeler) oder der cristallisch himel Mgb. 55,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WalzerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Walzer , — s, Mz . gl. 1) Einer, der mit der Walze walzet, die Walze über etwas rollen läßt. 2) Einer, der im Kreise…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Walzer

    Goethe-Wörterbuch

    Walzer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Walzer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Walzer , deutscher Tanz in drehender, ziemlich rascher, jedoch einförmiger Bewegung, mit heiterem Charakter; gewann hier…

  5. modern
    Dialekt
    Walzer

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Walzer [Wàltsər Su. Obhergh. Bf. Bisch. Str. K. Z. Betschd. W.; Wàlsər Co. Henry; Demin. Waltsərlə] m. 1. Walz…

  6. —
    Sprichwörter
    Walzer

    Wander (Sprichwörter)

    Walzer 1. Ein Walzer (welscher Tanz) macht eine lustige Stube. Lat. : Agmina letiae citant celeres balarie. ( Reuterdahl…

  7. —
    Spezial
    Walzer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wal|zer m. (-s,-) ‹mus› valzer (-i) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walzer

75 Bildungen · 18 Erstglied · 57 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von walzer

walz + -er

walzer leitet sich vom Lemma walz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walzer 2 Komponenten

wal+zer

walzer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walzer‑ als Erstglied (18 von 18)

Walzer I

Idiotikon

Walzer I Band 15, Spalte 1716 Walzer I 15,1716

Walzer II

Idiotikon

Walzer II Band 15, Spalte 1716 Walzer II 15,1716

walzerabend

DWB

walzer·abend

walzerabend , wälzerabend , m. ein abend, an dem es ausgelassen lustig zugeht, zu walzern, wälzern ' sich wälzen ', besonders am nachtag ein…

walzerblock

DWB

walzer·block

walzerblock , wälzerblock , m. , ostfr. welterblock, schwere walze, erdrolle. ten Doornkaat Koolman 3, 534 . nd. wolterblock ist nach brem. …

walzerchen

DWB

walzer·chen

walzerchen , n. : dreht schnell ein walzerchen mit mir! Langbein schriften 4 (1841) , 104 .

walzeren

KöblerMhd

walz·eren

walzeren , sw. V. nhd. „walzern“, rollen Hw.: vgl. mnd. walteren, wölteren* E.: s. walzen W.: nhd. (ält.) walzern, V., walzern, wälzern, wal…

walzereⁿ

Idiotikon

walzereⁿ Band 15, Spalte 1718 walzereⁿ 15,1718

walzerin

DWB

walz·erin

walzerin , f. 1 1) walzerinn et welzerinn, foemina versans, volvens et volutans se. Stieler 2421 . 2 2) die walzer tanzt: ich walze ... ich …

walzerisch

DWB

walze·risch

walzerisch , adv. in der wendung walzerisch tanzen. Adelung. Schmeller 2, 911 . substantivirt: einen walzerischen aufmachen ' einen walzer s…

walzerkette

DWB

walzer·kette

walzerkette , f. vereinigung von vier und mehr in einander überleitenden walzern, meist mit vorspiel und recapitulirendem finale. Mendel-Rei…

walzerleⁿ

Idiotikon

walzerleⁿ Band 15, Spalte 1718 walzerleⁿ -ä- 15,1718

walzermelodei

DWB

walzermelodei , f. : die jungfrau schläft in der kammer, der mond scheint zitternd hinein; da drauszen singt es und klingt es, wie walzermel…

walzerschritt

DWB

walzer·schritt

walzerschritt , m. : Lilli ... hing sich ... an Braunreuters arm. sie wiegte sich schon im walzerschritt. v . Ompteda drohnen 7 .

walzertag

DWB

walz·ertag

walzertag , wälzertag , m. nachtag nach einem fest, an dem es ausgelassen lustig zugeht ( spec. nach kirchweihe und kindtaufe ): zum ersten …

‑walzer als Zweitglied (30 von 57)

Bäckerwalzer

RhWB

baecker·walzer

Bäcker-walzer PfWB m.: ein Tanz, der zur Verhöhnung der B. mit X-Beinen getanzt wird Kreuzn , Saarbr , Westerw.

Bauchwalzer

RhWB

bauch·walzer

Bauch-walzer Düss m.: scherzh. Bauchwelle, eine von der Düss . Jugend geübte Vorführung auf der Strasse, bei der der Junge sich auf dem B. i…

Chlepfwalzer

Idiotikon

Chlepfwalzer Band 15, Spalte 1717 Chlepfwalzer 15,1717

Chörbeliwalzer

Idiotikon

Chörbeliwalzer Band 15, Spalte 1717 Chörbeliwalzer 15,1717

Chüereieⁿwalzer

Idiotikon

Chüereieⁿwalzer Band 15, Spalte 1717 Chüereieⁿwalzer 15,1717

Chüssliwalzer

Idiotikon

Chüssliwalzer Band 15, Spalte 1717 Chüssliwalzer 15,1717

Gotlett(eⁿ)walzer

Idiotikon

Gotlett(eⁿ)walzer Band 15, Spalte 1716 Gotlett(eⁿ)walzer 15,1716

Hopswalzer

Campe

hops·walzer

Х Der Hopswalzer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Walzer, in welchem gehopset wird. S. Campe Walzer .

Huppswalzer

PfWB

hupps·walzer

Hupps-walzer m. : eine Walzerart aus früherer Zeit, Huppswalzeʳ [ PS-Erfw BZ-Dernb ], Hoppserwalzer [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB Huppser 4 b. Ba…

Hüpfwalzer

Idiotikon

Hüpfwalzer Band 15, Spalte 1717 Hüpfwalzer 15,1717

Klappwalzer

MeckWB

klapp·walzer

Wossidia Klappwalzer m. Walzer, bei dem die Tänzer sich ihre Partnerinnen von jedem der tanzenden Paare durch Klappen in die Hände (abklappe…

Kneiwalzer

MeckWB

Wossidia Kneiwalzer m. mit gebogenen Knien getanzter Walzer Wa.

Krempstäwelwalzer

MeckWB

krempstaewel·walzer

Wossidia Krempstäwelwalzer m. Krempstiefelwalzer; beim Doberaner Bauernrennen getanzt (1924) Ro Rostock@Doberan Dob ; ebenso bei der Fischer…

Kuntrawalzer

MeckWB

Wossidia Kuntrawalzer m. Kontertanz; Volkstanz, um die Mitte des 19. Jahrh. bes. beim 'Maurerquartal' getanzt Schö.