Aggregat · alle Wörterbücher

Walzer

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Walzer

Walzer

wälzen Vb. ‘drehend (hin und her) bewegen’. Das schwach flektierende Verb ahd. welzen (9. Jh.; vgl. biwelzen ‘losreißen, zurückrollen, verdrehen’, irwelzen ‘niederreißen, wegrollen’, 8. Jh.), mhd. welzen ‘rollen, drehen’, aengl. wæltan, wyltan, anord. velta, got. waltjan ‘(sich) wälzen’ steht als Kausativum zu dem in anord. velta ‘sich wälzen’ erhaltenen stark flektierenden Verb, das sich wie ²walzen (s. d.) zu einer Dentalerweiterung der unter ¹wallen (s. d.) behandelten Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’ stellt. Häufig übertragen ‘im Innern bewegen, grübeln, nachdenken’ (Anfang 16. Jh.; vgl. Gedanken wälzen, 18. Jh.); Bücher wälzen ‘in Büchern blättern, suchen’ (18. Jh.), vielleicht nach der gelehrten Entlehnung evolvieren (aus lat. ēvolvere ‘aufschlagen, lesen, studieren’, eigentlich ‘hervorwälzen, -rollen’, wozu auch lat. volūmen ‘Schriftrolle, Buch’, s. Volumen); dazu Wälzer m. ‘(altes) dickes, schweres Buch’ (18. Jh.), scherzhafte Übersetzung von lat. volūmen (s. oben).

FindeB mhd.

walzer stm.

walzer stm. KvMSph.

KöblerMhd mhd.

walzer st. M.

walzer , st. M. Vw.: s. walzære

Lexer mhd.

walzer stm.

walzer stm. der ander himel ze tal gegen uns haiʒt der êrst walzer ( var. welzeler) oder der cristallisch himel Mgb. 55,15. auʒ der selben geschrift macht man gemeʒʒen rede, die wi…

Campe nhd.

Walzer Der

Der Walzer , — s, Mz . gl. 1) Einer, der mit der Walze walzet, die Walze über etwas rollen läßt. 2) Einer, der im Kreise sich selbst herumdrehend tanzet; die Walzerinn , eine solch…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

walzer m.

walzer , m. 1 1) als nomen agentis in der allgemeinsten bedeutung ' einer der sich hin und her dreht ': walzer, welzer et welzerer, mas versans, volvens et volutans se. Stieler 242…

DWB nhd.

walzer f.

walzer , f. walze. nd. walter Bauer - Collitz 111 . in Ostfriesland ist walter ' holzstange oder latte von cylinderförmiger gestalt zum ausfüllen der im fachwerk gebauten wände und…

GWB GWB

Walzer

Walzer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Walzer

Walzer , deutscher Tanz in drehender, ziemlich rascher, jedoch einförmiger Bewegung, mit heiterem Charakter; gewann hierin besonders durch die neuern W.- Compositionen von Strauß, …

Meyers Lex.

Walzer

Walzer (franz. Valse ), ein im 3/4-Takt gesetzter moderner Rundtanz im Tripeltakt. Man unterscheidet hinsichtlich des Tempos drei Arten: den Ländler oder Schleifer (langsamen W.), …

Wander sprichw.

Walzer

Walzer 1. Ein Walzer (welscher Tanz) macht eine lustige Stube. Lat. : Agmina letiae citant celeres balarie. ( Reuterdahl, 65. ) Schwed. : Woersther planz gör blidhan danz. ( Reuter…

ElsWB Dial.

Walzer

Walzer [Wàltsər Su. Obhergh. Bf. Bisch. Str. K. Z. Betschd. W.; Wàlsər Co. Henry; Demin. Waltsərlə] m. 1. Walzer. Rda. Jo, ka nn s t d i r i n bilde n , Nazi, s gi b t e W.! daraus…

MeckWB Dial.

Walzer m.

Walzer m. wie im Hd.; Rdaa.: Hopser is kein Walzer, œwer ok 'n schönen Danz Wi Poel ; Lat-di-Tit is ok 'n Walzer Pa; up 'n Walzer helpen mit Schlägen forttreiben Wa KLuk ; Abfertig…

PfWB Dial.

walzer m.

-walzer m. : ein Tanz, Schlääfwalzeʳ [ PS-Erfw BZ-Dernb ]; vgl. Schleifer 2. Südhess. V 417 ; Rhein. VII 1302 ; Hess.-Nass. III 224. —

PfWB Dial.

Walzer m.

Walzer m. : 1. ein Musikstück und der dazu gehörige Tanz, Walzeʳ (waldsəʳ , walsəʳ; -ḁ-) [verbr., Christmann Kaulb 85 Lambert Penns 173]; Zs.: Holzschuh- , Hupps- , Kuß- , Mondsche…

RhWB Dial.

Walzer

Walzer -a- Sg. u. Pl. m.: 1. a. dicker Wurfklicker Koch-Lutzerath , Ahrw-Böling . — b. eine langsam rollende Kugel, ein solcher Klicker Trier-Nonnw . — 2. der bekannte Tanz u. das …

SHW Dial.

Walzer

Walzer Band 6, Spalte 231-232

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Walzer

Wal|zer m. (-s,-) ‹mus› valzer (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
walzerstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

walzer stm. der ander himel ze tal gegen uns haiʒt der êrst walzer ( var. welzeler) oder der cristallisch himel Mgb. 55,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WalzerDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Walzer , — s, Mz . gl. 1) Einer, der mit der Walze walzet, die Walze über etwas rollen läßt. 2) Einer, der im Kreise…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Walzer
Goethe-Wörterbuch

Walzer [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Walzer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Walzer , deutscher Tanz in drehender, ziemlich rascher, jedoch einförmiger Bewegung, mit heiterem Charakter; gewann hier…
modern

Dialekt
Walzer
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Walzer [Wàltsər Su. Obhergh. Bf. Bisch. Str. K. Z. Betschd. W.; Wàlsər Co. Henry; Demin. Waltsərlə] m. 1. Walzer. Rda. J…
—

Sprichwörter
Walzer
Wander (Sprichwörter)

Walzer 1. Ein Walzer (welscher Tanz) macht eine lustige Stube. Lat. : Agmina letiae citant celeres balarie. ( Reuterdahl…
—

Spezial
Walzer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wal|zer m. (-s,-) ‹mus› valzer (-i) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

walzer FindeB
walzer KöblerMhd
walzer Lexer
welzeler Lexer
walzære KöblerMhd

Dialekt · modern

Spezial · —

Walzer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walzer

40 Bildungen · 18 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von walzer

walz + -er

walzer leitet sich vom Lemma walz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walzer 2 Komponenten

wal+zer

walzer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walzer‑ als Erstglied (18 von 18)

Walzer I

Idiotikon

Walzer I Band 15, Spalte 1716 Walzer I 15,1716

Walzer II

Idiotikon

Walzer II Band 15, Spalte 1716 Walzer II 15,1716

walzerabend

DWB

walzer·abend

walzerabend , wälzerabend , m. ein abend, an dem es ausgelassen lustig zugeht, zu walzern, wälzern ' sich wälzen ', besonders am nachtag ein…

Walzerbein

MeckWB

walzer·bein

Walzerbein m. jem., der gut Walzer tanzt Wa.

walzerblock

DWB

walzer·block

walzerblock , wälzerblock , m. , ostfr. welterblock, schwere walze, erdrolle. ten Doornkaat Koolman 3, 534 . nd. wolterblock ist nach brem. …

walzerchen

DWB

walzer·chen

walzerchen , n. : dreht schnell ein walzerchen mit mir! Langbein schriften 4 (1841) , 104 .

walzeren

KöblerMhd

walz·eren

walzeren , sw. V. nhd. „walzern“, rollen Hw.: vgl. mnd. walteren, wölteren* E.: s. walzen W.: nhd. (ält.) walzern, V., walzern, wälzern, wal…

walzereⁿ

Idiotikon

walzereⁿ Band 15, Spalte 1718 walzereⁿ 15,1718

walzerin

DWB

walz·erin

walzerin , f. 1 1) walzerinn et welzerinn, foemina versans, volvens et volutans se. Stieler 2421 . 2 2) die walzer tanzt: ich walze ... ich …

walzerisch

DWB

walze·risch

walzerisch , adv. in der wendung walzerisch tanzen. Adelung. Schmeller 2, 911 . substantivirt: einen walzerischen aufmachen ' einen walzer s…

walzerkette

DWB

walzer·kette

walzerkette , f. vereinigung von vier und mehr in einander überleitenden walzern, meist mit vorspiel und recapitulirendem finale. Mendel-Rei…

walzerkönig

DWB

walzer·koenig

walzerkönig , m. , dasselbe wie walzbruder. Rabben gaunersprache 139 .

walzerleⁿ

Idiotikon

walzerleⁿ Band 15, Spalte 1718 walzerleⁿ -ä- 15,1718

walzermelodei

DWB

walzermelodei , f. : die jungfrau schläft in der kammer, der mond scheint zitternd hinein; da drauszen singt es und klingt es, wie walzermel…

walzerschritt

DWB

walzer·schritt

walzerschritt , m. : Lilli ... hing sich ... an Braunreuters arm. sie wiegte sich schon im walzerschritt. v . Ompteda drohnen 7 .

walzertag

DWB

walz·ertag

walzertag , wälzertag , m. nachtag nach einem fest, an dem es ausgelassen lustig zugeht ( spec. nach kirchweihe und kindtaufe ): zum ersten …

Walzertanz

Idiotikon

walzer·tanz

Walzertanz Band 13, Spalte 881 Walzertanz 13,881

Walzerze

Meyers

walz·erze

Walzerze , s. Aufbereitung , S. 86.

‑walzer als Zweitglied (22 von 22)

Brūtwalzer

Idiotikon

brūt·walzer

Brūtwalzer Band 15, Spalte 1717 Brūtwalzer 15,1717

Gumpwalzer Band 15, Spalte 1716 Gumpwalzer 15,1716

Hüpfwalzer

Idiotikon

Hüpfwalzer Band 15, Spalte 1717 Hüpfwalzer 15,1717

Juckwalzer

Idiotikon

juck·walzer

Juckwalzer Band 15, Spalte 1717 Juckwalzer 15,1717

Langmūswalzer

Idiotikon

Langmūswalzer Band 15, Spalte 1717 Langmūswalzer 15,1717

Laubsackwalzer

Idiotikon

laubsack·walzer

Laubsackwalzer Band 15, Spalte 1717 Laubsackwalzer 15,1717

Spinnwalzer Band 15, Spalte 1718 Spinnwalzer 15,1718

Strau(w)sackwalzer

Idiotikon

strau(w)·sackwalzer

Strau(w)sackwalzer Band 15, Spalte 1717 Strau(w)sackwalzer 15,1717

Trüllwalzer

Idiotikon

Trüllwalzer Band 15, Spalte 1718 Trüllwalzer 15,1718

Tūsiⁿgfüesslerwalzer

Idiotikon

Tūsiⁿgfüesslerwalzer Band 15, Spalte 1716 Tūsiⁿgfüesslerwalzer 15,1716