Aggregat · alle Wörterbücher

wagerecht

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wagerecht adj.

Bd. 27, Sp. 481

wagerecht , wagrecht , adj. einer einstehenden wage gemäsz, im gleichgewicht, horizontal, vertical. 1 1) die formen wagerecht und wagrecht sind jetzt noch annähernd gleich häufig; für die dreisilbige form spricht die analogie der meisten bildungen mit wage, für die zweisilbige die analogie von senkrecht. während die ältesten belege nur wagrecht bieten, findet sich im 17. jahrh. wagerecht bei Comenius und Krämer, ebenso in den meisten wörterbüchern des 18 . jahrh., doch haben die Süddeutschen Kirsch und Rondeau wagrecht. 2 2) auffallend ist, dasz das wort in den wörterbüchern z. th. als neutral…

Adelung nhd.

Wagerecht

Wagerecht , adj. et adv. der Horizontal-Linie gleich, horizontal, von Wage, Gleichgewicht; wasserrecht, wasserpaß. Im Bergbaue ist dafür ebensöhlig üblich.

Campe nhd.

Wagerecht adj, adv

Wagerecht , adj . u. adv . in einer und derselben Ebene gleich fortlaufend, liegend, in der Fläche des Gesichtskreises liegend und mit derselben gleichlaufend, eigentlich nach der …

DWB nhd.

wagerecht n.

wagerecht , n. 1 1) gleichgewicht u. s. w., s. wagerecht ( adj. ) 2. 2 2) wage-recht oder wage-gerechtigkeit ... das befugnisz eine öffentliche wage zu halten. Zedler univ. lex. 52…

Meyers Lex.

Wagerecht

Wagerecht , s. Horizontal .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

wagerecht

wage-recht -γə- Adj.: nach dem Nhd. RA.: Eich kann of zihn Meder en e w. gehal Flasch scheissen wer starken Durchfall hat Trier-Stdt .

WWB Dial.

wgerecht Adj.

wage-recht Adj. [verstr.] waagerecht; horizontal ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wagerecht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wagerecht , adj. et adv. der Horizontal-Linie gleich, horizontal, von Wage, Gleichgewicht; wasserrecht, wasserpaß. Im Be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wagerecht
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wagerecht , s. Horizontal .
modern

Dialekt
wagerecht
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wage-recht -γə- Adj.: nach dem Nhd. RA.: Eich kann of zihn Meder en e w. gehal Flasch scheissen wer starken Durchfall ha…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wagerecht Adelung
Wagerecht Campe
wagerecht DWB
wagerecht DWB
wagestand DWB
wagrecht DWB
auch DWB
das DWB
oben DWB
über DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wagerecht Meyers
Horizontāl Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagerecht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wagerecht 2 Komponenten

wager+echt

wagerecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wagerecht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wagerecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagerecht

MLA

Cotta, Marcel. „wagerecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagerecht. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wagerecht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagerecht.

BibTeX

@misc{lautwandel_wagerecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagerecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagerecht},
  urldate      = {2026-05-15},
}