lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wǟte

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Wǟte f.

Bd. 5, Sp. 1180
Wǟte f. [Kr. HöxterHöx Wbg] 1. Lust; Antrieb (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). Hoi het na kine Wǟte te singen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Hoi het gā kine Wǟte hat zu nichts Lust, macht einen kränklichen Eindruck (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 2. Appetit (Kr. HöxterHöx Sb).
202 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wæteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    wæte swv. kleide ahd. wâtju, wâtôm Graff 1,744. si hieʒ si wol wæten kchron. 72. d. wâtete inen (eum) ziere Genes. fundg…

  2. modern
    Dialekt
    Wǟtef.

    Westfälisches Wb.

    Wǟte f. [ Höx Wbg] 1. Lust; Antrieb ( Wbg Kü ). Hoi het na kine Wǟte te singen ( Höx Sb ). Hoi het gā kine Wǟte hat zu…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waete

14 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

waete‑ als Erstglied (11 von 11)

wæteclich

Lexer

wætec-lich adj. = wætlich, zu folgern aus gewæteclîche.

Wätenheit

MeckWB

waeten·heit

Wätenheit a. Spr. Weten(ic)heit f. Wissen, Kenntnis: 'myd rade user radgheven unde vůlbord unde myd wetenegheyd user erven' (1354) UB. 13, 4…

Wätenschop

MeckWB

waeten·schop

Wätenschop a. Spr. Weten-, mod. hd. Wissenschaft f. 1. wie Wätenheit: 'ein Geweten ys ein warhafftige Erkentenisse, gewysse wetenschop und r…

wǟteren

WWB

waet·eren

wǟteren V. 1.1. spuken, umgehen ( Pad Hunold ). — 1.2. (von Betrunkenen) torkeln: Dai wǟtert helsk rüm ( Pad Da ). — 2. als Aprilschauer nie…

Wäterich

RhWB

waete·rich

Wäterich -E:t- u. -:t- Sg. t. m.: verächtl. einer, der watert.

Wätering

MeckWB

waete·ring

Wätering Wäterung, a. Spr. Weteringe, -a- f. 1. Wässerung, Tränkung: 'so scholen de bure an deme ... see hebben vryge weterynghe eren perden…

Wäteringspauhl

MeckWB

Wäteringspauhl m. wie Wätering 2: Wätringspohl Sta Wold .

wätern

RhWB

waet·ern

watern I, wätern -ā-, –E- s. o. bei Wasser.

Wätertrogg

MeckWB

Wätertrogg m. wie Börntrogg Pa Suck ; Wilsen; Wulfs; Sta Friedl ; Wa Vipp ; Wo. Ernt. 17.

Ableitungen von waete (3 von 3)

bewæte

BMZ

bewæte swv. bekleide. die armen sie bewæten kchron. 105. a.

entwæte

BMZ

entwæte swv. entkleide, enthäute. den hirʒ entwæten Trist. 2871.

gewæte

BMZ

gewæte stn. collectiv zu wât: kleidung, rüstung. wie deu wîp ir gewâte stalten Diemer 30,12. vile guot gewâte ze chemenâten er brâhte Genes.…